Favole (Fedro)
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Questo testo fa parte della raccolta Lucrezio tradotto da Alessandro Marchetti con Fedro
F E D R O
T R A D O T T O
D A
G I O: G R I S O S T O M O
T R O M B E L L I.
Indice
- Prologo
- I - Il Lupo e l'Agnello
- II - Le Rane, che chiedono un re
- III - La Cornacchia superba e il Pavone
- IV - Il Cane che porta la carne per lo fiume
- V - La Vacca, la Capra, la Pecora, e il Leone
- VI - Querela delle Rane contro al Sole
- VII - La Volpe ad una Maschera o sia faccia da scena
- VIII - Il Lupo e la Gru
- IX - Il Passere, e la Lepre
- X - Il Lupo e la Volpe innanzi alla Scimmia loro giudice
- XI - L'Asino e il Leone, che vanno a caccia
- XII - Il Cervo alla fonte
- XIII - La Volpe e il Corvo
- XIV - Il Ciabattino fintosi Medico
- XV - L'Asino al vecchio pastore
- XVI - Il Cervo e la Pecora
- XVII - La Pecora, il Cane e il Lupo
- XVIII - La Donna partoriente
- XIX - La Cagna partoriente
- XX - I Cani famelici
- XXI - Il Leone vecchio, il Cignale, il Toro e l'Asino
- XXII - La Donnola, e l'Uomo
- XXIII - Il Cane fedele
- XXIV - La Rana crepata e il Bue
- XXV - Il Cane e il Coccodrillo
- XXVI - La Volpe, e la Cicogna
- XXVII - Il Cane, il Tesoro e l'Avoltojo
- XXVIII - La Volpe e l'Aquila
- XXIX - L'Asino mottegiatore del Cignale
- XXX - Le Rane che temono i combattimenti de' Tori
- XXXI - Il Nibbio e le Colombe
- Prologo
- I - Il Giovenco, il Leone e il Cacciatore
- II - La Vecchia e la Giovane, amanti d'un Uomo di mezza età
- III - L'Uomo, e il Cane
- IV - L'Aquila, la Gatta, e la Scrofa selvaggia
- V - Cesare al custode dell'Atrio
- VI - L'Aquila, la Cornacchia, e la Testuggine
- VII - I Muli, e i Ladroni
- VIII - Il Cervo, e i Buoi
- Epilogo
- Prologo (Ad Eutico)
- I - La Vecchia all'anfora, o sia Orcioletto vuoto
- II - La Pantera, e i Pastori
- III - Esopo, e il Villano
- IV - Il Capo della Scimmia
- V - Esopo e un Petulante
- VI - La Mosca, e la Mula
- VII - Il Cane, e il Lupo
- VIII - Il Fratello, e la Sorella
- IX - Socrate agli Amici
- X - Il Poeta sopra il Credere, e non Credere
- XI - L'Eunuco ad un malvagio
- XII - Il Pollo alla gioja
- XIII - Le Api, e i Fuchi al tribunale della Vespa
- XIV - Esopo che giuoca
- XV - Il Cane all'Agnello
- XVI - La Cicala, e la Civetta
- XVII - Gli Alberi in tutela degli Dei
- XVIII - Il Pavone a Giunone
- XIX - Esopo ad un Ciarlone
- XX - L'Asino e i Galli sacerdoti di Cibele
- I - La Donnola, e i Topi
- II - La Volpe, e l'Uva
- III - Il Cavallo, e il Cignale
- IV - Il Poeta
- V - Il combattimento de' Topi, e delle Donnole
- VI - Il Poeta
- VII - La Vipera e la Lima
- VIII - La Volpe e il Becco
- IX - De' vizj degli uomini
- X - Il Ladro che spoglia l'Altare
- XI - Ercole a Giove
- XII - Il Leone regnante
- XIII - *******
- XIV - Prometeo
- XV - Le Capre e i Becchi
- XVI - Il Piloto e i Naviganti
- XVII - Gli ambasciatori de' Cani a Giove
- XVIII - L'Uomo e il Serpe
- XIX - La Volpe e il Drago
- XX - Fedro
- XXI - Il Naufragio di Simonide
- XXII - Il Monte Partoriente
- XXIII - La Formica e la Mosca
- XXIV - Simonide che gli Dei preservano da morte
- XXV - Il Poeta