Nunc est bibendum, nunc libero....Modifica

Hai idea del perché [[1]] ha difficoltà a caricare "Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari Diotallevi.djvu"?

Gratiam tibi ago.

--Carlo M. (disc.) 19:31, 4 mar 2021 (CET)[]

@Carlomorino Avrai visto che IA Upload ti propone un "Download djvu". Se lo scarichi, NON caricarlo su Commons, è fallato. Risalendo a archive.org, vedo una cosa che mi lascia basito: hanno abbandonato FineReader per l'OCR, e adesso usano tesseract.
In breve: ti sistemo il testo che ti interessa, ma poi mi tocca immergermi di nuovo in un lavoro pesante di scavo.... :-( Alex brollo (disc.) 07:11, 5 mar 2021 (CET)[]
Djvu spedito per mail, confermami che ti è arrivato, grazie! --Alex brollo (disc.) 09:39, 5 mar 2021 (CET)[]
@Carlomorino Allora.... quando IA siu blocca e compare il "Download Djvu" a destra, ho visto che è possibile un'alternativa, ossia: usare il djvu, ignorare lo strato djvu fallato e caricare direttamente il testo in nsPagina, dopo averlo ricavato dai file di archive.org. In breve e fuori dai tecnicismi: se ti succede ancora, avvisami, mi interessa studiare questi casi. :-) --Alex brollo (disc.) 10:57, 5 mar 2021 (CET)[]

File:Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi.djvu --Carlo M. (disc.) 15:50, 5 mar 2021 (CET)[]

@Carlomorino Il cognome Diotallevi mi ha indotto a una rinfrescata alla questione dei cognomi dei bambini abbandonati; interessante; fra l'altro il sito che linko spiega una possibile origine del termine "mignotta" da "m. ignota", cosa che mai e poi mai avrei capito da me. Ma tu probabilmente queste cose le sai già.... [2] Alex brollo (disc.) 12:09, 11 mar 2021 (CET)[]

"M. Ignota" è una di quelle cose "che sanno tutti". Meno quelli che scrivono dizionari etimologici. Anche non etimologici: v. [3] 3bau bau (aka 3 dogs). Sui cognomi dei "trovatelli" mancano "de angelis" "de sanctis" e nomi di santi varii: "Santamaria" etc. Sempre di monache si tratta. Comunque Costanza (pare anche lei un po' mignotta) era Vaccari (nome di professione). Diotallevi era il marito. Diversi anni fa i giovani della FGCI di Manziana fecero una interessante ricerca sula nascita del paese ed trovarono i nomi delle prime persone che si erano insediate. Nessuno ovviamente aveva cognome (1600 ca.) ma avevano degli identificativi che rientrano tra quelli che cognomi sarebbero diventati. Purtroppo l'ho persa. --Carlo M. (disc.) 17:25, 11 mar 2021 (CET)[]

Errata corrige?Modifica

Un dubbio, anche se non esistenziale. In Serendippo si usa sempre la forma "consigliere". In un singolo caso però c'è "consegliere". È da considerare un Ec, oppure lascio così e amen? --.mau. (disc.) 09:41, 11 mar 2021 (CET)[]

@.mau. Nel dubbio, niente EC. --Alex brollo (disc.) 11:56, 11 mar 2021 (CET)[]
Ok, anche perché ho già trovato un secondo "consegliere" (ok, su 50 e più "consigliere", ma non conta). --.mau. (disc.) 12:52, 11 mar 2021 (CET)[]
Nei testi antichi è molto curiosa l'instabilità dell'ortografia da pagina a pagina :-) --Alex brollo (disc.) 14:30, 11 mar 2021 (CET)[]

LibroModifica

Ciao! questo libro è presente su wikisource? Inoltre vorrei sapere se sia in pubblico dominio.Eru Rōraito (disc.) 19:21, 14 mar 2021 (CET)[]

@Eru Rōraito No, ma abbiamo un'altra edizione: Indice:Corano.djvu. Prima di caricare altre versioni, sarebbe meglio terminare quella che abbiamo iniziato.
Il testo originale, naturalmente, è antico; la traduzione mi pare di anonimo; mi pare che in questi casi il copyright decada a 70 anni dalla pubblicazione. Mi pare anche che l'anno Egira 1432 corrisponda al 2010: l'opera è molto recente, e non è stampata con licenza libera; anzi, riporta la nota "Tutti i diritti sono riservati" (https://archive.org/details/Quran_Ita/page/n941/mode/2up ); non può essere caricata. --Alex brollo (disc.) 20:11, 14 mar 2021 (CET)[]
Vabbé allora finirò Indice:Corano.djvu.--Eru Rōraito (disc.) 20:22, 14 mar 2021 (CET)[]
@Eru Rōraito Grazie, sarebbe un ottimo lavoro! --Alex brollo (disc.) 14:48, 15 mar 2021 (CET)[]

toc toc scusa disturboModifica

Ciao! Ho un amico che sta impostando un lavorone con testi ferroviari. Era nato per iniziativa impostata da Mizar con la Biblioteca Cesare Pozzo ma che poi pare si sia arenata. Ovviamente mi ha chiesto di dare una mano e va bene anche perché non c'è da correggere o rileggere. L'unico vantaggio che ci vedo è che diventerebbe una concentrazione di "sapere" ferroviario, roba che finora non mi sembra esistere. Mi/ti chiedo se sia possibile (e se si, come) succhiare i file dei testi ferroviari che ho/hai infilati in Commons. Credo che nel suo sito debba trasformarli in pdf. Ma una cosa alla volta. Prima l'estrazione. si può? come? Grazie per il tempo che perdi; se lo trovo ti faccio un fischio. :D --Silvio Gallio (disc.) 14:04, 15 mar 2021 (CET)[]

@Silvio Gallio Sì, è possibile fare uno scaricamento in massa dei file così come sono su Commons; anche se è un peccato (tutto il lavoro di wikisource si perde). L'importante è avere un elenco. Per esperienza non è una cosa facilissima; dipende da quanta accuratezza e quanta costanza si sono applicate le categorie. Direi che la prima cosa da fare sarebbe controllare se esistono categorie "giuste", e poi dare la caccia ai testi che sfuggono, applicando a ciascuno la categoria giusta.
Appena la cosa è sistemata, avvisami; la tua domanda sarà operativa: "Come scaricare tutti i file di Commons compresi in Category:Bla Bla?"
Una seconda domanda: è bene che chi farà lo scaricamento sia in grado di lanciare un semplice programma in python. L'ideale sarebbe che lo facesse direttamente chi ha interesse ad acchiappare i file, altrimenti poi c'è il problema (non grave ma leggermente fastidioso) del trasferimento: potrebbe venir fuori una lista piuttosto pesante. Alex brollo (disc.) 14:17, 15 mar 2021 (CET)[]
Sapevo che si andava sull'esoterico. Dannazione! Adesso provo a capire cosa vuol dire tutto ciò. Io pensavo di fare un libro alla volta, con calma. Comunque Ale (non te, lui) ha detto che nel suo sito metterà i link ai nostri documenti anche perché gli è piaciuto il fatto di poterli poi scaricare come pdf o epub. Il sito è concepito come una specie di guggolBooks dei poveri (tra l'altro molto è appunto scaricato da lì). L'unico vero vantaggio è che è centrato sulle ferrovie e quindi facilmente reperibile e memorizzabile da chi sia interessato. Ah, e poi ci si può mettere (come già fa) roba che non c'è ne in GB ne in IA. Siamo solo all'inizio. Vediamo come ci si muoverà. Per ora grazie, mi rifarò vivo penso fra non molto. Ciao! --Silvio Gallio (disc.) 17:46, 15 mar 2021 (CET)[]
@Silvio Gallio Ma se parli dei libri di Wikisource.... cosa c'entra Commons? :-)
Certo, se si parla dei libri di wikisource, ed è pensabile scaricarli uno a uno, basta verificare le nostre categorie ed è fatta. Fra l'altro, ho visto comparire un pulsante "Scarica" blu, presente dappertutto in ns0, quindi.... :-) Alex brollo (disc.) 20:06, 15 mar 2021 (CET)[]
Non mi "ho" spiegato o forse stiamo dicendo la stessa cosa. mah! Quello che vorrei/emmo fare è scaricare le scansioni. La domanda era come scaricarle non una pagina alla volta ma almeno un libro alla volta. Poi se si può scaricare l'intero ammasso magari può essere un'opzione ma forse un po' pericolosa per la enorme massa di roba (pur solo ferroviaria) da districare poi. In ogni caso Ale ha pensato di aggiungere i link ai prodotti wikisource ma sono due cose diverse e complementari. Comunque oggi ho avuto una giornata densa e magari ne riparlo con mente meno rimbambita. Salum grazie --Silvio Gallio (disc.) 20:41, 15 mar 2021 (CET)[]

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @Silvio Gallio Dimmi: vuoi i file di Commons da cui sono ottenute le pagine Indice (djvu, forse rari pdf)? Vuoi i file originali da cui sono stati ricavati i djvu (in genere, pdf Google)? Vuoi i pdf che possono essere ricavati dalle nostre trascrizioni wikisource? Vuoi altro? :-) In tutti i casi.... l'importante è partire da un elenco. Alex brollo (disc.) 23:57, 15 mar 2021 (CET)[]

Dunque, premesso che siamo agli inizi e le idee non sono ancora chiarissime, la roba che viene da Google o da I.A. (e forse qualche altra fonte che sia conosciuta) non credo che sia necessario scaricarla da qui (qui, peraltro verrà -si spera- linkata per usufruire del lavoro di Source). Ma ci sono scansioni (io le mie pagine, scansionate da libri a casa, le ho) che sono state fatte da singoli utenti e che eventualmente sarebbe bello poter scaricare. Tutto qui. La domanda era se fosse possibile scaricare tutte le pagine di un testo in un colpo solo oppure se fosse necessario piluccare una pagina alla volta. Per ora mi basta un "si, si può fare in un colpo solo" oppure "no, non si può". Poi vedremo come sarà possibile muoversi. Grazie ancora. @salut Silvio Gallio (disc.) 12:46, 16 mar 2021 (CET)[]
@Silvio Gallio :-( Di che pagine stai parlando? Delle nostre pagine nsPagina, o delle pagine del file djvu/pdf? Nel secondo caso: certo che sì. Ma dati i problemi fastidiosi dei file djvu, meglio che il tuo amico, in questo caso, si informi sulla conversione da djvu a pdf. Solo le immagini, eh.... se si vuole anche il testo OCR "sotto" le immagini, le cose si complicano. Risentiamoci quando le cose saranno definite un po' meglio. Alex brollo (disc.) 20:13, 16 mar 2021 (CET)[]
Parlavo solo delle pagine in formato immagine, le scansioni. Comunque non è urgente, caso mai torno più in là, Ciao! Silvio Gallio (disc.) 21:27, 19 mar 2021 (CET)[]
@Silvio Gallio Visto che sono stato evocato per il megaprogetto i fondi non ci sono più. ma un interesse del presidente della Fondazione Cesare Pozzo c'è ancora. Qualche collaborazione si può salvare.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 16:14, 29 mar 2021 (CEST)[]

<) -- @Mizardellorsa e Alex. Non sono mai entrato nel megaprogetto e non so né come sia partito né se si muove. Semplicemente Alessandro Tuzza, amico informatico che doveva curarne la parte tecnica, sta creando un sito per i cavoli propri, per inserire il materiale. Per ora, per dare un po' di corpo, copia come tutti la roba da Guggol, I.A., Gallica e company oltre al materiale che lui stesso possiede. Poi vedremo se e quanto aiuto sarà necessario. L'unico vantaggio di questo sito rispetto ad altri è di raccogliere solo materiale di tipo ferroviario creando un nucleo facilmente raggiungibile dagli interessati del settore. È solo agli inizi e quindi, Alex, non mi sono più fatto vivo. Arriverò se e quando necessario Grazie e scusate il disturbo again. Silvio Gallio (disc.) 17:07, 29 mar 2021 (CEST)[]

@Silvio Gallio Sulla materia ferroviaria Alessandro Truzza è uno dei più attivi e sicuramente sarebbe stato l'elemento di punta di un progetto allargato. Qualche cosa di coordinato magari si riesce a fare.Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 17:18, 29 mar 2021 (CEST)[]

Mega R.d.P.Modifica

Anzi R.d.C.

Volevo iniziare a mettere mano al III volume sulla fine dei Borboni (Indice:La fine di un regno (Napoli e Sicilia) III.djvu). Mente ovviamente non sembra che ci siano enormi problemi per i documenti (da p.1 a 160 ca.) il casino (si può dire?) è sull'indice con i nomi.

I problemi sono:

  1. i nomi a volte sono errati (o scarsamente comprensibili)
  2. le pagine sono — per quel poco che ho visto — errati
  3. fare tutta una pagina in una unica passata non è nelle mie capacità

Quindi un po' di controlli alla volta. Bisogna controllare nome, controllare pagina e marcare (tra <!-- -->)

  1. a che punto si è,
  2. cosa ogni lemma ha di preciso e cosa no
  3. se si individua il personaggio presente su data si mette il wlink (e quindi si sa che il personaggio è indicato)
  4. se il personaggio non è presente su data che si fa?
  5. se si trova la pagina cosa si segna?
    1. Il n. della pagina così come è e basta
    2. in n. di pagina e si segna anche il numero scritto dal tipografo (che aveva sotto mano una edizione diversa) ?

Insomma un bel po' di confusione. Come diceva il buon Villelmo: "c'è del marcio nel regno delle 2 S."

--Carlo M. (disc.) 16:03, 19 mar 2021 (CET)[]

@Carlomorino Hai notato qualcosa di sistematico negli errori?
Dal banale punto di vista tecnico: il tl Pg ha tre parametri: nell'ordine, numero di pagina "vera", cosa compare nel link, indicazione del volume in caso di volumi multipli.
Quindi, in caso di pagina errata, metterei semplicemente in parametro 1 il numero di pagina giusta, in parametro 2 il numero di pagina come figura nella stampa.
Per quanto riguarda il controllo che stai facendo, io non l'ho mai fatto.... controllo un paio di pagine per verificare che funzioni, e fine. Lo ammiro sinceramente, ma non credo che lo emulerò. ;-)
Wl: anche su questo sono molto negligente. Se il personaggio non c'è su Wl, lo trascurerei senza esitazione. Alex brollo (disc.) 19:27, 19 mar 2021 (CET)[]
Ho guardato un po' di numeri di pagina.... un disastro totale! Noto comunque che il volume III è una "terza edizione"; ma nom mi spiego comunque la sistematica differenza.
Temo che la cosa più ragionevole sia eliminare i template Pg... umanamente vedo quasi impossibile correggere uno a uno tutti i numeri. Alex brollo (disc.) 21:59, 19 mar 2021 (CET)[]
Già che ci sono : "Acquisto (D’) frate", e "Acquisto (D’), vescovo" in realtà sono la stessa persona (d:Q3638065). Un altro po' di controlli e poi eventualmente cassiamo il {{pg}} --Carlo M. (disc.) 09:14, 20 mar 2021 (CET)[]

c'è un bot che porta tutte le pagine al 100%?Modifica

Ho appena visto che Memorie di Carlo Goldoni è completo, ma indicato ancora al 75% nelle varie pagine indice. C'è un modo automatico per portare tutto al 100%? --.mau. (disc.) 22:10, 21 mar 2021 (CET)[]

No. --Alex brollo (disc.) 22:27, 21 mar 2021 (CET)[]
@.mau. Sì. :-) Alex brollo (disc.) 22:28, 21 mar 2021 (CET)[]

Qui fit MaecenasModifica

ut nemo .....

