Alex brollo

Archivi con link permanenti

• -> set 08
• set 08 - mar 09
• mar 09 - giu 09
• giu 09 - dic 09
• gen 10 - apr 10
• apr 10 - mag 10
• mag 10 - lug 10
• ago 10 - sett 10
• ott 10 - nov 10
• nov 10 - dic 10
• apr 11 - lug 11
• ago 11 - dic 11
• gen 12 - feb 12
• mar 12 - apr 12
• mag 12 - lug 12
• ago 12 - ott 12
• nov 12 - giu 13
• lug 2013 - dic 2013
• gen 2014 - mag 2014
• giu 2014 - dic 2014
• gen 2105 - mar 2015
• apr 2105 - sett 2015
• sett 2015 - giu 2016
• giu 2016 - feb 2017
• mar 2017 - feb 2018
• mar 2018 - giu 2019
• lug 2019 - feb 2020
• mar 2019 - sett 2020
• ott 2020 - feb 2021
• mar 2021 - nov 2021
• dic 2021 - nov 2022

Legge del 20 novembre 1859, n. 3778

Abbiamo una Legge del 20 novembre 1859, n. 3778 e le pagine Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/578 (e successive). Che devo fare per unire il tutto? (nelle pause tra una pagina e l'altra della intro di Luigi Morandi ai sonetti di Peppe er tosto aka 996, aka G G Belli).

Carlo M. (disc.) 18:10, 8 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Volentieri ci metto mano. però prima una conferma: vuoi sostituire il testo naked con il contenuto delle pagine dalla 578 alla 594 (tabella compresa)? O mi fermo alla fine del testo della legge, ossia alla pagina 585? Alex brollo (disc.). 18:18, 8 nov 2022 (CET)

Dovrebbero stare insieme. (E io devo finire le pagine che ancora sono da trascrivere). Mi sa che metto anche un po' di ancore in giro (almeno alle provincie). Il testo su WP è ripreso da GB. Non sia mai.

de coeteris: A proposito di Luigi Morandi et.: mi avevi scritto che ne facevi una parte e di conseguenza io ho iniziato da CCXXX ca. onde evitare di conflittarmi con te. Inoltre, visto che è pesantemente lungo e che Morandi stesso ha messo una specie di indicazione di capitoli in numeri romani (che poi non sono Romani...) penso sarebbe oppotruno dividerli anche noi in capitoli.

Carlo M. (disc.) 18:32, 8 nov 2022 (CET)

@Carlomorino OK per la suddivisione in capitoli (il Sommario è già terribile così, ma qualche voce in più non cambia molto), adeguo Sommario e pagina transclusa, che diventerà una pagina-indice. non preoccuparti di sovrappoizioni, sto lavorando sui Sonetti ed è abbastanza impegnativo per tenermi occupato parecchi giorni. Alex brollo (disc.). 18:39, 8 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Fatto Intanto è transcluso tutto in un paginone unico, poi lo spezzetteremo (prima ipotesi: relazione, legge, tabelle). E... grazie per Belli! Alex brollo (disc.). 20:22, 8 nov 2022 (CET)

{{Breaking news}}! il testo della Legge n. 3778 è stato TUTTO trascritto. Mentre il testo vero e proprio è OK, la tabella è un po' da vomito. Se ci dai una guardata te ne rendi conto. Prima di partire lancia in resta a cambiare tutto sarà meglio ragionarci un attimo. Io mo' (= adesso) accompagno mia moglie al cinema, quindi ti lascio solo un po' di pensieri, da verificare e discutere.

1. eliminerei il ripetere dell'intestazione a ogni piè sospinto.
2. NON farei un unico TABLE per tutto il documento (diventa un casino trovare gli errori e correggere)
3. La versione senza marginè più elegante ma si legge male.
4. metterei il "PROVINCIA DI" entro il TABLE anche quando nell'originale sta fuori.

T'arisponno quanno aritorno dar cimena (=ti rispondo quando torno dal cinema).

