De mulieribus claris
![]() |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | ![]() |
VOLGARIZZAMENTO
DI MAESTRO
DONATO DA CASENTINO
DELL’OPERA
DI MESSER BOCCACCIO
DE CLARIS MULIERIBUS
rinvenuto in un codice del xiv secolo
dell’archivio cassinese
PUBBLICATO PER CURA E STUDIO
DI D. LUIGI TOSTI
MONACO DELLA BADIA DI MONTECASSINO
SECONDA EDIZIONE
MILANO
PER GIOVANNI SILVESTRI
1841
Indice
- Dedica premessa all’Edizione di Napoli
- Avviso ai Leggitori
- Memorie Storiche su la Vita di M. Donato da Casentino
- Proemio di Messer Boccaccio ai Lettori, volgarizzato dal Betussi
- Prologo
- Capitolo I.
D’Eva.
- Capitolo II.
Semiramis, Reina degli Assirj.
- Capitolo III.
Opis, moglie di Saturno.
- Capitolo IV.
Giunone, Reina dei regni e moglie di Giove.
- Capitolo V.
Cerere, Dea delle biade, Reina di Sicilia.
- Capitolo VI.
Minerva, che per altro nome fu chiamata Pallas.
- Capitolo VII.
Venere, Reina di Cipro.
- Capitolo VIII.
Iside, Reina d’Egitto.
- Capitolo IX.
Europa, Reina di Creta.
- Capitolo X.
Libia, Reina di Libia.
- Capitolo XI.
Martesia e Lampedo, Reine delle Amazzoni.
- Capitolo XII.
Tisbe, donzella di Babilonia.
- Capitolo XIII.
Ipermnestra, Reina d’Argo.
- Capitolo XIV.
Niobe, Reina di Tebe.
- Capitolo XV.
Isifile, Reina di Lenno.
- Capitolo XVI.
Medea, Reina dei Colchi.
- Capitolo XVII.
Aragne d’Asia.
- Capitolo XVIII.
Oritia di Martesia.
- Capitolo XIX.
Eritrea Sibilla.
- Capitolo XX.
Medusa, figliuola di Forco.
- Capitolo XXI.
Iole, Reina di Etolia.
- Capitolo XXII.
Deianira, moglie d’Ercole.
- Capitolo XXIII.
Iocasta, Reina di Tebe.
- Capitolo XXIV.
Amaltea, chiamata Deifoba.
- Capitolo XXV.
Nicostrata, chiamata Carmenta.
- Capitolo XXVI.
Procri, moglie di Cefalo.
- Capitolo XXVII.
Argia, figliuola del Re Adrasto.
- Capitolo XXVIII.
Manto, figliuola di Tiresia.
- Capitolo XXIX.
Delle donne de’ Compagni di Jason.
- Capitolo XXX.
Pantasilea, Reina delle Amazzoni.
- Capitolo XXXI.
Polissena, figliuola del re Priamo.
- Capitolo XXXII.
Ecuba, Reina de’ Trojani.
- Capitolo XXXIII.
Cassandra, figliuola di Priamo.
- Capitolo XXXIV.
Clitennestra, Reina di Micene.
- Capitolo XXXV.
Elena, moglie di Menelao.
- Capitolo XXXVI.
Circe, figliuola del Sole.
- Capitolo XXXVII.
Camilla, Reina de’ Volschi.
- Capitolo XXXVIII.
Penelope, moglie di Ulisse.
- Capitolo XXXIX.
Lavinia, figliuola del Re Latino.
- Capitolo XL.
Didone, Reina di Cartagine.
- Capitolo XLI.
Nicaula, Reina d’Etiopia.
- Capitolo XLII.
Panfila, donna Greca.
- Capitolo XLIII.
Rea Ilia, madre di Romolo.
- Capitolo XLIV.
Caja Cirilla, moglie di Tarquinio Prisco.
- Capitolo XLV.
Saffo, Poetessa.
- Capitolo XLVI.
Lucrezia Romana, moglie di Collatino.
- Capitolo XLVII.
Tamiri, Reina di Scizia.