Insomma non mi faccio i casi miei.

In "Template:A destra" ci starebbe bene un parametro "s= "

... quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit....

--Carlo M. (disc.) 10:21, 23 mar 2021 (CET)[]

@Carlomorino Bell'indovinello. Un parametro "s= " per ottenere cosa...? A Fra', che te serve? Scusami se sono un po' annebbiato. Alex brollo (disc.) 10:54, 23 mar 2021 (CET)[]

Qualsivoglia esigenza: "style=text-decoration:underline; font:size:117%; font-family:sans-serif;" usw....

È vero che uno potrebbe scrivere

illa contentus vivat laudet diversa sequentes

Però un parametro s (magari solo per scrivere font-size: ) potrebbe fare comodo.

-- Anonimo rompipalle bucato

@Carlomorino Capito. Vediamo gli altri template simili in modo da risolvere il problema in modo un po' omogeneo. Giusto giusto serviva anche a me qualcosa di analogo. Tempo però che dovrai accettare l'idea che oltre a un parametro s= se ne aggiunga un altro c= (dove infilare i nomi di classi, con attivazione di templatestyles, come già avviene in {{Smaller block}} --Alex brollo (disc.) 16:11, 23 mar 2021 (CET)[]
@Carlomorino Fatto; esiste un parametro s (e un identico parametro style) sia in {{A destra}} che in {{Blocco a destra}}; per il parametro c ci penserò. Proviamo:

Alex brollo (disc.) 16:20, 23 mar 2021 (CET)[]


Pane e Salam, pane e salam a fetteModifica

https://books.google.it/books?id=QWYJLBC2pl8C&pg=P150

Il testo avrebbe un qual minimo interesse (per come NON si effettua una ricerca storica).

Pensi sia un casino metterlo su commons? Se ci si deve faticare ne afccio a meno.

La cosa importante è che non so come impaginare le paggine (rigorosamente con due gi, come cuggino) Pagina:La fine di un regno (Napoli e Sicilia) III.djvu/126 e succ. Le trascrivo e poi ci dai un'occhiata te, per favore.

-- Carolus Romanus Civis.

@Carlomorino Una delle possibili soluzioni: vederlo come una tabella in due colonne. Ma preferisco tentare un'altra, più "elegante". --Alex brollo (disc.) 11:53, 29 mar 2021 (CEST)[]

Ho trascritto tutto. Fai pure. --Carlo M. (disc.) 12:18, 29 mar 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Allora: nella prima pagina si apre una div con padding-left di 16 em. Si chiude la div solo in nsPagina (mettendola fra noinclude). La seconda pagina è quella critica. Si riapre una identica div, mettendola fra noinclude; e si chiude sempre la div fra noinclude.
A questo punto si inserisce il poem nel punto giusto con un margine negativo di 16 em e una position:absolute.
Nelle pagine successive non serve niente, perchè "comanda" la prima div aperta. Basta aggiungere la chiusura di una div fra includeonly sull'ultima pagina (prima della risposta). In ns0 il server vedrà solo la prima div di apertura, e l'ultima chiusura. --Alex brollo (disc.) 12:37, 29 mar 2021 (CEST)[]
@Carlomorino Termino con una raccomandazione: nei casi difficili, transcludere subito in ns0 per vedere l'effetto che fa. Se ci sono rogne, è bene controllare cosa succede in ns0, pagina per pagina. Alex brollo (disc.) 14:53, 29 mar 2021 (CEST)[]
Lo faccio in genere in Sandbox. --Carlo M. (disc.) 15:55, 29 mar 2021 (CEST)[]

Mega R.d.P. bisModifica

Non avevo notato, ma i due primi volumi di La fine di un Regno sono dell'edizione 1900, mentre il terzo è dell'edizione successiva del 1908. Quindi le pagine cui fa riferimento sono quelle di una edizione diversa da quelle che abbiamo noi.

Come diceva Vladimir Il'ič Ul'janov: Что делать?

Facciamo finta di niente e lasciamo la cosa così in attesa che escano fuori i primi due volumi edizione 1908?

Altro?

--Carlo M. (disc.) 12:14, 31 mar 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Io ammazzerei i link. Link sbagliati non hanno motivo di esistere. Restano comunque in cronologia, se mai un giorno servissero ancora. --Alex brollo (disc.) 19:52, 31 mar 2021 (CEST)[]

Metto solo i link delle persone e caccio via quello della pagine. OK? --Carlo M. (disc.) 20:03, 31 mar 2021 (CEST)[]

@Carlomorino OK. Ma... vuoi farlo a mano uno a uno? :-( --Alex brollo (disc.) 20:36, 31 mar 2021 (CEST)[]

Premessa: ho il sospetto che esistano (almeno) tre edizioni: la prima con lo pseudonimo Memor, la seconda del 1900 e la terza del 1908. Solo la terza (probabilmente) ha il terzo volume. Le precedenti no.

Noi abbiamo messo i due volumi del 1900 e il terzo del 1908......

Il che secondo i nostri standard sarebbe non corretto.

Ipotesi A: trasformiamo il tutto in "NOMESPAZIO:Opera" e separiamo le due edizioni (una con due volumi e l'altra con solo il terzo)
Ipotesi B: famo finta de gnente e, fischiettanno come passeri, lassamo tutto come sta
Ipotesi C: chiediamo a un botolatore a caso di eliminare i collegamenti alle pagine e impaginiamo

Domanda al botolatore: metti caso che troviamo i primi due volumi del 1909, (metti caso) sarebbe un gran casino far rimettere al bot i collegamenti alle pagine cancellati?

-- Piscis Aprilicus 13:16, 1 apr 2021 (CEST)

@Carlomorino Fammi fare un piccolo esperimento... forse non occorre rimuovere i link. Alex brollo (disc.) 13:26, 1 apr 2021 (CEST)[]
  Fatto. Adesso i link Pg verso i volumi I e II puntano a due indici che al momento non esistono: Indice:La fine di un regno (Napoli e Sicilia) I, 1909.djvu e Indice:La fine di un regno (Napoli e Sicilia) II, 1909.djvu. Siccome gli indici non esistono, i tl|Pg si ammutoliscono. Ma appena gli Indici dovessero materializzarsi.... :-) Alex brollo (disc.) 13:35, 1 apr 2021 (CEST)[]

Mi vuoi sposare? Sono un buon partito: ho ca. 3000 volumi da scansionare, fare lOCR e mettere su source... --Carlo M. (disc.) 15:15, 1 apr 2021 (CEST)[]

Non si pensano certe cose!Modifica

Lo so che sono uno s.c. (aka r.c.)

Però a {{A destra}} un bel parametro t= e anche un s= non starebbero male. Credo che potrebbe fare più strada nella vita.

--Carlo M. (disc.) 18:50, 2 apr 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Intanto il parametro s= (omonimo di style: ma io preferisco sempre i nomi brevi). Siccome la cosa mi ha affaticato, per il t= aspetto un po'. Alex brollo (disc.) 19:47, 2 apr 2021 (CEST)[]

Grazie (ma non mandarmici). --Carlo M. (disc.) 20:08, 2 apr 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Scherzavo: il parametro s non mi è costato alcuna fatica.... perchè c'era già (non documentato). --Alex brollo (disc.) 11:08, 3 apr 2021 (CEST)[]
Aggiunti i parametri v e t (vedo che i wikisourciani seguono due scuole di pensiero: alcuni usano prevalentemente v, altri t). Nota: ho appena scoperto che v e t accettano anche valori negativi... la cosa talora potrebbe essere utile. --Alex brollo (disc.) 11:21, 3 apr 2021 (CEST)[]

Irrilevante curiositàModifica

Per caso abbiamo inventato un template per il tratto capovolto? :) Xavier121 23:09, 2 apr 2021 (CEST)[]

@Xavier121 No; ho giocato un po' con l'attributo css transform, ma non ho ottenuto un buon risultato. Piuttosto: sei sicuro di quel template Ec su un'altro? Temo che possa essere una ortografia antiquata, piuttosto che un'ortografia sbagliata. In ogni caso.... una ricerca di "un'altro" in nsPagina produce, su wikisource, un bel po' di risultati. --Alex brollo (disc.) 11:06, 3 apr 2021 (CEST)[]
La confusione/regolazione dell'apostrofo sull'indeterminativo è storia lunga: in mia difesa un manuale cronologicamente precedente, e una convenzione linguistica incontrovertibile: un’ sarà sempre in italiano forma elisa di una: scrivere un'altro significa dire unA altro, anche nel 1914! Il dato storico però va sempre preservato: in nspagina, fedeltà assoluta all'edizione e alle conoscenze ortografiche del tipografo, ma in ns0 nessun dubbio sulla padronanza linguistica del nostro autore!!! :D Xavier121 20:13, 3 apr 2021 (CEST)[]

Zwei ProblemeModifica

Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi

Questa pagina manca nell'indice: Pagina:Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi.djvu/206

È l'ultima ed è citata in Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi/Documenti/XXXII.

L'altro (der Zweite) riguarda i collegamenti rossi nell'indice. Non ho capito bene come andrebbero fatti.

Il terzo è una pagina con una tabella un po' incasinata.

Se non hai niente di meglio da fare.....

--Carlo M. (disc.) 09:22, 9 apr 2021 (CEST)[]

p.s. non sono ammesse pernacchie liberatorie

@Carlomorino Ogni distrazione dal faticoso glossario delle Laude di Iacopone è benvenuta!
1. Per ora chiamo la pagina incriminata, con uno scatto di fantasia, "Lettera della Diotallevi al Collemassi".
2. Se ho ben capito, i collegamenti rossi sono relativi a pagine-sottoindice. Le faccio e bon.
3. Dove sta la tabella? La tabella è maligna; l'ho ritoccata, ma ci potrebbe lavorare ore. Ti accontenti? Alex brollo (disc.) 23:26, 9 apr 2021 (CEST)[]
  1. OK (in realtà dovevano essere due originali per permettere i confronto di scrittura) Ma a cambiar nome ci si mette un attimo
  2. Perfekt
  3. Io mi accontento.

Se vedi quella conta-balle di Costanza falle una pernacchia da parte mia.

Grazie di tutto da parte del Comitato Nazionale Romano

--Carlo M. (disc.) 09:12, 10 apr 2021 (CEST)[]

HelpModifica

Ho visto che nel namespace indice è apparso una linguetta "Stili". Immagino che serva a qualcosa. Esiste un "Aiuto:Stili ?

Immagino che serva per fissare degli stili css per tutte le pagine, ma come si usa? C'è già in giro qualche esempio?

--Carlo M. (disc.) 14:26, 10 apr 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Malefico provocatore! No, non ne so nulla. Sentiamo uno bravo: @Candalua. Poi riporteremo in bar il responso. Alex brollo (disc.) 14:31, 10 apr 2021 (CEST)[]
Nun sai mai gnente. Nun te sposo più. Così 'mpari. Er Cane sì ch'è bbravo, lui. --Carlo M. (disc.) 14:40, 10 apr 2021 (CEST)[]
È una roba nuova, ma è la stessa idea che aveva avuto anche Alex tempo fa, cioè poter definire degli stili css specifici per un indice, trovandoseli poi dentro automaticamente nelle sue pagine. Al momento, per via di una vecchia regola antispam, possono creare questa pagina di stili solo gli amministratori, ma la cambierò. Alex, hai voglia di sperimentarla? Can da Lua (disc.) 17:59, 10 apr 2021 (CEST)[]
@Candalua Certo. Potrebbe però essere una nuova implementazione di una vecchia idea (il campo CSS di nsIndice). In quel caso non ne ero entusiasta: il css, se non ricordo male, NON veniva esportato in ns0, restava una roba specifica per nsPagina. Molto meglio che venga esportato, e con templatestyles si può fare.
Si sta poco a verificare.... attendo solo l'occasione giusta. Appena ho terminato un odiosissimo Glossario....--Alex brollo (disc.) 19:38, 10 apr 2021 (CEST)[]

La fine di un RegnoModifica

aka "Chi ci ripensa è cornuto".

Ci ripensai: l'edizione del 1909 (III ed.) ha avuto diversi cambiamenti tanto è che ci sono nomi che non sono presenti nell'edizione del 1900.

--Carlo M. (disc.) 10:01, 12 apr 2021 (CEST)[]

p.s. aprendo l'indice per correggere la data ho notato che c'è un "settore" CSS. C'era già prima? @Candalua ne sa qualcosa?

@Carlomorino 1. cosa proponi quindi?
2. se intendi il campo CSS che appare in modifica in fondo a tutti gli altri: sì, c'è da molto tempo. Ma non è stato quasi mai utilizzato.... qualche volta sì, come in gran parte delle Commedie di Goldoni; inorridisco al pensiero di cosa potrebbe succedere se venisse eliminato. --Alex brollo (disc.) 10:07, 12 apr 2021 (CEST)[]
1. separerei le due edizioni. Probabilmente l'edizione 1900 non ha un terzo volume.
2. gli occhi vedono quello che il cervello cerca. Non si finisce mai di imparare. (cit. Dunning-Kruger)

--Carlo M. (disc.) 10:56, 12 apr 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Adesso c'è La fine di un Regno, in cui sono transclusi il I e il II indice, e La fine di un Regno (1908), in cui è transcluso il III indice. Le manipolazioni necessarie non sono state molte, ma sono delicate, è facilissimo sbagliare; dai una ottima occhiata, grazie! Se trovi sviste difficili da correggere, il solito fischio. Alex brollo (disc.) 11:32, 12 apr 2021 (CEST)[]
Eh "che diamine": 1909, non 1908. Correggo. --Alex brollo (disc.) 11:35, 12 apr 2021 (CEST)[]

Sembra tutto ok. Ho anche aggiornato l'autore. Se escono novità ti aggiorno con source's app. Carlo de Maurinis

Una chicca:

Libri correlatiModifica

  • Note sulla Fine di un regno GB

La carichiamo così come sta? O facciamo passaggi intermedi?

