Indice:Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu

Tutte le pagine sono state trascritte, ma vanno ancora rilette.

Gaio Valerio Catullo, La chioma di Berenice , traduzione di Ugo Foscolo, Milano, Genio tipografico, 1803. Fonte: Internet Archive

Formati disponibili per il download:

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT

<dc:creator opt:role="aut">Gaio Valerio Catullo</dc:creator>

<dc:title>La chioma di Berenice</dc:title> <dc:publisher>Genio tipografico, Milano</dc:publisher> <dc:date>1803</dc:date>

Pagine dell'edizione

- - - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

Sommario

La chioma di Berenice	1

A Gio. Battista Niccolini	3

Argomento	7

Discorso I. Editori, Interpreti, e Traduttori	9

Discorso II. Di Berenice	23

Discorso III. Di Canone e della Costellazione Berenicea	37

Discorso IV. Della ragione poetica di Callimaco	51

Epistolium Catulli ad Hortalum	71

Coma Berenices	73

Versi 1-2	73

Versi 3-4	74

Versi 5-6	75

Versi 7-10	77

Versi 11-12	79

Versi 13-14	80

Versi 15-16	81

Versi 17-18	82

Versi 19-22	84

Versi 23-24	86

Versi 25-28	89

Versi 29-32	92

Versi 33-34	94

Versi 35-36	95

Versi 37-40	96

Versi 41-44	98

Versi 45-46	100

Versi 47-48	103

Versi 49-52	104

Versi 53-54	107

Versi 55-58	112

Versi 59-62	118

Versi 63-64	120

Versi 65-66	122

Versi 67-68	124

Versi 69-70	128

Versi 71-72	133

Versi 73-76	137

Versi 77-78	138

Versi 79-82	140

Versi 83-88	143

Versi 89-92	144

Versi 93-94	146

Epistola di Catullo tradotta	151

La Chioma di Berenice tradotta	153

Nota sulle altre traduzioni	157

Considerazione I. Epistola di Catullo ad Ortalo	159

Considerazione II. Talete e Sulpicio	161

Considerazione III. Diana Trivia	162

Considerazione IV. Sacrificj di chiome	172

Considerazione V. Giuramento	177

Considerazione VI. Scavo dell'Athos	179

Considerazione VII. Calibi	184

Considerazione VIII. Statua vocale di Mennone	187

Considerazione IX. Deificazioni	194

Considerazione X. Venere Celeste	199

Considerazione XI. Corona d'Arianna	204

Considerazione XII. Chiome bionde	205

Considerazione XIII. Mirra	214

Considerazione XIV. Codici	216

Commiato	225