- Capitolo XLVIII.
Lena, Greca meretrice.
- Capitolo XLIX.
Attalia, Reina di Gerusalemme.
- Capitolo L.
Clelia, vergine Romana.
- Capitolo LI.
Ippo, donna Greca.
- Capitolo LII.
Meguglia Dotata.
- Capitolo LIII.
Veturia, donna Romana.
- Capitolo LIV.
Tamiri dipignitrice.
- Capitolo LV.
Artemisia, Reina di Caria.
- Capitolo LVI.
Virginia, figliuola di Virginio.
- Capitolo LVII.
Irene, figliuola di Cratino.
- Capitolo LVIII.
Leonzia filosofa.
- Capitolo LIX.
Olimpiade, Reina di Macedonia.
- Capitolo LX.
Claudia, vergine Vestale.
- Capitolo LXI.
Virginia, moglie di Lucio Volumnio.
- Capitolo LXII.
Flora, meretrice Romana.
- Capitolo LXIII.
Una Giovanetta Romana.
- Capitolo LXIV.
Marzia di Varone.
- Capitolo LXV.
Salpieia, moglie di Fulvio.
- Capitolo LXVI.
Armonia, figliuola di Gelone.
- Capitolo LXVII.
Busa di Cariota.
- Capitolo LXVIII.
Sofonisba, Reina di Numidia.
- Capitolo LXIX.
Teosena di Tessaglia.
- Capitolo LXX.
Berenice, Reina di Capitoloadocia.
- Capitolo LXXI.
La moglie d’Orgigante Gallogreco.
- Capitolo LXXII.
Emilia, moglie del primo Scipione.
- Capitolo LXXIII.
Dripetrua, figliuola di Mitridate.
- Capitolo LXXIV.
Sempronia de’ Gracchi.
- Capitolo LXXV.
Claudia Quinta romana.
- Capitolo LXXVI.
Ipsicratea, Reina di Ponto.
- Capitolo LXXVII.
Sempronia Romana.
- Capitolo LXXVIII.
Delle Donne de’ Fiamminghi e dei Tedeschi.
- Capitolo LXXIX.
Giulia, figliuola di Cajo Giulio Cesare.
- Capitolo LXXX.
Porzia, figliuola di Catone Uticense.
- Capitolo LXXXI.
Curia, moglie di Quinto Lucrezio.
- Capitolo LXXXII.
Ortensia, figliuola d Ortensio.
- Capitolo LXXXIII.
Sulpicia, moglie di Lentulo.
- Capitolo LXXXIV.
Cornificia poetessa.
- Capitolo LXXXV.
Marianna, Reina de’ Giudei.
- Capitolo LXXXVI.
Cleopatra, Reina d’Egitto.
- Capitolo LXXXVII.
Antonia minore, figliuola di Marco Antonio.
- Capitolo LXXXVIII.
Agrippina di Germanico.
- Capitolo LXXXIX.
Paulina romana.
- Capitolo LXXXX.
Agrippina, madre di Nerone.
- Capitolo LXXXXI.
Epitare serva.
- Capitolo LXXXXII.
Pompea Paulina.
- Capitolo LXXXXIII.
Sabina Poppea.
- Capitolo LXXXXIV.
Triaria.
- Capitolo LXXXXV.
Proba, moglie d’Adelfo.
- Capitolo LXXXXVI.
Faustina Augusta.
- Capitolo LXXXXVII.
Zenobia, Reina de’ Palmireni.
- Capitolo LXXXXVIII.
Giovanni Anglica.
- Capitolo LXXXXIX.
Irene Ateniese.
- Capitolo C.
Engeldruda, donzella fiorentina.
- Capitolo CI.
Costanza, Reina di Sicilia.
- Capitolo CII.
Corniola Sanese.
- Capitolo CIII.
Giovanna, reina di Gerusalemme e di Sicilia.
- Protesto fatto per Francesco di pegolo Vettori
- Copia della Lettera del Gran Turco a Papa Nicolò Quinto
- Copia della lettera che Papa Nicolò Quinto rispose a quella del Gran Turco
- Note dell'Editore