--Carlo M. (disc.) 13:33, 12 apr 2021 (CEST)[]

Mi pare che vada benissimo così, anche il testo è buono; basta eliminare la prima pagina warning. Ti mando per email il pdf dopo eliminazione della pagiona, magari ti è utile. Alex brollo (disc.) 15:02, 12 apr 2021 (CEST)[]

Permessi non sufficientiModifica

Ciao Alex, stavo cercando di ricreare le pagine vector.js, vector.css e common.js, che avevi spostato a suo tempo, ma non mi permette di crearle. Puoi crearle anche vuote? Grazie! --Barbaforcuta (disc.) 12:02, 13 apr 2021 (CEST)[]

@Barbaforcuta   Fatto Che stranezza.... va bè, dimmi se adesso le cose funziano. --Alex brollo (disc.) 14:12, 13 apr 2021 (CEST)[]
Adesso sembra di sì. Non mi stupisce perché già non me le faceva svuotare. Boh...
Credo dovrò disturbarti di nuovo per aggiornare le modifiche al gadget. :-( --Barbaforcuta (disc.) 16:44, 13 apr 2021 (CEST)[]
Per la cronaca, se volessi creare un'altra pagina (per esempio monobook.js) mi dice la stessa cosa: non ho i permessi, perché dopo il simbolo / ci vuole la lettera maiuscola. Questo solo qui. Se vado nella Wikisource inglese nessun problema. --Barbaforcuta (disc.) 18:35, 13 apr 2021 (CEST)[]
Parlane anche con Candalua, c'è qualcosa che non capisco. --Alex brollo (disc.) 09:39, 14 apr 2021 (CEST)[]
Mi sembra abbia già risolto. :-) Barbaforcuta (disc.) 11:09, 14 apr 2021 (CEST)[]

Laude di JacoponeModifica

Non è che mi trascriveresti le LVI-LVIII prima delle altre? soprattutto la prima me la ricordo ancora con piacere dai tempi del liceo: Jacopone è divertentissimo, anche se non sempre comprensibile. --.mau. (disc.) 19:13, 13 apr 2021 (CEST)[]

@.mau.   Fatto Visto che stai rileggendo, ti segnalo un trucco, banalissimo ma... io l'ho appena scoperto. Tenendo aperto il Glossario in una scheda a parte, cerco le parole oscure o molto antiquate (con la funzione Cerca del browser): se le trovo, le capisco.... e se non le trovo, c'è un errore nel Glossario, che mi era sfuggito. Un modo di unire l'utile al dilettevole :-) Alex brollo (disc.) 09:36, 14 apr 2021 (CEST)[]
mai usato il glossario in vita mia ;-) --.mau. (disc.) 10:32, 14 apr 2021 (CEST)[]
@.mau. Intendo questo glossario, forse non mi ero spiegato bene :-) --Alex brollo (disc.) 11:50, 14 apr 2021 (CEST)[]
sì, la cosa mi era chiara. Solo che non ho mai usato un glossario in wikisource... --.mau. (disc.) 12:55, 14 apr 2021 (CEST)[]
(magari perché in questo caso il glossario è interno all'opera stessa, in effetti) --.mau. (disc.) 19:42, 14 apr 2021 (CEST)[]

Ho aggiunto un suggerimento di formattazione a Discussioni indice:Iacopone da Todi – Le Laude, 1915 – BEIC 1853668.djvu. --.mau. (disc.) 10:21, 22 apr 2021 (CEST)[]

PS: perché copertina e due pagine vuote iniziali non sono transcluse? --.mau. (disc.) 13:06, 22 apr 2021 (CEST)[]
@.mau. Da molto tempo non transcludo più la copertina (e nemmeno occhiello e pagina licenza). Delle pagine iniziali transcludo solo il frontespizio. --Alex brollo (disc.) 14:03, 22 apr 2021 (CEST)[]

Aggiornamento gadgetModifica

Alex, come anticipato devo disturbarti per apportare i cambiamenti al gadget. Ti chiedo di sostituire i contenuti delle pagine con le corrispettive in quest'ordine:

Piuttosto che spostare le pagine, preferire che le copiassi così da agevolarmi il lavoro futuro. Grazie in anticipo! Barbaforcuta (disc.) 11:56, 14 apr 2021 (CEST)[]

@Barbaforcuta   Fatto Codice copiato. Alex brollo (disc.) 13:34, 14 apr 2021 (CEST)[]

Mala tempora curruntModifica

  • Ia ediz (IA) (firmata Memor)
  • Il primo volume della III ediz. (IA)
  • III volume della III ediz. (IA)

Che palle

--Carlo M. (disc.) 13:15, 15 apr 2021 (CEST)[]

p.s. Controllate un paio di persone: le pagine sta volta sono esatte. --Carlo M. (disc.) 13:20, 15 apr 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Mi pare di capire:
Procedo con i lavori su Indice:La fine di un regno (Napoli e Sicilia) I, 1909.djvu? Alex brollo (disc.) 15:07, 15 apr 2021 (CEST)[]

Ti pare di capire bene. Procedi pure (se hai voglia e tempo e la cosa non ti distrae da altro). --Carlo M. (disc.) 16:32, 15 apr 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Ok, procedo con Indice:La fine di un regno (Napoli e Sicilia) I, 1909.djvu. Non è un djvu entusiasmante; ci lavorerò un po', non carico la versione IA. Penso che lo trasformerò tutto in bianco e nero (al momento è un po' a colori e un po' in BN, una roba pasticciata). Alex brollo (disc.) 17:22, 15 apr 2021 (CEST)[]
@Carlomorino Aimè. Molte scansioni sono difettose, temo che ci siano anche scansioni incomplete. Non ho ancora fatto una verifica della sequenza delle pagine, ma vista la bassa qualità della riproduzione mi aspetto brutte sorprese anche da questo punto di vista. Vediamo.... :-( Alex brollo (disc.) 06:45, 16 apr 2021 (CEST)[]
@Carlomorino Il triste bilancio. 28 pagine sono difettose, e in 8 il difetto è grave (mancano grossi pezzi di testo). Una pagina (la 99 del testo) manca. C'è un pasticcio di numerazione con ripetizione dei numeri pagina 5 e 6 (mi pare un errore di composizione). Io lo carico comunque su Commons, dagli una buona occhiata e poi magari lo sostituiamo con le correzioni o con un nuovo file, se lo troviamo. Prima però aggiungo una pagina vuota al posto della pagina 99 mancante. Alex brollo (disc.) 10:39, 16 apr 2021 (CEST)[]
OK. Quando riaprono le biblioteche (quando?) vado e fotografo (faccio fare scansione) a quelle che mancano e altro. Avvertimi quando devo partire. --Carlo M. (disc.) 11:44, 16 apr 2021 (CEST)[]
@Carlomorino Qui il (bruttino) djvu: File:La fine di un regno, parte I, 1909.djvu. Per favore, scaricalo e scorrilo bene. Poi ne parliamo (non sono per niente soddisfatto). Verifica anche il nome del file, a modificarlo si sta un attimo. La lista delle pagine difettose (pagine del libro: 6,8,96,101,111,131,141,144,145,148!, 153,154,156!, 160!, 164, 166, 170!, 194, 212,222,230,256,273!,304,432!,518, 519, 524!, 526! (quelle con esclamativo hanno, IMHO, testo seriamente incompleto). Manca la 99. Alex brollo (disc.) 11:50, 16 apr 2021 (CEST)[]

Intanto mi complimento per la buona pazienza che hai. Se sei d'accordo iniziamo con quello che abbiamo e recuperiamo le pagine appena la situazione sanitaria della pandemia si placa. Credo che a Roma il testo potrebbe stare sta in oltre 15 biblioteche [10]. Se poi abbiamo nello "staff" qualcuno che ha ottimi rapporti con qualche bibliotecario/ria che ci manda le foto... Che ne dici? --Carlo M. (disc.) 14:11, 16 apr 2021 (CEST)[]

@Carlomorino
  •  . Ti va bene il nome del file? Se sì, passo al caricamento dell'indice (e ai ritocchi necessari a far funzionare i link dell'indice dei nomi). Ho modificato lo schema del titolo rispetto a quello previsto perchè nella III edizione il sottotitolo (Napoli e Sicilia) è stato soppresso. Alex brollo (disc.) 14:20, 16 apr 2021 (CEST)[]
Mi sembra vada bene. Dovremmo allineare il vol. III. (credo). E aggiornare il ?? per i collegamente delle pagina del III al I. Ma questo già lo sai. --Carlo M. (disc.) 14:42, 16 apr 2021 (CEST)[]
@Carlomorino Eh, già, è ora di mettere mano al titolo del volume III.... è già in programma. Ma prima creo il nuovo Indice. Alex brollo (disc.) 14:46, 16 apr 2021 (CEST)[]
@Carlomorino Avviato il bot per correggere il nome indice in ns0, parte terza, non ne trovava nemmeno uno da correggere.... dopo un momento di disorientamento ho capito perchè. Va be'.... :-)
Correggo Modulo:Pg. I link dell'Indice dei nomi dovrebbero bluizzarsiarrossarsi (me stupid, si bluizzeranno quando saranno create le pagine). OK! I numeri rimasti inattivi/neri sono sbagliati, spiccano bene. --Alex brollo (disc.) 18:10, 16 apr 2021 (CEST)[]

de bello duarum siciliarumModifica

Duae Siciliae divisae sunt in partes duae.....

Sto controllando il primo volume. Ha in gran parte lo stesso testo dell'edizione 1900 con minori aggiunte e qualche correzione. Ovviamente ORA i collegamenti della "paggine" funzionano. Tutta la galassia ti erigerà un monumento.

--Carolus q. Renati

digitalizzazioneModifica

caro Alex, faccio digitalizzare il volume di Libro proibito di Ghislanzoni, mi potresti indicare le specifiche che devo chiedere alla ditta? Grazie --Susanna Giaccai (disc.) 10:23, 19 apr 2021 (CEST)[]

Quando girano soldi sono sempre imbarazzato... Pagina singola, toni di grigio (o colori, ma toni di grigio bastano) con buon contrasto, se possibile memorizzazione in formato lossless (png/tiff), o pdf con compressione molto conservativa; 300 dpi se non ci sono caratteri piccoli, 600 dpi se non ci sono. --Alex brollo (disc.) 13:46, 19 apr 2021 (CEST)[]
Grazie Alex, ma come faccio a dire che voglio il testo sottostante (o è scontato)? il iformato dejavu come viene fatto? oppure per caricare su Wikisource basta un pdf?

Ciao Susanna

Ci sono due strategie. O chiedi espressamente che esista uno strato testo OCR (e in questo caso penso sia quasi automatico che ti venga proposto un pdf con OCR), oppure prevedi di caricare le scansioni su archive.org, e l'OCR lo farà quel sito. Ti suggerisco comunque di contattare Marco Comello, che recentemente mi ha mostrato un file con ottimo OCR, commissionato a una ditta specializzata. --Alex brollo (disc.) 19:56, 23 apr 2021 (CEST)[]
Scusa Alex, ma mi pareva di aver letto qui che IA non ha smesso di produrre file in formato djvu; continua a fare il servizio di conversione di file pdf in file djvu? --Susanna Giaccai (disc.) 20:49, 25 apr 2021 (CEST)[]
@Giaccai Archive.org non produce più djvu, ma.... dovremo adattarci all'idea di farne a meno e cominciare a caricare libri in pdf. Tuttavia produce sempre un ottimo OCR incorporato nel pdf e esportabile anche in altri formati , (aimè, non più con FineReader). Insomma.... cambiamenti continui, e noi a corrergli dietro.... :-( Hai contattato Marco? --Alex brollo (disc.) 23:55, 25 apr 2021 (CEST)[]
Gli ho scritto ieri e attendo la sua risposta. Quindi quale tipo di file che trovo in IA posso caricare in Wikisource, quando non trovo djvu non ?Ciao --Susanna Giaccai (disc.) 08:14, 26 apr 2021 (CEST)[]
@Giaccai Carica su Commons il pdf. Se poi, creato l'indice dal file pdf, l'OCR non si carica aprendo nsPagina, oppure fa ribrezzo, segnalami la cosa e vediamo caso per caso. Hai già adocchiato qualche libro su archive.org che ti interessa? se sì, mi fai una piccola lista di link? Nel frattempo ti propongo di attivare l'eccellente tool OCR Google, Per farlo copiaincolla questa riga di codice nella tua pagina Utente:Giaccai/common.js:
mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&action=raw&ctype=text/javascript');
Ti comparirà in toolbox un nuovo bottone OCR a lettere colorate; in modifica, in nsPagina, un click, una brevissima attesa (pochi secondi) e otterrai l'OCR della pagina. Provalo! Se ti trovi bene, hai risolto il problema... Alex brollo (disc.) 14:51, 5 mag 2021 (CEST)[]

errore spamModifica

Hola! Stavo cercando di segnalare una fonte con un link ad un altro utente ma il sistema me lo ha impedito ritenendola una azione pericolosa e ha suggerito di rendere utile questa segnalazione chiedendo a me di farla ad un amministratore invece di farla in autonomia, quindi eccomi qui ligio alla richiesta! La pagina di discussione era quella dell'utente Accurrimbono e volevo segnalargli una pagina su liber liber. Ciao! --Wikit2006 (disc.) 03:45, 27 apr 2021 (CEST)[]

Habemus librum!Modifica

https://books.google.it/books?id=4X9DAAAAYAAJ

Mo' je do na smossa pe' faccelo deve tutto.

Appena m'arisponneno te faccio 'n fischio.

Statte bene.

--Carlo M. (disc.) 13:15, 5 mag 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Benissimo! Giusto giusto sto finendo una prima faticosa fase del completamento di Giovan Battista Alberti (formattazione); seguirà una fase ancora peggiore, la correzione del testo, e avrò bisogno di qualche diversivo .... Alex brollo (disc.) 14:40, 5 mag 2021 (CEST)[]

Mi mandierono la prima delle tu meils: esamineranno la mia richiesta. Il che significa che il testo dovrebbe esserci. A volte mi hanno risposto che hanno solo l'esterno ma non hanno la digitalizzazione delle pagine. Speramo bene. --Carlo M. (disc.) 14:37, 6 mag 2021 (CEST)[]

Die zweiten E-Mails sind eingetroffen

https://books.google.it/books?id=4X9DAAAAYAAJ
https://books.google.it/books?id=3sfQAAAAMAAJ

Gute Arbeit

--Karl, der Kleine (disc.) 8:58, 8 mag 2021 (CEST)

@Carlomorino Quindi una vecchia conoscenza e una novità. Mi metto al lavoro (non subito :-) ) Alex brollo (disc.) 11:20, 8 mag 2021 (CEST)[]

In der Neuheit... ci stanno alcuni antenati miei nonché autori nostri. E anche, a p. 166, un pezzullo in cui sfata una leggenda di famiglia, a proposito di un famoso bastone. --Carlo M. (disc.) 11:35, 8 mag 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Comincio dalla novità. L'OCR "interno" fatto da Google non mi soddisfa; devo capire una cosetta riguardo cosa sta combinando archive.org e quindi lo uso come caso test e ce lo carico. OK? --Alex brollo (disc.) 20:56, 8 mag 2021 (CEST)[]

OK. Tanto le pagine problematiche del "vecchio" le controllo direttamente di persona. --Carlo M. (disc.) 23:25, 8 mag 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Roma e lo stato del papa... (IA): vediamo un po' cos'ha combinato archive.org. Ne approfitto per verificare come funzia IA Upload. Vedo che nel tool, la lista dei fallimenti è un po' lunghetta... Alex brollo (disc.) 06:26, 9 mag 2021 (CEST)[]
: @Carlomorino Sia archive.org che IA Upload hanno funzionato bene: ecco il file: File:De Cesare - Roma e lo Stato del Papa I.djvu. Prima di creare l'Indice vedi se il nome file ti fa ribrezzo (e in caso suggeriscimi un nome migliore, e lo modifico al volo). Se ti va che esegua un "precaricamento", dimmelo, sono settimane che non muovo gli strumenti adatti e mi sto arrugginendo. --Alex brollo (disc.) 08:14, 9 mag 2021 (CEST)[]

