Favole (Fedro)/Libro terzo/XVII - Gli Alberi in tutela degli Dei

Questo testo è stato riletto e controllato.

Fedro - Favole (I secolo)
Traduzione dal latino di Giovanni Grisostomo Trombelli (1797)

Libro terzo: XVII - Gli Alberi in tutela degli Dei

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro terzo - XVI - La Cicala, e la Civetta

Libro terzo - XVIII - Il Pavone a Giunone

►

[p. 207 modifica]

FAVOLA XVII.

Gli Alberi in tutela degli Dei.

QUando da’ Numi gli Alberi in tutela
     Fur presi, l’alta Quercia a Giove, il Mirto
     A Venere, l’Alloro a Febo piacque.
     Gradì Cibele il Pino, Ercole il Pioppo.
     5Stupì Minerva, che infeconde piante
     A lor piacesser, e il perchè ne chiese.
     Sì parlò Giove: perchè alcun non creda,
     Che l’ossequio col lor frutto si compre;
     Ma Minerva, ognun dica ciò ch’ha in grado;
     10Ch’io per le frutta sue l’Ulive eleggo.
     Il gran Padre a lei volto: è giusto, o figlia,
     Di saggia il nome, onde ciascun t’onora.
     Che se ciò facciamo, util non have,
     L’onor che ne ridonda, è folle onore.
          15* Qualunque cosa di vantaggio priva
     Vuol la novella mia che non s’imprenda.