--Carlo M. (disc.) 16:26, 9 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Eh, adesso tocca decidere... si può fare qualsiasi cosa, ma tocca decidere:

1. se riprodurre in transclusione le pagine come stanno, in tabelle separate, e in questo caso se ficcarle tutte in un'unica paginona in ns0 o suddividerle in più sottopagine;
2. se ristrutturare, in ns0, le tabelle delle varie pagine, fondendole a gruppi, e con quale criterio (es. una tabella unica per provincia, o una tabella per più province;
3. se riprodurre i bordi delle tabelle così come sono nell'originale o semplificare.

Ipotizzata una soluzione alle varie domande, bisogna provare, pronti a cambiare idea se le cose diventano ieccessivamente complicate. Alex brollo (disc.). 23:16, 9 nov 2022 (CET)

Io lascerei la transclusione in un unico file. Mentre sul testo non ci sono ovviamente problemi sulle tabelle i problemi ci sono.

vado in ordine:

1. le tabelle mi piace che appaiano separate per provincia. Anche se nell'originale così non è. e quindi da eliminare il "Segue PROVINCIA DI"
2. non so come possano essere alleggeriti i bordi che (secondo il mio gusto) sono un po' pesanti.
3. ho provato a togliere al "Segue prov. di Genova" e l'intestazione ma allora bisogna fissare la larghezza delle varie colonne.
4. la 4° colonna, quella con l'elenco dei comuni va allineata a sinistra (e magari anche con indentatura)

Il film (Astolfo) non era male. --Carlo M. (disc.) 23:50, 9 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Non è un caso semplice. Bisogna lavorare su styles.css, classe tab1, ficcandoci dentro tutto quello che si può. Uno degli aspetti più difficili da rendere sono le graffe che raggruppano le righe, rinuncerei sostituendole con una linea che idendifichi i vari raggruppamenti. Un secondo problema è quello dei titoli "Provincia", da standardizzare, la soluzione scovata dal tipografo è orrida. Secondo me si potrebbe adottare questa "regola": una tabella per provincia, nome provincia fuori tabella, riga didascalia ripetuta in ogni tabella (con un template), niente righe orizzontali tranne quelle che sostituiscono le graffe. In generale, filosofia "deve venire bene in ns0, a costo di qualche rinuncia di fedeltà in nsPagina". Ti va? Naturalmente ci vogliono tentativi ed errori. Alex brollo (disc.). 00:40, 10 nov 2022 (CET)

Ipotesi:

1. class tab1: con margini come dici te, larghezza della colonne a allineamento come serve nelle tabelle.
2. intestazione fatto con tmpl. Da mettere noinclude quando la provincia prosegue nella pagina successiva e onlyinclude se la provincia inizia a metà pagina. Credo che così sarebbe come da tipografo cartaceo e secondo le esigenze del "tipografo webiano". Metterei (oltre alle ancore che già ci dovrebbero stare) anche le sezioni così se ci sfrugola il velopendulo (cit.) possiamo fare file con singole provincie. Mantenendo comunque il file intero.

Non so se ho fatto proposte ad mentulam canis. Mi sembra che stiamo dicendo entrambi la stessa cosa. Comincerei intanto del {{Tabella legge 3778}} (ci saranno altre tabelle più meno simili per altre leggi) --Carlo M. (disc.)

@Carlomorino Ok, proseguo "a tempo parziale" (voglio "finire" Belli!) rifinendo styles.css e pensando al template intestazione. Fare una tabella per provincia (con i suoi noinclude, come hai detto) facilita molto l'aggiunta di section per eventuale transclusione separata. Alex brollo (disc.). 09:54, 10 nov 2022 (CET)

Fatto test:

• Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/587
• Utente:Carlomorino/Test

Finito 669 ne riparliamo. --Carlo M. (disc.) 14:33, 10 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Ho un paio di idee sulle famose tabelle e lavorerei sulla pagina-test 587 portando tutto il possibile su styles.css, compresa la larghezza delle colonne e il text-indent dove serve. Ma prima serve la risposta a un quesito fisimoso: tentiamo di inserire le graffe fra la prima e la seconda colonna? Se sì, ci sono due opzioni, che devo verificare (una più "solida", ma che richiede la modifica della struttura di tutte le tabelle, l'altra più "sbrigativa", che però non funzionarebbe se ci sono testi "lunghi" nella prima colonna). Alex brollo (disc.). 10:30, 15 nov 2022 (CET)

Cerco di pensare (cosa faticosa)

se è possibile mettere le graffe in un secondo tempo senza faticare troppo, conviene intanto fare senza, controllare la leggibilità e se non crea problemi fermarsi lì.