Il titolo? "Roma e lo Stato del Papa" (volume primo). Sottotitolo "dal ritorno....". Al massimo scassiamo le balle a un bot (un bot a caso) e si sposta. Fai tutto quello che vuoi. Io ho ancora due arretrati. --Carlo M. (disc.) 11:48, 9 mag 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Il nome del file.... non il nome della pagina ns0... Ti va bene File:De Cesare - Roma e lo Stato del Papa I.djvu? Forse non te ne importa quasi niente... :-) e allora lo lascio com'è. Per file e pagine indice mi piacciono titoli abbastanza brevi. Alex brollo (disc.) 12:10, 9 mag 2021 (CEST)[]
Nomen optimum. --Carolus Morinorum (disc.) 12:32, 9 mag 2021 (CEST)[]
@Carlomorino Djvu de Indice:La fine di un regno, parte I, 1909.djvu rimpiazzato con le scansioni nuove. Non hanno OCR ma a questo punto non serve più. Buon lavoro Alex brollo (disc.) 14:16, 9 mag 2021 (CEST)[]

Ah! Ecco svelato il terzo mistero del Regno. Ove si erano nascosti gli OCR che non c'erano più. --Carlo M. (disc.) 14:24, 9 mag 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Che pollo che sono.... certo che serve: semplicemente non avevo scrollato la pagina Indice e vedevo tutto trascritto.... rimedio immantinente. Fra l'altro, ho trovato una pagina fallata (la 324 del libro) e ho fatto un piccolo trapianto dal vecchio djvu. Scusa l'equivoco. --Alex brollo (disc.) 15:54, 9 mag 2021 (CEST)[]

p.s. Ma poi Roma e lo Stato del Papa l'hai caricato? oppur'anco no? --Carlo M. (disc.) 16:22, 10 mag 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Oppur'anco sì (adesso ho creato anche la pagina Indice, prima avevo caricato solo il file djvu). Alex brollo (disc.) 16:41, 10 mag 2021 (CEST)[]

Righe troppo lungheModifica

Come metteresti a posto Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1915 – BEIC 1853668.djvu/40? I versi, tranne il primo che è un triplo settenario, sono endecasillabi in coppia, e in una riga non ci staranno mai... Ma come è adesso mi pare una schifezza. --.mau. (disc.) 19:00, 6 mag 2021 (CEST)[]

@.mau. Non ci staranno mai è pessimistico. :-) --Alex brollo (disc.) 20:20, 6 mag 2021 (CEST)[]
per una pagina di larghezza standard, no. --.mau. (disc.) 22:10, 6 mag 2021 (CEST)[]
qualcosa tipo <div style="text-align-last:right;margin-bottom:-0.8em;margin-top:-1.2em;"> su ogni verso aiuta, ma mi pare un casino quando NON si va a capo... --.mau. (disc.) 22:22, 6 mag 2021 (CEST)[]
@.mau. Aimè non capisco bene. Cosa ti disturba nella pagina Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1915 – BEIC 1853668.djvu/40? Io (usando Chrome in Linux Mint) la vedo bene, ma forse non ho capito il problema. Mi dai una spiegazione idiot proof del problema? --Alex brollo (disc.) 13:05, 7 mag 2021 (CEST)[]
quello che vedo io (firefox su win10) è a [11] ... --.mau. (disc.) 15:24, 7 mag 2021 (CEST)[]
@.mau. Linux usa caratteri più piccoli, anche firefox non spezza i versi. In ns0 possiamo allargare la div; in nsPagina potremmo ridurre un tantino il font size per visualizzare bene anche sotto windows. Ma fintanto che nsPagina viene considerata un "namespace di lavoro", io eviterei di cercare rogne. Cosa ti pare della visualizzazione ns0? --Alex brollo (disc.) 17:21, 7 mag 2021 (CEST)[]
in effetti in ns0 funziona bene. E allora lascio così :-) --.mau. (disc.) 20:03, 7 mag 2021 (CEST)[]

Tertium daturModifica

  1. qui: Indice:La fine di un regno, parte I, 1909.djvu, c'è una nota che dice che la scansione è difettosa. da rimuovere?
  2. nella allegata "paggina de discusione" er Romano de Roma cià messo delle annotazioni e poi l'ha puro aricancellate. Daje na guardata (si nun l'avevi già fatto prima)
  3. pensi che un bot sarebbe in grado di mettere l'apposito tmpl intorno ai numeri da Pagina:La fine di un regno, parte III, 1909.djvu/178 a Pagina:La fine di un regno, parte III, 1909.djvu/201 di La fine di un regno, parte III, 1909.djvu. E si nun se pole fare, ce sarebbe un trucco pe' famme fatica' de meno, ch'io so' nato stanco e vivo pe ariposamme.

--Carlo M. (disc.) 13:31, 12 mag 2021 (CEST)[]

OK per le note. Numeri pagine: io sono pigrissimo, più di te, e quindi ho fatto la fatica (dolorosa) di imparare gli elementi base delle regex.... per aggiungere il tl Pg basta una regex, che affermi "metti dentro un template Pg tutte le sequenze di cifre, precedute da uno spazio". Ma non è una regex da salvare in memoRegex sic et simpliciter, perchè fuori dell'Indice dei nomi farebbe disastri. E' uno dei casi delicati in cui occorre maneggiare memoRegex con una certa cura. Te lo spiego o faccio io direttamente e tanti saluti :-) ?) (qui ci voleva una faccina, ma siccome non ti piacciono, evito). --Alex brollo (disc.) 15:04, 12 mag 2021 (CEST)[]
Dimenticavo il ping.... @Carlomorino Alex brollo (disc.) 15:05, 12 mag 2021 (CEST)[]
non può fare un bot? --Carlo M. (disc.) 15:07, 12 mag 2021 (CEST)[]
Ah. Prima bisogna sistemare numeri!!! Famo (=facciamo) così. Io sistemo le pagine di indice (tanto devo identificare i tizi, mettere wiki link etc) e POI passiamo regex. OK?
Faccio mettere spazio dopo virgola e elimino doppi spazi. Va bene?
--Carlo M. (disc.) 15:11, 12 mag 2021 (CEST)[]
@Carlomorino in questi casi memoRegex lo preferisco al bot perchè posso controllare immediatamente cosa combina.... certo, va benissimo correggere i numeri e assicurarsi che abbiano uno spazio prima; per maggiore sicurezza, sarebbe bene che ogni numero fosse preceduto da virgola + spazio, ma uno spazio basta. Due spazi non danno fastidio. Alex brollo (disc.) 15:23, 12 mag 2021 (CEST)[]

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────: ho messo sulla regex da eseguire: ",1" --> ", 1" e uguale per "2" "3" etc. Controllo nomi e va cantando poi ti fo (=faccio) un fischio. --Carlo M. (disc.) 15:26, 12 mag 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Bene. Funzionerà. Con una singola regex si farebbe prima, ma esito a spingerti a imparare.... a meno che tu me lo chieda. Ricordo il mio approccio alle regex come un incubo. Alex brollo (disc.) 15:56, 12 mag 2021 (CEST)[]

Alfredo Panzini, Dizionario ModernoModifica

Hola, scusa il ritardo ma ho visto solo ora. Come volontà di fare la mia risposta è un deciso e forte SI! :-D Ma vi avevo linkato la versione del 50 da qualche parte. No? Mi sbaglio? Comunque va bene! Pronti, si! TU dimmi e io con calma inizio e con calma procedo, ma mi pare meritevole di sforzo e quindi ce lo metterei. --Wikit2006 (disc.) 11:53, 20 mag 2021 (CEST)[]

@Wikit2006 Benissimo! Vado con le (bellissime) scansioni di archive.org. Non è escluso che ti chieda un attimo di pazienza prima di iniziare la trascrizione: è possibile che si possa fare un piccolo miracolo di "caricamento preformattato". Alex brollo (disc.) 13:26, 20 mag 2021 (CEST)[]
@Wikit2006 Io sarei pronto per il "precaricamento preformattato". Se mi dai l'OK faccio un test su un gruppo di pagine, vedi come viene, mi dai i suggerimenti che ritieni opportuni e completo. Aspetto feedback (ma non farmi aspettare troppo.... altrimenti parto e basta :-) !) --Alex brollo (disc.) 16:40, 20 mag 2021 (CEST)[]
Tu parti, perché io non so neanche che tipo di suggerimenti puoi aspettarti! Ho dato qualche contributo su wikisource in passato ma non sono mai partito da zero in nessun modo... semplicemente sono qui, a disposizione: immagino di dover tenere a sinistra il testo originale e a destra l'OCR di cui controllare la correttezza, ma... non lo so! Sono qua. Ora, ma magari per una settimana poi ho da fare. Ma poi rieccomi! :-D Tu parti, io non mollerò! --Wikit2006 (disc.) 20:20, 20 mag 2021 (CEST)[]
@Wikit2006 Ok, parto con la prefazione a pagina della lettera A. Non preoccuparti altro che di correggere il testo e di aggiungere la formattazione più semplice (grassetto, corsivo). Non preoccuparti nemmeno della disposizione in due colonne: ci penseremo dopo, al momento il testo comparirà in una sola colonna. Per domande generali, usa la pagina Discussioni dell'Indice; per problemi sulle singole pagine, la pagina Discussioni della stessa pagina. Non esitare a chiedere! E per favore "pingami" in tutte le discussioni che apri con il codice {{ping|Alex brollo}} in testa a ogni messaggio. --Alex brollo (disc.) 00:12, 21 mag 2021 (CEST)[]
Ricevuto, farò presto ALCUNE prove: se vedi che sto @Alex brollo ;) andando bene, poi proseguo più dritto. --Wikit2006 (disc.) 01:36, 30 mag 2021 (CEST)[]
@Wikit2006 Benissimo. Il testo (nella parte dizionario) è estremamente omogeneo; spero che tutte le difficoltà si risolvano in una, o pochissime pagine test, dopodichè si dovrebbe andare tranquilli. Il problema principale è l'entità del lavoraccio. Ti propongo di partire direttamente dall'inizio, dalle primissime pagine della lettera A. Alex brollo (disc.) 06:16, 30 mag 2021 (CEST)[]

Tabelle...Modifica

Ciao Alex, ti disturbo per un consiglio: spesso mi trovo a sistemare tabelle e oscillo fra il "templatestyle" puro (vedi qui) e l'uso selvaggio del template cs (vedi quest'altra tabella). Vorrei sapere da un utente navigato come te quale sistema è migliore visto che altri utenti dovranno mettere le mani a quelle pagine, oppure se esiste una terza via più efficace. Grazie! --Paperoastro (disc.) 12:21, 21 mag 2021 (CEST)[]

@Paperoastro Non saprei fare meglio :-) Io sto cominciando a usare templatestyles quando nello stesso testo ci sono molte tabelle con struttura simile; sono però deluso dal fatto che non "prende" il css tipo td:nth-of-type(2) che permetterebbe di inserire css per un'intera colonna. Tu hai provato? Forse sbaglio qualcosa....
Suggerimento: assegna le pagine con tabelle molto complesse, come quella che mi hai linkato, alla Categoria:Pagine con tabelle complesse. Se qualcun altro si appassiona, potrà trovare esempi da studiare/migliorare. --Alex brollo (disc.) 13:27, 21 mag 2021 (CEST)[]
io sono riuscito ad utilizzare quel meccanismo: prova a guardare qui, gli ultimi stili. Nel testo di Toaldo ci sono molte tabelle con elementi simili, ma con diversi elementi sempre diversi. Il mio dubbio era quello di avere un file di stile enorme! A proposito: ho notato che nth- non digerisce il colspan. In caso bisogna aggiungere la cella vuota. Appena trovo dove mi è capitato, ti metto il link qui. —Paperoastro (disc.) 15:05, 21 mag 2021 (CEST)[]
@Paperoastro Funzia grazie! Chissà cosa sbagliavo.... Lo provo alla prima occasione. --Alex brollo (disc.) 17:53, 21 mag 2021 (CEST)[]
Bene! Intanto farò attenzione a mettere le tabelle complesse nella categoria che mi hai segnalato. --Paperoastro (disc.) 19:03, 21 mag 2021 (CEST)[]

problemino che per te non lo èModifica

Ciao, pian piano, di quando in quando, sto portando avanti il Goldoni. Però Qui Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu/351 c'è un template di incolonnamento che non mi arrischio a toccare. In effetti l'ho toccato ma prima ho copiato e reincollato... Con esito negativo :( Il testo dovrebbe essere a posto, anche gli accenti francesi. Un saluto veloce. --Silvio Gallio (disc.) 19:11, 31 mag 2021 (CEST)[]

@Silvio Gallio   Fatto. Errore mio! E .... pure doppio... :-( Alex brollo (disc.) 23:46, 31 mag 2021 (CEST)[]

Un'altra estate all'insegna di D'annunzioModifica

Caro Alex,

anche quest'estate mi punge vaghezza di matchare ancora D'Annunzio.

Per San Pantaleone ci sono diverse edizioni su IA di cui questa (IA) è ottima da leggere, ma c'è anche la trascrizione del progetto Gutenberg! (IA). Quanto ha senso combinare scansioni con trascrizione di qualità? Pensavo poi di orientarmi verso Primo vere, Intermezzo di rime ecc. da qui (IA), mi piacerebbe dessi un'occhiata alla qualità dello strato testo prima di lanciarmi su di esso. εΔω 19:59, 4 giu 2021 (CEST)[]

@OrbiliusMagister San Pantaleone: la procedura migliore mi pare fare M&S del testo Gutenberg, dopo un po' di ritocchi (potrei farli io, e caricarti il testo ritoccato in una tua sandbox, pronto per il M&S); il nostro ha allarmanti differenze nella punteggiatura, il Gutemberg sembra perfetto (compresi i corsivi, codificati con underline). Adesso guardo l'altro... Alex brollo (disc.) 22:39, 4 giu 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister Nel secondo mi oriento con difficoltà: la sequenza delle poesie in "Primo vere" è diversa. L'OCR è piuttosto buono; intravedo comunque un grosso lavoro. Io direi di caricare il djvu e poi di pensarci. Alex brollo (disc.) 23:04, 4 giu 2021 (CEST)[]
La storia editoriale di Primo vere va studiata a parte. Lasciamo stare questa raccolta, mi concentrerò su San Pantaleone. εΔω 23:25, 4 giu 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister Se sei d'accordo che ti ritocchi il testo Gutenberg, dimmi in che sandbox preferisci che lo metta per il M&S. Alex brollo (disc.) 23:31, 4 giu 2021 (CEST)[]
Mettila pure sovrascrivendo Utente:OrbiliusMagister/8, mi arrangio io per il resto. - εΔω 18:17, 5 giu 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister   Fatto Testo ripulito dalle sezioni aggiunte da Gutenberg in testa e in coda; recupero dei codici corsivo; recupero dei trattini lunghi; tentativo di conversione delle doppie virgolette nei caratteri ‟....” originali (possono esserci rari errori). Manca l'eliminazione dei caratteri spazio in testa alle righe (titoli centrati). Spero che non ci siano sviste, in caso attendo reclami e rimedierò. Alex brollo (disc.) 07:14, 6 giu 2021 (CEST)[]
Hai già fatto anche troppo. Ho appena dato un'occhiata al file di IA: il DjVU c'è, le pagine ci sono tutte, l'indice è in fondo invece che all'inizio, i capitoli I-II-III ecc. di ciascuna novella non richiedono pagine autonome e farei una pagina per novella. Il file – in pdf – è già su commons, metto già in pre-match i codici di section per le singole novelle e i template di centratura, do un'ultima occhiata e procedo. Ci sono diverse citazioni di poesie con corpo più piccolo e blocco centrato che probabilmente formatterò mano a mano. - εΔω 10:27, 6 giu 2021 (CEST)[]
URCA! Il M&S non mi permette il Match! Il bot è unable to find .djvu, e lo credo, dato che il file è Indice:D'Annunzio - San Pantaleone, 1887.pdf, cioè un pdf
Mi sa che devo chiedere aiuto anche a @Candalua... è possibile un aggiramento del problema? - εΔω 17:40, 6 giu 2021 (CEST)[]

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @OrbiliusMagister, CandaluaIl modo più semplice è caricare il djvu e abbandonare il pdf.... a suo tempo ho scaricato e manomesso lo script Match, bastano poche righe di codice per permettergli di correre anche sui pdf, la tua prova mi conferma che i "piani alti" non l'hanno ancora fatto. Il mio script girava su python 2.7, adesso dovrei recuperarlo e adattarlo a python 3.4, se mi riesce potrei caricarti nella tua sandbox il codice match per il pdf; ma non posso garantirti i tempi.

