Favole (Fedro)/Libro primo/XV - L'Asino al vecchio pastore

Questo testo è stato riletto e controllato.

Fedro - Favole (I secolo)
Traduzione dal latino di Giovanni Grisostomo Trombelli (1797)

Libro primo: XV - L'Asino al vecchio pastore

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro primo - XIV - Il Ciabattino fintosi Medico

Libro primo - XVI - Il Cervo e la Pecora

►

[p. 168 modifica]

FAVOLA XV.

L’Asino al vecchio pastore.

SE il Principe si cangia, un uom del volgo
     Null’altro cangia, che del Prence il nome;
     Che ciò sia ver, brieve racconto insegna.
          * Nel prato un Vecchio l’Asinel pascea;
     5Ma de’ nemici a l’improvvise grida,
     Atterrito, a fuggir l’Asino esorta,
     Per non restar de l’oste entrambi in preda.

[p. 169 modifica]

     Ei però non s’affretta, e al Vecchio chiede,
     Se doppia soma il vincitor gl’imponga?
     10No, gli risponde il Vecchio. E che m’importa,
     Di aver nuovo padron, s’ugual n’ho il peso?