Anche le graffe messe dal tipografo spesso non sono chiare.

--Carlo M. (disc.) 10:41, 15 nov 2022 (CET)

@Carlomorino ho trovato un paio di intoppi:

1. styles.css va in conflitto con rowspan, "vede" come cella first-of-type talora il nome della provincia, talora il numero progressivo. Risolto fissando la laghezza delle colonne nella sezione header in pagina 586;
2. la soluzione spiccia per le eventuali graffe non va, bisognerebbe usare quella "solida", ma lascerei perdere volentieri, il bordo fra una provincia e l'altra rende le cose molto chiare.

Ti segnalo le "pensate" adottate in pag 586 e 587:

1. TUTTE le celle hanno text-indent, agendo sulla classe tab1 in styles.css, ma l'effetto si vede solo nelle righe lunghe;
2. le tabelle sono spezzate una per provincia;
3. invece di usare un template per l'intestazione, ho definito una section in pagina 586, e basta richiamarla nel punto giusto come in pagina 587 per sistemare la tabella.
4. a causa del conflitto rowspan-styles non è possibile fissare l'align:right per i numerelli della colonna 2. Se indispensabile, l'align va scritto a mano per le celle critiche.
5. l'unica formattazione che va messa a mano è il rowspan + {{cs|Mb}} per le celle delle provincie in colonna 1, oltre che i bold e i italic opportuni.
6. resta il problema della unione, in transclusione, fra tabelle spezzate in pagine successive ma penso sia risolvibile.

Alex brollo (disc.). 12:50, 15 nov 2022 (CET)

A me sembra, a uno sguardo veloce, decisamente ok. E ora? --Carlo M. (disc.) 13:06, 15 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Ti propongo di correggere il puro testo in tabelle elementari, poi io ripasso, se trovi difficoltà, a formattare. Intanto proseguo formattando le pagine già tabellate (intravedo un altro problemino, ma non dovrebbe essere ostico). una curiosità: hai incontrato in Belli il tl|nsb? Strano a dirsi, può essere usato anche in questo testo.... mi divertirò a fare un esperimento. Alex brollo (disc.). 13:26, 15 nov 2022 (CET)

Se mi riesce di riunire Como, pagine 588-589, forse è fatta.... :-) Alex brollo (disc.). 13:53, 15 nov 2022 (CET)

Como riunita in transclusione! Alex brollo (disc.). 14:24, 15 nov 2022 (CET)

Numeri a lato

Ciao Alex, qui i numeri a lato come si inseriscono? Grazie! Spinoziano (BEIC) (disc.) 14:48, 10 nov 2022 (CET)

@Spinoziano (BEIC) Al momento non c'è soluzione; non li inseriamo. Eventuali annotazioni che puntano su un numero riga sono trasformate in annotazioni standard applicate all'interno del testo con tag ref. Alex brollo (disc.). 15:06, 10 nov 2022 (CET)

Ok, allora lì non li inseriamo. Grazie, a presto.--Spinoziano (BEIC) (disc.) 15:19, 10 nov 2022 (CET)

In virtù di un autore citato

Carissimo, avrei bisogno di inserire un Ec (precisamente:{{Ec|Francesco Beccattini|Becattini}}) nel secondo blocco di Autore citato qui Xavier121 14:35, 14 nov 2022 (CET)

@Xavier121 provato e riprovato..... e gettata la spugna :-( Alex brollo (disc.). 14:52, 14 nov 2022 (CET)

Nota annidata

Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/42

O so io che nun sò bbono o le spiegazzioni nun sò cchiare.

(Template:Note annidate)

Carlo M. (disc.) 19:50, 20 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Il caso, più che un caso, è un casino, perchè la seconda annotazione cade dentro un poem, il chd non è previsto dal template. Provo a risolverlo. Ammetto un piccolo colpetto di Alzheimer: di tl|Note annidate avevo perso la memoria :-( Alex brollo (disc.). 21:04, 20 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Ho aggirato vilmente il problema, ma il risultato, dai, non è male. Alex brollo (disc.). 07:08, 21 nov 2022 (CET)

Furbastro !!! Non è che a furia di leggere Peppe er Tosto prendi anche i nostri "difetti"? Altro problemino appresso.--Carlo M. (disc.) 17:25, 21 nov 2022 (CET)

@Carlomorino OK, debitamente pungolato e ferito nell'amor proprio mi ci sono messo... controlleremo poi come viene in trnsclusione.