Sarebbe meraviglioso se Candalua potesse proporre una modifica dello script generale: non so però se ha tempo e voglia per farlo (raccontava che riuscire a proporre una modifica degli script generali è un'impresa...). Alex brollo (disc.) 20:22, 6 giu 2021 (CEST)[]

Lezioni accademicheModifica

Ho trovato in sandbox il prezioso che hai fatto su lezioni accademiche. Grazie!! :-) Per completare il lavoro, ho caricato su commons il pdf, ma avevo caricato una pagina di troppo (il disclaimer di Google!) e la prefazione cominciava a pagina 13 invece che 12. L'ho ricaricato di nuovo togliendo il disclaimer, ma ora la prefazione risulta a pagina 11 e non 12 come nella sandbox. Dove sto sbagliando? --Paperoastro (disc.) 15:55, 8 giu 2021 (CEST)[]

@Paperoastro Non preoccuparti, lo script corre in pochi secondi, e più lo faccio lavorare più lo verifico.... e io avevo sbagliato lasciando il disclaimer; lasciami scaricare il pdf senza disclaimer, e ripetere il match. Così infilo anche un nome nsPagina giusto, se per caso è diverso. Alex brollo (disc.) 16:06, 8 giu 2021 (CEST)[]
  Fatto (lo script ha eseguito il match in 25 secondi circa..) --Alex brollo (disc.) 16:20, 8 giu 2021 (CEST)[]
Fatto anche split (si è piantato sull'ultima pagina, ma è vuota....). Ho cominciato a dare un'occhiata al testo ed è perfetto!! Sei stato grande! --Paperoastro (disc.) 20:32, 8 giu 2021 (CEST)[]
@Paperoastro Di solito è un'espressione di cortesia ma stavolta è vero: è stato un piacere! (e non è finita.... :-) ). --Alex brollo (disc.) 21:38, 8 giu 2021 (CEST)[]
@Paperoastro ... e infatti non è finita. Domanda: cosa succede se sostituisco, prima del confronto, non solo le s in f, ma un grosso gruppo di caratteri in entrambi i testi da confrontare, in futuro tutti i caratteri in cui la probabilità di errore di riconoscimento OCR è abbastanza alta? Ho provato questa roba qua, che sostituisce un bel po' di caratteri e che renderebbe, per noi umani, il testo irriconoscibile:
def replacer(t1, t2):
    r=re.compile(r"[a-nst]")
    t1=re.sub(r,"x",t1.lower())
    t2=re.sub(r,"x",t2.lower()) 
    return (t1,t2)
La risposta: non succede assolutamente niente... il match funziona come se nulla fosse. Suggestivo no? --Alex brollo (disc.) 23:22, 8 giu 2021 (CEST)[]
Molto! E anche rassicurante sulla solidità della procedura! --Paperoastro (disc.) 08:20, 9 giu 2021 (CEST)[]

Si può aiutare Carlo Morino?Modifica

Non ostante i suoi tentativi il poverino non è riuscito a mettere a posto La fine di un Regno (1909)/Parte I/Indice, là dove la tabella è spezzata in due pagine.

Gli amici temono che faccia una sciocchezza. (le eredi invece ci stanno facendo un pensierino)

--Un amico.

@Carlomorino Ci sono due soluzioni, una intricata e di risultato dubbio, una semplice, ma non facile :-). La prima: seguire la tua strategia (realizzare una "tabella che continua su più pagine con celle formattate in blocchi, continue su più pagine"); la seconda, vedere le cose diversamente, come una sequenza alternata di template Vi (i titoli associati al numero di pagina) e di blocchi smaller block che continuano su più pagine (i riassunti in più righe).
Tento la prima, ma non garantisco il risultato. Penso che ripiegherò sulla seconda. Alex brollo (disc.) 05:47, 11 giu 2021 (CEST)[]
Andata la prima. L'intoppo: sia per smaller block, che per indentatura, nel caso del blocco spezzato su due pagine è necessario usare la sintassi "spezzata" ({{smaller block}}testo</div>) e non quella "non spezzata" ({{smaller block|testo}}), giocando poi con i noinclude. Alex brollo (disc.) 05:58, 11 giu 2021 (CEST)[]
@Carlomorino Parlando d'altro: ti segnalo che sto trascrivendo Ricordanze della mia vita, di Settembrini; e che il testo descrive proprio "la fine di un regno" da un punto di vista personale e particolare. Ma tu di certo conoscevi già l'opera; per me invece, che sono stato del tutto disinteressato a questi temi (storici e letterari) per tutta la vita, è una novità. :-) Alex brollo (disc.) 10:00, 11 giu 2021 (CEST)[]

Grazie 1001. Quindi "({{smaller block}}testo</div>)". OK. Spero di ricordarmelo. Per Luigi S.: è uno di quegli autori che si studiano a scuola e quindi ---n.c.---. E poi da Settembrini (via S., presso p.zza Mazzini) ci andavamo a prendere il gelato finito di studiare. BTW: non so perché mi sono messo a fare "la fine del regno". In realtà mi interessa più un altro lavoro suo, quello sugli ultimi anni del regno papalino, che inizierò quando avrò terminato l'indice dei nomi nel III volume (sempre sperando che un bot dopo metta il tmpl necessario). Poi un giorno ti notificherò di quale siano stati i miei studi post-liceo. Anche se basta cercare su OPAC. --Carlo M. (disc.) 10:39, 11 giu 2021 (CEST)[]

Hic manebimus optimeModifica

Indice:De Cesare - Roma e lo Stato del Papa I.djvu: che dici? Famo er namespace principale o prima ja cambiamo er nome in Roma e lo Stato del Papa I.djvu? Io earebbe pe' lo spostamente, ma me dojo fida' de voi giovani. --Carlo M. (disc.) 16:01, 12 giu 2021 (CEST)[]

p.s. starò in campagna per diversi giorni (e quindi scarsamente presente).
Se il cognome autore è giusto, non concordo con l'idea di modificarlo; vado a memoria, ma mi sembra che cognome - trattino - titolo fosse una convenzione raccomandata. A memoria non so però dove trovarla....  :-( lo sa di certo @OrbiliusMagister. Alex brollo (disc.) 16:40, 12 giu 2021 (CEST)[]
Non capisco il problema di Carlo: il nome del file non deve per forza coincidere con il titolo in ns0. Nel caso di testi con autore unico ricordo he si era deciso (tanto per cambiare con decisione non formalizzata da sondaggi e/o votazioni) di mettere il nome dell'autore per primo con spazio-trattino-spazio e poi il titolo.
Invece non vedo necessità di inserire l'anno tra parentesi in namespace principale: il libro si intitola Roma e lo Stato del Papa e tale sia. Quanto alla divisione in volumi sapete tutti che la penso diversamente da Alex e per me il djvu è al servizio del ns0 e non viceversa. - εΔω 14:51, 13 giu 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister E' un disaccordo.... a mia insaputa! Mi interessa capirlo bene. Me lo spieghi meglio, magari con un esempio? --Alex brollo (disc.) 06:50, 14 giu 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister il mio dubbio è sulla presenza dell'anno di edizione nel namespace principale. Mi scuso del ritardo ma sono stato in villa a lavorare la terra: fai questa buca, sposta la rosa, pota il rhododrndron etc. --Carlo M. (disc.) 14:28, 19 giu 2021 (CEST)[]
@Carlomorino, l'anno si può omettere. Se o quando avremo una seconda edizione della stessa opera ci meteremo l'anno, ma non lo vedo come un evento probabile.
@Alex brollo Il disaccordo riguarda le relazioni tra opere unitarie spezzate in più volumi cartacei e la loro rappresentazione in nsPrincipale. Mentre tu per mantenere la relazione uno a uno preferisci creare una pagina in ns0 per ciascun volume io preferisco superare la dicotomia tra volumi cartacei e unità dell'opera in favore di quest'ultima, a costo di sobbarcarci disagi nella relazione uno a molti. - εΔω 20:16, 19 giu 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister Ah, ecco perchè non capivo.... perchè è un'idea che avevo abbandonato da qualche tempo. Vedi Ricordanze della mia vita, a cui sto lavorando adesso. Alex brollo (disc.) 21:22, 19 giu 2021 (CEST)[]

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @OrbiliusMagister, Alex brollo in tutta sta' discussione non ho capito:

come devo chiamare il libro nel namespace principale ma soprattutto come devo titolare i singoli capitoli.
pax vobiscum (o salam eleicum che credo significhi la istessa cosa) --Carlo M. (disc.) 16:07, 20 giu 2021 (CEST)[]
  Fatto! Andava già tutto bene. Ho cominciato la pubblicazione dei primi capitoli già trascritti, ora non resta che proseguire con trascrizione e pubblicazione. - εΔω 17:39, 20 giu 2021 (CEST)[]

Enigma virgoletteModifica

Ho dato un'occhiata alla megasandbox per San Pantaleone e rimango stranito nel vedere il sistema di virgolette usato: in tutti questi anni lo vedo per la prima volta: non i classici doppi apostrofi simmetrici con asse di rifelssione diagonale “/” ma doppi postrofi simmatrici con asse di riflessione verticale ‟|”. E dire che ne abbiamo viste di varianti! Il fatto è che le virgolette di apertura sono diverse da quelle di chiusura: mi immagino che tu abbia sfrucugliato molto a fondo per trovarle. Pensa che ho trovato qualcosa di simile nel blocco unicode CJK Symbols and Punctuation:〝〞U+301D e U+301E, ma non mi piaccioni per nulla. Mah... - εΔω 20:58, 13 giu 2021 (CEST)[]

@OrbiliusMagister Il bello delle virgolette "aperte e chiuse", qualsiasi siano purchè diverse fra loro, è che possono comunque essere convertite da una coppia all'altra. I problemi nascono invece quando tocca convertire coppie di virgolette uguali. Sì, ho sfrugugliato abbastanza per trovarle e sono sicuro che nella conversione da quelle "Gutenberg" (dritte e uguali) in quelle dell'edizione in qualche caso ho introdotto errori. Ma se preferisci quelle "classiche" si sta poco a convertirle. --Alex brollo (disc.) 06:45, 14 giu 2021 (CEST)[]

Un po' mi vergogno ma ormai non me la sento più...Modifica

...però tu non devi sentirti obbligato. Ti spiego. Facendo altri lavori relativi alla diatriba Cattaneo vs. Milani mi sono accorto che manca quello che in pratica è il casus belli pubblico, o meglio la scusa che Milani ha portato per la battaglia che è imperversata fra i due, nel 1840-'41. Si tratta di un pezzo di Cattaneo, "'Rivista di varii scritti intorno alla Strada ferrata da Milano a Venezia" che è apparsa su Il Politecnico del luglio 1840. Da lì nacque una buona parte della guerra di accuse, risposte, controrisposte e spiegazioni che si rincorrono (anche qui), Ecco, qui manca l'inizio ma queste 34 pagine sono citate da Milani nelle riposte e così via rimbalzando. Insomma hanno una certa importanza ed ero convinto di averle (tanto tempo fa) inserite. No, non l'ho fatto. Ovvia domanda. Se ti mando il file djvu te la senti di impostare il lavoro che io, al solito, cercherò di portarlo più su che posso? Ti avverto che c'è anche una tabella ma non mi sembra difficilissima e un'altra formattata diversa e ancora meno difficile. (Per chi sa farle, ste cose). Io, davvero non me la sento più di far partire l'intero trabiccolo. Ormai mi devo limitare alla rilettura, e anche questa con tante incertezze. Ohimé. Un saluto --Silvio Gallio (disc.) 12:31, 18 giu 2021 (CEST)[]

@Silvio Gallio Ma certo! Come dicevo, sono diversivi graditi.... altrimenti mi fossilizzo e perdo mano. Un avviso: stranamente negli ultimi tempi guardo la mail poco spesso; quindi, avvisami quando me ne mandi. Alex brollo (disc.) 14:18, 18 giu 2021 (CEST)[]
Mandata mail... poi mi sai dire:) Ciao grazie --Silvio Gallio (disc.) 18:29, 18 giu 2021 (CEST)[]
Ho il djvu sistemato; mi confermi che il nome della rivista è "Il politecnico", fascicolo luglio 1840? E che il titolo dell'articolo è "'Rivista di varii scritti intorno alla Strada ferrata da Milano a Venezia"? E infine, che le scansioni sono fatte da te o per te (altrimenti, se sono già pubblicate sul web, mi serve la fonte)? Titolo che darei al file e all'indice: Indice:Cattaneo - Rivista di varii scritti intorno alla Strada ferrata da Milano a Venezia.djvu. Alex brollo (disc.) 19:35, 18 giu 2021 (CEST)[]
Dimenticavo... @Silvio Gallio :-( Alex brollo (disc.) 19:36, 18 giu 2021 (CEST)[]

Ecco... La rivista è Il Politecnico del luglio 1840 , Devo cercare le pagine. Il titolo, come vedi nella prima pagina non contiene "Rivista" però il titolo che ho messo è quello che viene universalmente utilizzato nelle citazioni (e anche in OPAC) anche se poi il pezzo lo trovi sollo mescolato ad altri. Ed è quello citato poi da Milani durante la litigata. L'unica differenza può essere quel "vari" che a volte è "varii" e a volte "varj". La scansione è quella online al sito della Emeroteca Braidense (mi pareva di averlo detto) comunque ecco il link. [[12]] Spero vada bene. Salam --Silvio Gallio (disc.) 20:59, 18 giu 2021 (CEST) Acc! Le pagine... dalla 40 (se vogliamo mettere anche la lista iniziale (credo che ci vorrebbe) fino a pag. 106 (le prime tre righe). Poi ci sarebbe da sbiancare il resto? Se si, dillo che fino là ce la faccio. --Silvio Gallio (disc.) 21:02, 18 giu 2021 (CEST)[]

