Indice:Lucrezio e Fedro.djvu

Ci sono ancora pagine da trascrivere.

Tito Lucrezio Caro, Fedro, Lucrezio tradotto da Alessandro Marchetti con Fedro , Tomo secondo, traduzione di Alessandro Marchetti, Giovanni Grisostomo Trombelli, Venezia, Antonio Zatta, 1797. Fonte: Google Books

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT<dc:creator opt:role="aut">Tito Lucrezio Caro/Fedro</dc:creator>

<dc:title>Lucrezio tradotto da Alessandro Marchetti con Fedro</dc:title> <dc:publisher>Antonio Zatta, Venezia</dc:publisher> <dc:date>1797</dc:date>

Pagine dell'edizione

- - - - - - Frontespizio ii iii iv v vi vii viii

Lucrezio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152

Fedro

153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267

Volumi

Tomo I - Tomo II

Sommario

Della natura delle cose (di Lucrezio)

Libro quinto	1

Libro sesto	82

Favole (di Fedro)

Notizie di Fedro	155

Libro primo	157

Prologo	157

I - Il Lupo e l'Agnello	158

II - Le Rane, che chiedono un re	158

III - La Cornacchia superba e il Pavone	160

IV - Il Cane che porta la carne per lo fiume	161

V - La Vacca, la Capra, la Pecora, e il Leone	161

VI - Querela delle Rane contro al Sole	162

VII - La Volpe ad una Maschera o sia faccia da scena	163

VIII - Il Lupo e la Gru	163

IX - Il Passere, e la Lepre	164

X - Il Lupo e la Volpe innanzi alla Scimmia loro giudice	164

XI - L'Asino e il Leone, che vanno a caccia	165

XII - Il Cervo alla fonte	166

XIII - La Volpe e il Corvo	167

XIV - Il Ciabattino fintosi Medico	167

XV - L'Asino al vecchio pastore	168

XVI - Il Cervo e la Pecora	169

XVII - La Pecora, il Cane e il Lupo	169

XVIII - La Donna partoriente	170

XIX - La Cagna partoriente	170

XX - I Cani famelici	171

XXI - Il Leone vecchio, il Cignale, il Toro e l'Asino	172

XXII - La Donnola, e l'Uomo	172

XXIII - Il Cane fedele	173

XXIV - La Rana crepata e il Bue	174

XXV - Il Cane e il Coccodrillo	174

XXVI - La Volpe, e la Cicogna	175

XXVII - Il Cane, il Tesoro e l'Avoltojo	176

XXVIII - La Volpe e l'Aquila	176

XXIX - L'Asino mottegiatore del Cignale	177

XXX - Le Rane che temono i combattimenti de' Tori	178

XXXI - Il Nibbio e le Colombe	179

Libro secondo	180

Prologo	180

I - Il Giovenco, il Leone e il Cacciatore	181

II - La Vecchia e la Giovane, amanti d'un Uomo di mezza età	182

III - L'Uomo, e il Cane	182

IV - L'Aquila, la Gatta, e la Scrofa selvaggia	183

V - Cesare al custode dell'Atrio	184

VI - L'Aquila, la Cornacchia, e la Testuggine	186

VII - I Muli, e i Ladroni	187

VIII - Il Cervo, e i Buoi	187

Epilogo	189

Libro terzo	190

Prologo (Ad Eutico)	190

I - La Vecchia all'anfora, o sia Orcioletto vuoto	193

II - La Pantera, e i Pastori	193

III - Esopo, e il Villano	194

IV - Il Capo della Scimmia	195

V - Esopo e un Petulante	196

VI - La Mosca, e la Mula	196

VII - Il Cane, e il Lupo	197

VIII - Il Fratello, e la Sorella	198

IX - Socrate agli Amici	199

X - Il Poeta sopra il Credere, e non Credere	199

XI - L'Eunuco ad un malvagio	202

XII - Il Pollo alla gioja	203

XIII - Le Api, e i Fuchi al tribunale della Vespa	203

XIV - Esopo che giuoca	204

XV - Il Cane all'Agnello	205

XVI - La Cicala, e la Civetta	206

XVII - Gli Alberi in tutela degli Dei	207

XVIII - Il Pavone a Giunone	208

XIX - Esopo ad un Ciarlone	209

XX - L'Asino e i Galli sacerdoti di Cibele	209

Libro quarto	211

I - La Donnola, e i Topi	211

II - La Volpe, e l'Uva	212

III - Il Cavallo, e il Cignale	213

IV - Il Poeta	213

V - Il combattimento de' Topi, e delle Donnole	216

VI - Il Poeta	216

VII - La Vipera e la Lima	218

VIII - La Volpe e il Becco	218

IX - De' vizj degli uomini	219

X - Il Ladro che spoglia l'Altare	219

XI - Ercole a Giove	220

XII - Il Leone regnante	221

XIII - *******	222

XIV - Prometeo	222

XV - Le Capre e i Becchi	223

XVI - Il Piloto e i Naviganti	224

XVII - Gli ambasciatori de' Cani a Giove	224

XVIII - L'Uomo e il Serpe	226

XIX - La Volpe e il Drago	226

XX - Fedro	228

XXI - Il Naufragio di Simonide	228

XXII - Il Monte Partoriente	230

XXIII - La Formica e la Mosca	230

XXIV - Simonide che gli Dei preservano da morte	231

XXV - Il Poeta	233

Libro quinto	235

Prologo	235

Il Poeta	236

I - Demetrio, e Menandro	237

II - I viandanti, e il Ladro	238

III - Un Calvo, e la Mosca	239

IV - L'Uomo, e l'Asino	239

V - Il Giullare, e il Villano	240

Il Poeta	241

VI - Due Calvi	242

VII - Il Principe trombettiere	243

VIII - L'Occasione dipinta	244

IX - Il Toro, e il Vitello	245

X - Il Cacciatore, e il Cane	245

Appendice delle favole di Fedro	247

I - Il Nibbio malato	247

II - Le Lepri attediatesi di vivere	248

III - La Volpe, e Giove	248

IV - Il Leone, e il Sorcio	249

V - L'Uomo, e gli Alberi	250