Appendice

Ne avevamo già parlato ma ho dimenticato cosa avevamo detto.

Il problema: Qui sono elencati alcuni atti che dovremmo sistemare.

Il primo pezzo è quasi ok. Quasi perché manca quasta parte che lo modifica (section già messa).

Mancano i decreti dittatoriali per Emilia e per Toscana. Poi quando abbiamo tempo mettiamo a posto le tabelle.

Il problema è decidere il nome. Così quando serve li linko da WP.

--Carlo M. (disc.) 17:25, 21 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Volentieri "ripasserò" le altre tabelle; sui nomi non sono forte e spesso sono in imbarazzo anche sui testi su cui lavoro direttamente, figurimoci su quelli altrui. Per quanto riguarda l'integrazione da pag. 596, non immagino come tu voglia rappresentarla.... Alex brollo (disc.). 23:33, 21 nov 2022 (CET)

Fatti:

Statuto e legge elettorale nelle Provincie dell'Emilia

Statuto e legge elettorale nella Toscana

Intanto è arrivato un altro problemino: l'impostazione per la tabella di:

Nuova ripartizione dei collegi elettorali di Sardegna

Quando hai tempo e voglia. --Carlo M. (disc.) 23:10, 22 nov 2022 (CET)

@Carlomorino particolarmente fastidiosa, a prima vista... di gran lunga peggiore delle altre. vediamo.... Alex brollo (disc.). 07:23, 23 nov 2022 (CET)

Ma chi avete eletto?

Uno mezzo matto? Guarda che ha combinato!

Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1853-54, Documenti.pdf/368

-- Anonimo romanesco. (disc.) 12:00, 23 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Di fronte un tabella del genere. io ci penso lungo.... e poi sbaglio un mezza dozzina di volte. :-) al momento non sono nemmeno alla fase 1°..... temo che in questo caso maligno le graffe siano indispensabili. Se mi convinco che lo siano, bisogna strutturare la tabella per loro fin dall'inizio. Alex brollo (disc.). 17:13, 23 nov 2022 (CET)

WOW!!

Indice:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/styles.css

Creata nuova class!! Meraviglia delle meraviglie:

FUNZIONA!!!

Carlo M. (disc.) 17:08, 6 dic 2022 (CET)

p.s. Pagina con Indice, un indice veramente di classe. Carlo M. (disc.) 17:12, 6 dic 2022 (CET)

Manca il tocco finale

Cari Alex e @Candalua,

mi hanno chiesto di spostare l'indice delle prose di Bianca Laura Saibante: l'ho fatto, ho spostato tutte le pagine che afferivano ad esso al nuovo indice, ho creato il nuovo ModuloDati, ho aggiornato i pages index in ns0: tutto bene se non fosse che in ns0 non mi compaiono i template capitolo di navigazione tra le varie novelle del testo. Magari è solo questione di aspettare, ma più probabilmente ho sbagliato qualcosa nel processo che ti ho descritto: c'è qualche altro file da aggiornare? εΔω 14:46, 19 dic 2022 (CET)

Tu quoque @OrbiliusMagister! Più automatismi vi facciamo, e più vi dimenticate come funzionano i template :) Tutti i template IncludiIntestazione erano vuoti, perché la frettolosa caricatrice aveva creato le pagine ns0 prima di compilare il sommario, e quindi mancavano i link. Le ho rigenerate col bottoncino del "fulmine" e ora sono a posto. Can da Lua (disc.) 15:03, 19 dic 2022 (CET)

@Candalua Richiesta h. 14,46, risoluzione problema h. 15.03. Fulmineo! :-) Alex brollo (disc.). 15:12, 19 dic 2022 (CET)