@Silvio Gallio Adesso ho tutti gli elementi. Non mi piace per niente il software della Braidense, e mi piace poco anche estrarre un singolo articolo da un volume e da un fascicolo (si perde il frontespizio del volume e i suoi dati) ma so che è una caratteristica distintiva di molti testi ferroviari e quindi procedo al ritocco e carico il djvu. Domani, però. ;-) Alex brollo (disc.) 23:58, 18 giu 2021 (CEST)[]
Annota che esiste anche una scansione su Google Books: qua. Scansioni migliori, ma una pagina fallata. Peccato. Ripiego, per ora, sul brutto djvu Braidense. --Alex brollo (disc.) 00:16, 19 giu 2021 (CEST)[]
@Silvio Gallio   Fatto Alex brollo (disc.) 07:19, 19 giu 2021 (CEST)[]
Essendo sabato il computer ha ovviamente deciso di non collegarsi. Sto usando un rottame, che però... A parte i libri veri e propri, è vero che la maggior parte dei testi che ho raccattato vengono da Annali, Biblioteca italiana e simili. Tutte riviste per cui dal punto di vita di chi sia interessato a un determinato argomento, il resto "si può buttare" :). Grazie per l'assistenza, come sai, ormai non ho più ne voglia di approfondire sul software nè la capacità. Sto invecchiando male. Però sono bravino a scrivere articoli e saggi. E questo, ormai è il mio "lavoro". D'altra parte anche quasi tutto tutto il materiale che ho inserito anni fa lo avevo raccattato nelle ricerche per i miei lavori a stampa. Bene, grazie ancora e vado a vedere il nuovo bimbo. Però, per un lavoro più pesante ci sarà da aspettare che mi riparino il grande baraccone, con questo è un po' complicato. correggo: 'più' complicato : Salum Silvio Gallio (disc.) 11:41, 19 giu 2021 (CEST)[]
@Silvio Gallio Ti piace la formattazione omeopatica della tabella a pag. 30 :-) ? Alex brollo (disc.) 14:15, 19 giu 2021 (CEST)[]

Data occhiata rapida (mo' devo scappare) e già che c'ero formattato il testo sotto. Non ho cambiato nulla nella tabella perché noto alcune piiiiiicole cose. ad es. in tabella mancano i puntini (per me non sono essenziali ma so che là in mezzo c'è gente occhiuta e pignolesca). Per il resto, ovviamente mi piace; non so perchè 'omeopatica' ma sono certo che mi sarà spiegato, vero? Io prima ho lavoricchiato sulla prima pagina, please dagli un'occhiata specialmente in alto... Ciao Danke Silvio Gallio (disc.) 14:31, 19 giu 2021 (CEST)[]

@Silvio Gallio Omeopatica nel senso che c'è pochissimo codice.... gran parte della formattazione deriva da quel class="t1". Quando sei a buon punto con il resto, fatti vivo, e vediamo di rifinire la tabella. Alex brollo (disc.) 15:09, 19 giu 2021 (CEST)[]
Ciao. Come vedi sono arrivato alla pagina tabellata. Ho provato a mettere un "dotted" in un paio di item ma non è apparso alcun dot (usando eis/Anteprima). Tutto quello che ho potuto fare è un controllo delle cifre. Sono tutte corrette tranne i '3,381,328' a metà della seconda colonna che andrebbero a lato, nella terza. E c'è un piccolo buco nella finca. E già che sono qui, mi confermi che è normale se io parto da una pagina non ancora lavorata mi si concede solo il tasto "Crea" (e quindi senza eis e non funzia AutoRi), mentre se parto da una pagina già lavorata e, con le freccette, mi sposto nella successiva NON lavorata, mi appare il "Modifica" + eis e tutto? (solo curiosità tanto ormai ho sgamato :D ) Silvio Gallio (disc.) 19:17, 20 giu 2021 (CEST)[]
@Silvio Gallio Strano: su una pagina nuova, a me compare "Crea" ma alla sua destra subito "eis". Entrando in eis da lì, in effetti apparentemente si resta in "Crea", anche se si passa a pagine esistenti; ma non ci ho mai badato (eis nasce come un tool strettamente personale, solo in un secondo momento ho pensato di condividerlo). E' questo il fenomeno a cui accenni?
Tabella: vai pure avanti, rifinisco io. Alex brollo (disc.) 06:01, 21 giu 2021 (CEST)[]
Ehm! No avevo visto male. In effetti, se apro la pagina nuova e viene "Crea", a fianco appare anche eis. L'ho usato (con pag. 34/djvu) e con "salva e procedi" mi appare un'altra "Crea" e, immagino, continuerà così. Scusa per l'errore. Ho provato anche gli altri cliccamenti e mi pare che non ci siano differenze nei risultati. Un dettaglio, questo articolo è zeppo di accenti "acuti" dove ora non li usiamo oppure sono "gravi" (ce n'era uno anche in tabella) finora li ho sempre cambiati e penso che ormai continuerò fino in fondo. A meno che ciò non sia di detrimento a qualcosa. Esprimiti. Grazie. Ciao. Silvio Gallio (disc.) 09:48, 21 giu 2021 (CEST) Uh, dimenticavo, ho provato a capire come di transclude. Ho abbandonato il campo, sconfitto dopo aver (forse - o forse no-) combinato un pasticcio alla prima pagina. Ohimé! Silvio Gallio (disc.) 09:48, 21 giu 2021 (CEST)[]
Indipendentemente da tutto, ti ringrazio ab imo pectore per avermi "costretto" a leggere davvero questo pezzo di Cattaneo. Lo avevo scorso, anni fa, ma poiché sembrava (a tutti) che fosse semplicemente l'inizio della battaglia fra lui e Milani, credo che in realtà nessuno lo abbia letto con attenzione "storica". E anche questo inserimento lo ho proposto solo per legare con i vari link i testi che sono stati già inseriti anni fa. Alla fine della guerra con Milani, Cattaneo fu buttato fuori. Mi è sempre sembrato strano che sia stata presa questa decisione per una persona che era stata ed era piuttosto utile; in effetti la situazione non era poi così drammatica, in tutte le organizzazioni le varie primedonne litigano in maniere anche pesante. Adesso sono arrivato dalle parti di pagina 39 o 40 e, leggendo con calma e attenzione, tutto diventato moooolto più chiaro, e perfino logico ed inevitabile :D. Finito questo lavoro di rilettura ci scriverò un articolo. Ciao! Silvio Gallio (disc.) 11:39, 21 giu 2021 (CEST)[]
Era un bel po' che non ci scrivevamo tante belle cose. Noto ora. Bene evviva. La presente per segnalarti che ho finito la rilettura al 75% sperando che sia vero. Come ho detto sopra, non ho la più pallida idea -e nemmeno credo che si abbronzerà- di come fare per transcludere. Per contro è successa una cosa particolare: L’ultima pagina, facendo il solito "Salva e procedi" ha salvato e non ha proceduto. OK. Ci sta. Il problema è che (almeno con eis, e almeno in questo caso) dato che non c'è una pagina bianca finale, è rimasto il quadratino del 25% e uno non ha la possibilità di sapere se davvero ha salvato il 75 (salvo aprire altra scheda ecc.) OK siamo sopravvissuti ma io segnalo, poi... :D @salut e Grazie (quando qualche anima pia trascluderà vedrò di cercare i punti in cui inserire i reciproci link fra i testi). Bye Silvio Gallio (disc.) 17:45, 21 giu 2021 (CEST)[]
@Silvio Gallio Vero, è un errore di eis che non ho coraggio di scovare. Al momento sto andando a funghi, appena ho un momento di stufite faccio un giro in treno. Alex brollo (disc.) 05:36, 22 giu 2021 (CEST)[]
Boh se è un errore è facilmente rimediabile aggiungendo in fondo una pagina bianca (o colorata o perfino con la pubblicità a Wikisource... ehi, ecco un'idea!) :D. Invece, ho riportato al 50 UNA pagina (la 43) dove c'è una piccola tabellina. Poi ho osato transcludere il tutto avendo intuito dove trovare 'pages' (nella guida non è chiaro). Ovviamente mi aspetto di aver combinato una montagna di pasticci. Però in detta montagna, forse, potrai trovare funghi. salam --Silvio Gallio (disc.) 09:16, 22 giu 2021 (CEST)[]

Help 2Modifica

Non la nota canzone, ma:

Saggio di curiosità storiche intorno la vita e la società romana del primo trentennio del secolo XIX/La Duchessa del Chiablese in Roma c'è la seconda parte di una nota che dovrebbe stare con il capitolo precedente. Se l'aggiusti l'umanità intera te ne sarà riconoscente per i millenni a seguire.

--Carlo M. (disc.) 09:47, 23 lug 2021 (CEST)[]


p.s. cercando di creare: Saggio di curiosità storiche intorno la vita e la società romana del primo trentennio del secolo XIX/L’ultima funebre cavalcata

il sistema ritorna:

Non si dispone dei permessi necessari per creare questa pagina, per il seguente motivo:
Il titolo non è valido: non sono ammessi apostrofi tipografici (’), ma solo apostrofi dritti (')

il buffo è che il primo capitolo Lo Stato Romano all’alba del secolo XIX lo ha tranquillamente.

Il 4° mistero etc.

--Carlo M. (disc.) 09:47, 23 lug 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Fatto. Per la nota spezzata, vedi la soluzione: creazione di una section, e spostamento della nota in alto, dentro la section. Alex brollo (disc.). 12:54, 23 lug 2021 (CEST)[]
Sono ancora minorenne:idem per Saggio di curiosità storiche intorno la vita e la società romana del primo trentennio del secolo XIX/L’incendio della Basilica di S. Paolo. Grazie per gli interventi precedenti e per il consiglio. Cercherò di ricordarlo. --Carlo M. (disc.) 13:48, 23 lug 2021 (CEST)[]
@Carlomorino, Candalua La regola dell'apostrofo dritto nei nomi di pagina è stata fissata deliberatamente, ma non da me. Io ho i privilegi per forzarla, ma preferirei evitare di usarli. Non potresti modificare i nomi pagina inserendo gli apostrofi dritti e fine? Purtroppo, usando excel per creare/maneggiare il campo Sommario delle pagine Indice, succede che excel converta gli apostrofi a tradimento; bello sarebbe che il controllo e l'eventuale correzione fosse prevista al momento del salvataggio della pagina indice (qui mi sto rivolgendo a Candalua....). Ma con un minimo di pazienza la correzione si può fare anche a mano. Alex brollo (disc.). 13:55, 23 lug 2021 (CEST)[]
@Carlomorino, Alex brollo: la regola dell'"apostrofo rosa tra le parole franco e forte" (cit.) me la sono inventata di recente di fronte all'abuso degli apostrofi tipografici perpetrato da voi e da altri negli scorsi anni (che, ricordo, rende più difficoltosa la ricerca dei testi). Le vecchie pagine che lo avevano sono troppe per cambiarlo a mano, ma forse con il bot potrei spostarle al titolo "giusto" (magari lasciando il redirect). Sul campo Sommario, se usate il mio gadget Compilazione assistita, vengono convertiti in automatico. Se non lo usate... vabbè, forse posso inventarmi qualcosa anche in questo caso. Can da Lua (disc.) 09:54, 26 lug 2021 (CEST)[]
@Candalua Benissimo! Da parte mia, per chi usa excel, posso modificare il gadget che converte gli Indici sommario in campi separati da tab e inverso, anche se so già che qualche maledizione mi arriverà. :-( Ci penso ancora un pochino. Nota: io ho fatto meno caso al problema, da quando ho visto che fr.wikisource usa tranquillamente i tipografici nei titoli delle pagine. E secondo me fa bene: l'apostrofo diritto è molto più speciale del tipografico. Ma per noi è una scelta impraticabile.

Alex brollo (disc.). 11:37, 26 lug 2021 (CEST)[]

@Candalua come disse Peppino: Obbedisco. :-) --Carlo M. (disc.) 20:19, 27 lug 2021 (CEST)[]

Un altro M&S estivoModifica

Caro Alex,

sarò masochista ma ho visto un altro libro con cui fare M&S: Brani di vita di Olindo Guerrini ha la sua fonte su IA, con tanto di DjVU già pronto. Riusciresti a ottimizzare il djvu per il M&S? - εΔω 09:30, 26 lug 2021 (CEST)[]

@OrbiliusMagister OK! --Alex brollo (disc.). 11:41, 26 lug 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister Fatto, se vuoi una mano per la conversione del codice nelle sezioni ns0 chiedi pure. --Alex brollo (disc.). 07:17, 27 lug 2021 (CEST)[]
Per la miseria! Hai già fatto tutto! Troppa grazia! L'OCR delle pagine mi sembra così corretto che quasi quasi invece di elaborre il testo di Liberliber per adattarlo all'ortografia ottocentesca e fare M&S transcluderei direttamente il wikitesto delle pagine. - εΔω 12:00, 27 lug 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister Avrai notato che ho fatto un Match e Split (offline, seguito da un caricamento via bot) del testo ns0; prima però ho aggiunto i titoli dei brani. L'OCR non l'ho nemmeno guardato. --Alex brollo (disc.). 14:33, 27 lug 2021 (CEST)[]

Seconda puntataModifica

Caro Alex,

ho finito di sistemare Brani di vita. Sempre per amor di M&S ho visto che su IA ci sono le Rime di Argìa Sbolenfi (IA). Ormai ho preso un certo interesse per Guerrini/Stecchetti/Sbolenfi e date le numerose poesie che sono contenute nella raccolta avrei il piacere di ritardare almeno i qualche giorno il sorpasso di en.source quanto a % di testi proofread. Hai modo di controllare lo strato OCR e che non ci siano problemi a caricare il Djvu su commons? --εΔω 20:53, 28 ago 2021 (CEST)[]

@OrbiliusMagister A un primo sguardo sembra un djvu eccellente e la corrispondenza con il testo che abbiamo pare eccellente (fino alla suddivisione in strofe e alle indentature dei versi). C'è da fare prima un lavoretto in ns0 (aggiunta dei titoli e del separatore in testa alle poesie). Per analogia con Indice:Le rime di Lorenzo Stecchetti.djvu e per spicciarmi lo caricherei come Indice:Rime di Argia Sbolenfi.djvu. Come al solito, il primo passo sarà la creazione del campo Sommario che mi permetterà qualche verifica preliminare. Sono molto ottimista. --Alex brollo (disc.). 22:59, 28 ago 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister Tutto procede bene tranne un piccolo intoppo di struttura. Vai a pagina Rime di Argia Sbolenfi/Libro secondo - Le decadenti. C'è la prima poesia, poi l'indice. Penso che si tratti di un equivoco. Semplicemente si tratta di una poesia senza titolo; e come tale figura nell'indice: vedi Pagina:Rime di Argia Sbolenfi.djvu/249. Ma wikisource vuole che la poesia abbia un titolo per essere trattata come tutte le altre. In nsIndice ho usato come titolo provvisorio (Senza titolo), ma ti passo il problema e attendo la tua decisione. --Alex brollo (disc.). 23:56, 28 ago 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister Buon lavoro. Torno a Vico. Io contribuisco alla statistica itwikisource con gli "allineamenti". (dovremmo parlarne.... ho alcuni quesiti da burocrate). Alex brollo (disc.). 09:34, 29 ago 2021 (CEST)[]
Grazie davvero! Dato che si tratta perlopiù di singoli componimenti pagina per pagina più che un M&S procederò con un copincollaggio poesia per poesia. Buon Vico. - εΔω 09:59, 30 ago 2021 (CEST)[]
@OrbiliusMagister Prego ma.... di che M&S o copiaincollaggio parli? E' già fatto tutto, basta correggere qualche piccola sbavatura e utilizzare il super-autoNs0.... Alex brollo (disc.). 10:53, 30 ago 2021 (CEST)[]
Strabilio! Pensavo che il testo in nsPagina fosse un OCR su cui sovrascrivere il testo da ns0. Procedo come scrivi: sei impressionante. - εΔω 13:38, 30 ago 2021 (CEST)[]

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @OrbiliusMagister Se in me ci fosse un filo di sadismo, ti immobilizzerei e ti costringerei ad ascoltare una spiegazione dettagliata della procedura.... o_O Alex brollo (disc.). 14:06, 30 ago 2021 (CEST)[]

GadgetModifica

Ciao Alex, devo chiederti di aggiornare il gadget: il display:flex e non solo mi avevano fatto sballare non poche cose.

Al solito è meglio copiare piuttosto che spostare le pagine.
Grazie in anticipo! Barbaforcuta (disc.) 16:09, 31 lug 2021 (CEST)[]

@Barbaforcuta Fatto ma... una stranezza: l'unica modifica che compare fra i miei contributi è quella in MediaWiki:Gadget-barbaforcutanew.js. Possibile che gli altri file non fossero modificati? Verifica per favore.... Alex brollo (disc.). 20:44, 31 lug 2021 (CEST)[]
Sì confermo; nel dubbio li avevo indicati tutti e tre.
Grazie! Barbaforcuta (disc.) 17:07, 2 ago 2021 (CEST)[]
Non ho capito se quello che dicono qui riguarda anche i gadget e cosa dovrei fare in caso affermativo. --Barbaforcuta (disc.) 23:03, 5 ago 2021 (CEST)[]
@Barbaforcuta E' una cosa ostica.... in genere ignoro se le cose funziano. Se non funziano, raramente trovo la soluzione in questi messaggi. Ad esempio, non trovo nulla riguardo alla sintassi flex che è stata introdotta a tradimento nel css di nsPagina in edit, e che mi sta cominciando ad infastidire. Alex brollo (disc.). 05:51, 6 ago 2021 (CEST)[]
Lo saprò tra due settimane se le cose funzionano.
Per la sintassi flex ho risolto rimuovendola. :-P Barbaforcuta (disc.) 11:27, 6 ago 2021 (CEST)[]

Ho paura che...Modifica

...tu mi abbia segato l'eis! Temo, infatti che sia scomparso dalle mie possibilità. Sto usando un testo dell'ing. Milani per scrivere un articoletto e scopro che in "Modifica" l'eis non appare. C'era fino a qualche settimana fa quando, credo di aver capito, il buon CarloMorino ne aveva pianto la scomparsa. Ma all'epoca io ce l'avevo perché l'ho usato in quelle poche pagine di Goldoni che ho riletto. Scavando nella labile memoria, ricordo che molti dei miei attrezzi sono stati da te aggiunti e tolti perché io sono talmente pigro e ignorante da non essere più in grado di seguire tutti questi rivolgimenti. Non vorrei che fosse accaduto proprio ciò. Non che mi metta ad ululare alla luna, ma insomma... Un fresco saluto dalla Carinzia --Silvio Gallio (disc.) 22:07, 3 ago 2021 (CEST)[]

@Silvio Gallio E' successa la stessa cosa a Edo (vedi qui nel bar di luglio). Prova la stessa medicina: va in Preferenze->Accessori, deseleziona eis, salva; poi seleziona di nuovo eis, salva. In questo modo si dovrebbe cancellare la vecchia versione di eis non funzionante, bloccata chissà dove, e si dovrebbe caricare quella nuova funzionante. Tentare non nuoce. --Alex brollo (disc.). 23:07, 3 ago 2021 (CEST)[]
Grazie tenterò e non nuocerò. se va male scendo a valle :D --Silvio Gallio (disc.) 10:11, 4 ago 2021 (CEST)[]
Ho tentato e non nocque. Adesso è tornato l'eis. Stammi bene. Grazie ancora.

Sistemazione definitiva CANTI edizione StaritaModifica

Ciao, Alex, avrei bisogno del tuo bot per una duplicazione sana sana di questo indice con relativa trascrizione: Indice:Leopardi - Canti, Starita, Napoli 1835.djvu. Il nuovo testo è la Starita corretta da indicare così: Indice:Leopardi - Canti, Starita (corretta), Napoli 1835.djvu. Per completezza, la differenza più sostanziale, se escludiamo le correzione di mano del Leopardi (in pochi casi del Ranieri) sono i testi aggiunti autografi e lo spostamento dell'ordine di alcune poesie che porta le originali 186 pp. a complessive 210 pp. Si darà conto dell'edizione modificata dall'autore solo in NS0, mentre in NsPagina faremo una sorta di diplomatica. Quando sei pronto (fretta 0) fammi un fischio che lancio il caricamento del nuovo testo su Commons. Xavier121 13:16, 20 ago 2021 (CEST)[]

@Xavier121 Non ho capito bene di cosa si tratta, ma lo capirò meglio appena avrai caricato su Commons il nuovo file djvu. :). Quindi, caricalo! Poi ne parliamo.
PS: il vecchio file manca della fonte, genericamente indicata come "Google books" ma senza link. Alex brollo (disc.). 16:25, 20 ago 2021 (CEST)   Fatto --Xavier121 10:56, 21 ago 2021 (CEST)[]
caricato file, --Xavier121 10:56, 21 ago 2021 (CEST)[]
@Xavier121 Bene, mi pare di cominciare a capire: si tratta di due scansioni di esemplari diversi della stessa edizione. Mi pare una novità, ma vista l'importanza dell'opera una novità interessante. Mi pare che si possa copiare tutto, SAL compreso, tranne i pochi SAL 100% che porterò a Sal 75%. Non ho capito bene come conti di fare in ns0, per ora clono anche il Sommario della pagina Indice, poi si fa presto a modificare. Mi organizzo. --Alex brollo (disc.). 16:07, 21 ago 2021 (CEST)[]
Ammetto la mia ignoranza: in effetti, dovrebbe essere un caso unico nella storia editoriale di un testo. Questa copia (brutta sia nella carta che nei caratteri a stampa, detestata dal Leopardi) è l'edizione Starita corretta (vedi Moroncini) ritrovata tra le carte napoletane quando gli scritti passarono dagli eredi Ranieri allo Stato italiano e poi conservati nella Biblioteca Nazionale di Napoli Vittorio Emanuele III; custodita gelosamente dal Ranieri, tanto che a Firenze, per l'editore Le Monnier ne portò un'altra (sempre Starita) ricopiando le correzioni del poeta e le poesie inedite (questa copia fu poi donata dall'editore fiorentino agli eredi Leopardi e dovrebbe conservarsi ancora a Recanati). Ma questa di cui parliamo è quella con le correzioni di mano dell'autore e riporta anche in aggiunta un fascicoletto rilegato con le due ultime grandi poesie inedite: Il tramonto della luna e La Ginestra (gli ultimi sei versi della prima sono di mano del Ranieri, come anche la seconda, copia da un originale perduto). Nella trascrizione in ns0 inseriremo anche queste, riproducendo un indice che si sarebbe realizzato solo 9 anni dopo con l'edizione Le Monnier nel 1845. --Xavier121 16:46, 21 ago 2021 (CEST)[]
@Xavier121 Fatto, a te.... se ho capito male qualcosa, avvisami che correggo. Alex brollo (disc.). 16:49, 21 ago 2021 (CEST)[]

Pagine mancantiModifica

Caro Alex, ho riferito del problema al team di BEIC e Gabriele Lo Piccolo si è reso disponibile. Se gli scrivi una lista e non sono troppe, in ottobre dovrebbe avere l'occasione di digitalizzare quelle mancanti. Accordati con lui. Grazie e a presto. Metto in copia Spinoziano che ha da poco iniziato come Wikimediano in residenza presso BEIC e mi sostituisce. --Marco Chemello (BEIC) (disc.) 19:13, 24 ago 2021 (CEST)[]

@Marco Chemello (BEIC), Gabriele Lo Piccolo (BEIC) Grazie! Le pagine mancanti o difettose sono pochissime, meno di una su 10 volumi. Dò la caccia ai pochissimi casi pendenti, ci aggiungo la pagina fallata di Vico e poi mi occupo di sistemare su Commons. Naturalmente non posso fare nulla per sistemare su Archive.org o sul sito BEIC, ma ad impossibilia nemo tenetur. Alex brollo (disc.). 07:50, 25 ago 2021 (CEST)[]

Problema di formattazioneModifica

Ciao! Ti scrivo perché mi sembra che tu abbia esperienza di formattazione. Mi sono messo a rileggere i Lirici marinisti, ma a pagina 26 c'è un problema che non riesco a risolvere: nell'ultimo blocco a sinistra (quello con Aure e Acque in righe successive) la pagina presenta anche una parentesi graffa che prende entrambe le righe. Ho fatto qualche prova (ad esempio provando a mettere una tabella dentro l'{{Al}}) ma ho ottenuto solo guazzabugli. Hai qualche idea di come risolvere?--Dr Zimbu (disc.) 15:48, 6 set 2021 (CEST)[]

@Dr Zimbu Mi sembra di aver incontrato lo stesso problema in Goldoni. La soluzione c'è, e la tua intuizione (usare una tabella) è giusta, ma non semplice. Agisco. Alex brollo (disc.). 16:02, 6 set 2021 (CEST)[]
Grazie infinite! Però non mi torna adesso la spaziatura in ns0 (anche se potrebbe darsi perché l'avevo rimodificata in ns Pagina senza pensarci e poi ho annullato; però provando a salvare a vuoto non cambia...). C'è anche il problemino che l'allineamento è diverso tra due pagine (se vedi c'è un salto sul confine tra pagina 25 e pagina 26)--Dr Zimbu (disc.) 16:46, 6 set 2021 (CEST)[]
@Dr Zimbu Stavo provando... guarda adesso: il codice è stato "goldonizzato". Il template {{Poem t}} è fatto apposta per gestire testi in versi, con nome dei personaggi a sinistra, in maiuscoletto. E' uno standard della collana Laterza Wikisource:Scrittori d'Italia, ma è abbastanza diffuso nelle edizioni di testi teatrali. --Alex brollo (disc.). 17:07, 6 set 2021 (CEST)[]
Ti chiedo scusa - pensavo l'intervento fosse completo e mi ci sono buttato in modo un po' troppo veloce. Prima del "né si" rimane forse uno spazio di troppo, ma è una cosa talmente minore che non credo valga la pena perderci tempo. Grazie ancora--Dr Zimbu (disc.) 18:03, 6 set 2021 (CEST)[]
@Dr Zimbu Non c'è motivo di scusarsi! Purtroppo per fare un test come si deve in nsPagina è necessario salvare anche i tentativi intermedi; non basta visualizzare l'anteprima, perchè occorre verificare anche "come viene" in ns0 (e il primo tentativo in ns0 non andava affatto bene). Chiaro che chi segue i lavori può restare confuso.
Continua pure a chiedermi una mano nei casi intricati, mi diverto a dare un contributo proprio in quei casi, anche se so perfettamente che non è affatto detto che la mia sia la soluzione più semplice e più efficace... Alex brollo (disc.). 06:51, 8 set 2021 (CEST)[]

Ciao, scusa ancora il disturbo. Ho avuto qualche altro problema con le parentesi graffe in questa pagina: penso di aver risolto, ma vorrei un secondo parere su qualche eventuale magagna che mi è sfuggita. In particolare, ho dovutto aggiustare a mano l'altezza della parentesi, ma temo che basti cambiare un poco i margini perché la tabella si scombini completamente: secondo te c'è un modo per rimediare? (O mi sto facendo troppi problemi?)--Dr Zimbu (disc.) 22:36, 10 set 2021 (CEST)[]

@Dr Zimbu Questo tipo di tabelle mi fa impazzire (ce ne sono varie nei testi ferroviari collezionati da @Silvio Gallio). In genere io non uso math, ma semplici immagini di parentesi graffe (vedi c:Category:Curly brackets). Ogni tabella ha un trabocchetto diverso.... Guardo un po' meglio la struttura in celle della tabella. Se non mi faccio più vivo, vuo dire "accontentiamoci" :-) Alex brollo (disc.). 23:30, 10 set 2021 (CEST)[]
@Dr Zimbu Alla fine non ho resistito alla sfida :-), vedi se ti piace (al momento non sono del tutto soddisfatto perchè non "lega" in ns0 con la parte precedente della tabella).
Nota: mai cadere nella tentazione di applicare un text-indent all'intera tabella, meglio applicarlo cella per cella; l'uso dell'immagine per la graffa è molto più elastico (puoi variare il nome del file e poi giocare anche di larghezza e quindi di altezza; nelle tabelle complesse con molti rowspan e colspan faccio sempre una prova con un "border=1" sull'intera tabella. Il codice si semplificherebbe moltissimo usando la pagina /styles.css dell'Indice: è una cosa nuovissima, ma se il css ti piace, ti incoraggio a provare, magari ci proviamo insieme; se non ti piace.... facciamone a meno, un po' di css inline non fa male a nessuno. Alex brollo (disc.). 00:22, 11 set 2021 (CEST)[]
Non mi convince il fatto che la parentesi graffa (almeno sul mio schermo) non arriva al "220,000" sopra - in questo modo mi sembra che non faccia quello che la parentesi deve fare, ovvero legare le due celle.
Sul resto: per il text-indent sono innocente, era già lì quando sono arrivato alla pagina :). Non ho mai usato il css; è una di quelle cose che mi interessano un po' ma che non ho mai veramente avuto occasione di applicare (e quindi non mi ci sono mai messo). Hai per caso sottomano una guida base?--Dr Zimbu (disc.) 09:12, 11 set 2021 (CEST)[]
@Dr Zimbu Puoi ingrandire la graffa aumentando un pochino i pixel di larghezza (usi Firefox? io uso prevalentemente Chrome). Per il css, e non solo (html, javascript...) il mio sito di rifermento (organizzato come un vero tutorial anche per principianti) è w3cschools]. Per provare l'ebbrezza delle regex, regex101. Alex brollo (disc.). 10:08, 11 set 2021 (CEST)[]
Provato anche con Chrome ma era lo stesso. Ho provato a cambiare immagine (Bracket 3 invece di Bracket 2) e mi sembra meglio: confermi anche con le tue impostazioni?
Grazie per il link al sito del w3c, ci darò un'occhiata--Dr Zimbu (disc.) 10:44, 11 set 2021 (CEST)[]
Di niente. Con il css si potrebbe stabilire: "formatta la tabella class="x" così e così; inoltre in tutte le celle della prima colonna della tabella di class="x", formatta il testo contenuto così e così.... "; e quindi gran parte del codice style sparpagliato nelle celle sparirebbe. Non solo: trovando un'altra tabella simile nello stesso libro, basterebbe assegnarle class="x". Una roba potente. Temo però che ci voglia qualcosa di più di un'occhiata, al tutorial che ti ho indicato... se trovi punti ostici chiedi pure. Alex brollo (disc.). 14:05, 11 set 2021 (CEST)[]
In effetti qualche tabella simile c'è (da qui a qui, se vuoi darci un'occhiata), ma ormai sono già formattate e mi pare siano venute abbastanza bene - non starei a cambiare tutto. Mi studierò un po' il css e magari vedrò di sfruttarlo in futuro--Dr Zimbu (disc.) 19:00, 11 set 2021 (CEST)[]