Numero versi

Ciao Alex, c'è un modo per sistemare il "5" a destra di "l’albero della" in Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/412? Quel numero risulta proprio appiccicato, tanto che si vede appena. Spinoziano (BEIC) (disc.) 17:40, 21 dic 2022 (CET)

@Spinoziano (BEIC) Ce ne sono diversi, ne ho applicato uno: assegnare a poem uno style "margin-right" leggermente negativo, che sovrascrive il valore di default, che è di 2em, e così si crea un po' più di spazio a destra. Il problema, però, è delicato, perchè dipende dai particolari del layout di visualizzazione e dai suoi vincoli. Ad esempio, sul mio schermo e con il mio browser il problema non si verificava. Alex brollo (disc.). 17:53, 21 dic 2022 (CET)

Ciao Alex, sempre a proposito di versi, in casi come Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/408 dobbiamo riprodurre l'a capo tipografico che nella pagina originale è presente per "e la mia fede è nella sua grazia" e, se sì, c'è uno standard per farlo? Grazie!--Spinoziano (BEIC) (disc.) 12:50, 22 dic 2022 (CET)

@Spinoziano (BEIC) L'effetto, volendolo riprodurre, si ottiene con uno span float:right che "appoggia" la seconda parte del verso al margine dx. Fammi provare... penso che ci voglia anche un display:inline-block. Alex brollo (disc.). 17:47, 22 dic 2022 (CET)

@Spinoziano (BEIC) Vedi se vi va: la parentesi quadra è opzionale. Il css della classe vl (acronimo di "verso lungo) è nella pagina styles.css dell'Indice. Alex brollo (disc.). 18:12, 22 dic 2022 (CET)

Mitico!! Grazie! --Spinoziano (BEIC) (disc.) 18:25, 22 dic 2022 (CET)

Sono un disastro, aiuto!

Caro Alex,

mi tocca chiedere il tuo aiuto dopo aver provato ad arrangiarmi: prima di gettarmi in progetti ad ampio respiro volevo cavarmi due sassi dalla scarpa: i Canti di Aleardi e il Lucrezio tradotto da Marchetti: entrambi hanno problemi.

1. Aleardi (trovato su GB) ho provato a trasformarlo in djvu con un convertitore online, ma nel processo le sue dimensioni sono decuplicate. Caricatolo comunque su commons mi sono accorto che chi lo ha messo sotto lo scanner era molto distratto, e ci sono diversi gruppi di pagine acquisite due volte... Se volessi mettere in ordine e ricaricare quel testo mi appresterei ad accoppiarlo a Canti (Aleardi).
2. Il caso del De rerum natura tradotto da Giovanni Marchetti ti è già noto: Sono stato frettoloso e non ho capito bene quante e quali pagine sono state duplicate o acquisite in ordine sbagliato e ti ho interpellato prima di avere idea dell'entità del problema: vista la necessità di rivedere completamente la numerazione e l'ordine delle pagine ho dovuto interromperne la trascrizione.

Torno a chiedere umilmente perdono per il disturbo: se tu potessi, con gli strumenti che io non ho, controllare questi due file e ricaricarli con le pagine in ordine potrei procedere con M&S e trascrizione senza patemi o sorprese. εΔω 23:37, 3 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Volentieri... Il lavoro su Sonetti romaneschi alle volte è un po' tedioso e una ricreazione è benvenuta. Alex brollo (disc.). 08:21, 4 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Il tomo I di Lucrezio dovrebbe essere a posto; ho trovato la pagina 72 mancante, la 73 duplicata, e l'assenza delle pagine dalla 203 in poi (libro IV monco). Ho adeguato il pagelist. Il tomo II dovrebbe essere a posto, confermami per favore.