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Mi pare un ottimo lavoro. Io applicherei il principio "il meglio è nemico del bene" e lascerei le cose come stanno. :-) Alex brollo (disc.). 21:20, 11 set 2021 (CEST)[]

TeatroModifica

Non ricordo più che differenza c'è tra i templates Pr e Al :) Xavier121 19:29, 11 set 2021 (CEST)[]

@Xavier121 Da mesi non li uso. Spetta che vedo a cosa stai lavorando.... --Alex brollo (disc.). 20:29, 11 set 2021 (CEST)[]
La virtù indiana, vedo, testo teatrale in versi. Con Goldoni ho iniziato a usare il template {{Poem t}}, dove il nome è abbreviazione di "Poem teatrale". Gestisce benissimo, con codice minimo, il nome/sigla dei personaggi a sinistra, e l'indentatura dei versi spezzati. Di default mette in maiuscoletto il nome dei personaggi, uno standard molto comune. Se ti va bene.... andresti via come una scheggia.
Se non ti va bene il maiuscoletto, si può rimediare. Andrebbe rivisto, perchè all'epoca non c'era ancora la possibilità di utilizzare, invece che templatestyles, la pagina styles.css della pagina Indice. Ci lavoriamo? :-) --Alex brollo (disc.). 20:43, 11 set 2021 (CEST)[]
Ma tornando alla tua domanda: Al è un ripensamento e miglioramento di Pr1, Pr2, Pr3; poem t è un ripensamento e miglioramento di Al, usando Lua e templatestyles; adesso ci vorrebbe qualcosa che utilizzasse a fondo la pagina styles di Indice. --Alex brollo (disc.). 21:17, 11 set 2021 (CEST)[]
Mi prendo poem t, il maiuscoletto non mi dispiace: cosa pensi del fatto di aggiornare tutti gli altri template ripassandoli via bot? Non mi dispiacerebbe una certa uniformità dello stile teatrale... :) --Xavier121 22:44, 11 set 2021 (CEST)[]
Il software mediawiki è in continua trasformazione, ma in sostanza serve solo per tradurre il codice wiki in html.... ossia: se il risultato in html è accettabile, poco importa (tranne disastri) com'è ottenuto, non andrei a modificare il codice wiki solo per uniformare il metodo con cui la traduzione è ottenuta. Non solo: nessuna delle ultime novità, Al, Pr, Poem t, è stata discussa e approvata dalla nostra comunità come standard. Penso che possa bastare la raccomandazione di usare lo stesso metodo all'interno dello stesso volume. Quindi... no, non sono favorevole all'idea di modificare il codice di testi già conclusi. --Alex brollo (disc.). 06:31, 12 set 2021 (CEST)[]

libro senza pagineModifica

caro @Alex brollo. Mi sono accorta ad un certo punto che questo libro è privo delle pagine finali delle note . In IA c'è un'altra copia (di qualità migliore che non avevo visto) https://archive.org/details/lartedeibambini00riccgoog/page/n8/mode/1up in questa copia ci sono le note, ma alcune pagine hanno un formato ridotto. Si tratta di un libro importante, il primo a trattare il tema del disegno dei bambini. Come è possibile fare un po' di ordine. Cioè sostituire la copia con quella migliore per recuperare gli indici; ma come si gestiscono le pagine di formato ridotto?. Grazie per quello che potrai fare. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 18:53, 24 set 2021 (CEST)[]

@Giaccai La dimensione delle pagine nel visualizzatore di Internet Archive è un fatto strano, ma non dovrebbe creare il minimo problema: non lo crea nel file djvu, e non lo dovrebbe creare in wikisource (nell'estrazione delle immagini le loro dimensioni vengono standardizzate). La sostituzione del file richiede solo di allineare per bene le pagine. Dovrebbe essere una cosa molto facile. Eseguo l'allineamento, faccio un paio di verifiche e poi sostituisco il djvu. Alex brollo (disc.). 07:11, 25 set 2021 (CEST)[]
@Giaccai Fatto l'allineamento e i controlli, mi pare che la copia che abbiamo (scansioni a colori) sia molto migliore di quella nuova. L'unico piccolo svantaggio è che le immagini dei disegni sono migliori in BN rispetto a quelle con sfondo colorato, ma non mi sembra una difficoltà insormontabile. Intanto guarda come viene quello che ho fatto, ossia il semplice innesto delle pagine djvu 95-98 nel file attuale. Magari aggiungi anche la seconda fonte per le pagine innestate, giusto per zelo. Se preferisci comunque la versione Google con pagine tutte in BN, il djvu è pronto per la sostituzione completa. --Alex brollo (disc.). 07:38, 25 set 2021 (CEST)[]
Ti ringrazio veramente. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 07:38, 25 set 2021 (CEST)[]
caro Alex preferisco che sia sostituita totalmente la versione attuale che non è a colori ma ha le pagine ingiallite e quindi i disegni sono più complessi da recuperare. La versione da usare è questa Grazie e ciao Susanna Giaccai (disc.) 13:52, 28 set 2021 (CEST)[]
@Giaccai   Fatto Alex brollo (disc.). 16:05, 28 set 2021 (CEST)[]
Grazie Alex; continuo la rilettura. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 19:43, 28 set 2021 (CEST)[]

ScheißeModifica

cioè m.

Ho un problema con crop tool

Il browser mi dice

The owner of tools.wmflabs.org has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.

Non so se è colpa mia (del programma/S.O. non aggiornato/Collegamento etc.) o se colpa sua.

Se riesci a farlo (45 sec ca.) mi servirebbe l'immagine di

Pagina:Emma Perodi - Roma italiana, 1870-1895.djvu/205

da battezzare come segue:

Obelisco di Dogali - Roma italiana, 1870-1895 (page 205 crop).jpg

Poi a mettere le categorie adeguate ci penso io.

--Carlo M. (disc.) 14:23, 1 ott 2021 (CEST)[]

@Carlomorino Boh? Ho provato apposta con Firefox (io in genere uso Chrome, ma su Firefox può essere fatto correre un ottimo correttore ortografico latino, prezioso per Vico), e tutto è andato lissio. Osserva il trucco nel parametro caption; per motivi abbastanza esoterici NON si possono usare, in caption, template di formattazione che creino "elementi blocco" come div, p e molti altri; tutto dev'essere fatto con "elementi inline" (come span). Alex brollo (disc.). 19:02, 1 ott 2021 (CEST)[]

Boh. I misteri delle app... Grazie. --Carlo M. (disc.) 23:33, 1 ott 2021 (CEST)[]

Problema indice Divina CommediaModifica

Ciao. Ho un problema qui: nella descrizione del XVI canto, l'ultima lettera della parola "virtù" è mangiata dal numero di pagina. C'è un modo per rimediare?--Dr Zimbu (disc.) 12:11, 7 ott 2021 (CEST)[]

@Dr Zimbu Strano, io non vedo il problema. Tuttavia avevo notato che la colonna pagina (larghezzap=30) è un po' strettina.... la porto a 50, che dà un po' più di aria. Dimmi se il problema si risolve. --Alex brollo (disc.). 12:19, 7 ott 2021 (CEST)[]
A me il problema si presentava sia col computer che col tablet. Adesso vedo "virtù" nella riga successiva, e comunque l'indice mi sembra in generale più leggibile. Grazie mille--Dr Zimbu (disc.) 12:37, 7 ott 2021 (CEST)[]

Sostituzione di DjvuModifica

Ciao, scusa se ti rompo ancora le scatole.

Sto trascrivendo questo indice, il cui Djvu è in alcune pagine particolarmente brutto (vedi ad esempio p.17 o p.18). Oggi ho scoperto che su Google c'è una scansione decisamente migliore: c'è un modo di sostituire il file senza rompere tutto?--Dr Zimbu (disc.) 16:43, 8 ott 2021 (CEST)[]

@Dr Zimbu Mi spiace, ho fatto in fretta e ho pasticciato sull'allineamento delle pagine. Sistemo domani, abbi pazienza. Alex brollo (disc.). 17:36, 8 ott 2021 (CEST)[]
Ci mancherebbe, già è tanto che hai iniziato a farlo immediatamente - e grazie infinitamente, come al solito. Adesso provo a sistemare io, vediamo se imparo qualcosa--Dr Zimbu (disc.) 17:44, 8 ott 2021 (CEST)[]
Credo di aver sistemato la pagina in ns Indice. Per il resto, credo che bisogna:
Domanda: vale la pena spostare Pagina:La sicilia nella divina commedia.djvu/4 a Pagina:La sicilia nella divina commedia.djvu/2?
In ogni caso grazie mille per la sistemazione!--Dr Zimbu (disc.) 21:31, 8 ott 2021 (CEST)[]

Àncora e back linkModifica

sto avendo qualche difficoltà, non mi funziona :(

@Xavier121 Mi linki una pagina dove c'è il problema? Comunque la parola "backlink" mi spaventa non poco, sono anni che non uso la cosa, ne ho un vago ricordo.... --Alex brollo (disc.). 21:12, 10 ott 2021
qui, con inulta, un giovanissimo Leopardi cita il Tasso, precisamente questo verso, Noi morirem, ma non morremo inulti (GL, II, ott.86 v.686). --Xavier121 23:16, 10 ott 2021 (CEST)[]
@Xavier121 Visto, in effetti il template § ha un problema. Ho l'impressione che dipenda da una modifica di cui però non capisco pienamente le motivazioni; devo approfondire. Grazie della segnalazione. --Alex brollo (disc.). 08:10, 11 ott 2021 (CEST)[]
@Xavier121 c'è un possibile problema al template, dovuto più all'uso che ne è stato fatto che al template stesso; ma non c'entra col tuo caso. Ora ti ho sistemato la pagina: il backlink dev'essere [[Pagina#nome_ancora]], non solo [[#nome_ancora]], altrimenti punta alla pagina dove ti trovi. Comunque l'àncora meglio chiamarla "inulti", "Tasso" è troppo vago... Can da Lua (disc.) 11:04, 11 ott 2021 (CEST)[]

Ancora su edizione mistaModifica

@Candalua e Alex. Lavorando su La virtù indiana ho sperimentato una forzatura del template:EC per ottenere un'edizione diplomatica in nspagina e una versione critica in ns0. In alcuni casi ha funzionato in altri il template non restituiva la formattazione sperata, specialmente quando si dovevano introdurre centrati e a capo. Oggi se vogliamo fare una duplice o triplice edizione di un testo (originale - diplomatica - critica) trascriviamo in nspagina brani distinti richiamati da altrettante sections, raddoppiando o triplicando le letture di verifica e i controlli tecnici. Secondo voi è possibile elaborare un template più evoluto, sulla scia di EC (o magari esiste e non lo conosco!), per semplificare la procedura di controllo e rilettura? Un template che potrebbe generare tante linguette quante sono le trascrizioni e switchare tra le varie versioni o vederle tutte insieme? In modo da avere sempre sotto mano lo stesso testo, gli stessi codici, gli stessi interventi? ecc. Xavier121 18:45, 18 ott 2021 (CEST)[]

@Xavier121 Non mi piace l'idea di forzare EC. Ti proporrei di finire una trascrizione fino a SAL 75% in un solo stile omogeneo; poi di caricare un secondo file e un terzo file, quasi identici (non si possono caricare file identici, ma si sta poco a modificarli in modo "invisibile"), ricavare un secondo e un terzo Indice, e di eseguire in ciascuno una trascrizione con gli altri due stili. Il codice wiki di ciascuno sarebbe estremamente "liscio". Poi, per la visualizzazione ns0, riflettuto bene se ne vale la pena e se il risultato è esportabile, forse qualche trucco si potrebbe pensare.... nel frattempo dovresti rovistare gli altri progetti (su fr.wikisource e su en.wikisource) per verificare che altri non abbiano già concepito una idea simile. Alex brollo (disc.). 01:10, 19 ott 2021 (CEST)[]
@Xavier121 Ripingo, avevo toppato il primo ping, scusa. --Alex brollo (disc.). 10:37, 20 ott 2021 (CEST)[]
...Ma sugli Idilli di Leopardi avevo fatto in questo modo;
è partendo da quello che ho immaginato questo template speciale che potesse contenere le varanti (es. {{T variant | v1=abcdefg | v2=ghilmnop | v3=qrstuvz }}, senza dover ricorrere alle sections e alla triplicazione dello stesso testo nella pagina di modifica ecc. Xavier121 10:06, 24 ott 2021 (CEST)[]
@Xavier121 Hai verificato che la soluzione sia esportabile in pdf/ePub? Se è esportabile, non ho obiezioni (tranne quella che l'inserimento di larghi pezzi di testo come parametro di template crea vari fastidi). Ma non sono cose che al momento mi entusiasmino, e purtroppo non posso aiutarti. --Alex brollo (disc.). 10:27, 24 ott 2021 (CEST)[]

Altri problemi danteschiModifica

Eccomi di nuovo per un altro problema... Nella Divina Commedia BEIC che sto rileggendo, pagina 248 manca, e al suo posto c'è un doppione della pagina successiva: come si risolve (o almeno si segnala) il problema?--Dr Zimbu (disc.) 09:51, 20 ott 2021 (CEST)[]

@Dr Zimbu Bel colpo, grazie! Si risolve senz'altro; guardo se già esiste una scansione alternativa dell'edizione su IA, e se non c'è andiamo alla fonte BEIC. --Alex brollo (disc.). 10:38, 20 ott 2021 (CEST)[]
Vado a interpellare BEIC..... --Alex brollo (disc.). 10:43, 20 ott 2021 (CEST)[]
Rapiddisimo come sempre: grazie!--Dr Zimbu (disc.) 14:40, 20 ott 2021 (CEST)[]
@Dr Zimbu   Fatto --Alex brollo (disc.). 13:40, 21 ott 2021 (CEST)[]
Ottimo, appena ho tempo la rileggo. Grazie ancora--Dr Zimbu (disc.) 14:36, 21 ott 2021 (CEST)[]