I tomi di Lucrezio sono entrambi a posto. Grazie! - εΔω 09:48, 4 gen 2023 (CET)

Per Aleardi, mi metto a ripassarlo. Alex brollo (disc.). 09:34, 4 gen 2023 (CET)

Nell'attesa mi sono travestito da bot e ho regolarizzato un po' di indici da file rinominati su commons. - εΔω 11:11, 4 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Che pasticcio era Aleardi! Ho deciso di rifarlo daccapo con abbyy, partendo dal pdf, e poi ho dato la caccia ai doppioni. Il djvu è dimagrito moltissimo, ma mi sembra che la qualità sia più o meno invariata. Lo carico su commons al posto del vecchio. Alex brollo (disc.). 18:13, 4 gen 2023 (CET)

Non si finisce mai di controllare:

ho appena scoperto che Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/18 e Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/19 sono doppioni da eliminare di Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/22 e Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/23: senza i doppioni la numerazione delle pagine torna a correre. Per evitare ulteriori sorprese ho scaricato il file e ripassato la sequenza pagina per pagina: dopo queste due pagine in più la sequenza è corretta. P.S. ho provato a generare il ModuloDati ma inutilmente. εΔω 09:04, 5 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Dovrei aver sistemato. Ho corretto il pagelist e spostato quelle poche pagine che andavano spostate.

Modulo dati è schizzinoso: vuole che esista qualcosa nel Sommario. Altre cose che tollera male sono le doppie virgolette nei nomi o nei titoli, e la presenza di elementi estranei nel campo pagelist. Quando il campo Sommario sarà completato, basterà richiamare il tool per sistemare.

Riguardo alle pagine dell'Indice , anche tl|Vi e tl|Pg sono abbastanza schizzinosi.... non uso mai tl|Spazi per le indentature di blocchi di titoli, uso invece il tl|Ms; Pg non gradisce spazi attorno ai parametri. Se il titolo è più lungo di una riga, tocca usare il parametro larghezzap per ottenere un risultato gradevole. Alex brollo (disc.). 11:53, 5 gen 2023 (CET)

Grazie, sei fantastico! ^__^ εΔω 12:25, 5 gen 2023 (CET)

Baiocco romano

Sto cercando fonti su queste monete.

In alcuni casi c'è un testo su IA e su GB.

La domanda è: convienemi usare IA upload (ammesso che ancora funzioni) o caricare direttamente da GB?

Carlo M. (disc.) 14:40, 5 gen 2023 (CET)

@Carlomorino Al momento, l'unico vantaggio che si ottiene nel trasformare un pdf in un djvu per gli utenti "normali"(tranne pochi "anormali"come me) è che il djvu permette di far correre il Match and Split mediawiki. Se non ci sono testi di cui fare il M&S, quindi io caricherei direttamente il pdf Google, eliminando però l'eventuale pagina "warning" prima del caricamento. Il programma libero pdfsam lo fa benissimo. Alex brollo (disc.). 15:07, 5 gen 2023 (CET)

Nguè Nguè (non è un calciatore africano ma un pianto infantile): ho scaricato il file ma commons mi dice che è troppo grosso: 194,1 MB su disco (194.055.770 byte). Ho provato a caricarlo direttamente da GB e mi dice che da quel sito (GB) non si può caricare. E poi dice che uno compra la Treccani... Carico da IA? IA upload funziona ancora? p.s. l'autore è autore:Edoardo Martinori e il testo è La moneta: vocabolario generale.--Carlo M. (disc.) 19:06, 5 gen 2023 (CET)

Carlomorino Si può, si può. Ci vuole un tool "Chunked upload"da attivare su Commons. Attivato, il limite di grandezza dei file diventa di 2 Gby o_O. Io sarei pronto a caricare il tuo file che dovrebbe essere questo, giusto? Andrebbe bene File:Martinori - La moneta: vocabolario generale.pdf o basta File:Martinori - La moneta.pdf, che io, minimalista, preferirei? Alex brollo (disc.). 20:23, 5 gen 2023 (CET)

PS: le istruzioni per installare il tool su Commons qui: c:Help:Chunked upload Alex brollo (disc.). 20:26, 5 gen 2023 (CET)

Io avevo previsto: La moneta: vocabolario generale.pdf. Mi sembra che alla fine ci siano della pagine ripetute e una tavola "fallica". Per fortuna ho l'originale....

Per il chuck (chissà che vor di', ma perchè non parlano una lingua decente?) vedo se di capisco qualcosa.

Carlo M. (disc.) 21:05, 5 gen 2023 (CET)

Carlomorino Sarebbe bene controllare e sistemare il pdf prima di caricarlo.... le pagine duplicate non sono un problema (ma sarebbe bene eliminarle), mentre invece sarebbe un problema se alcune pagine fossero mancanti. Te la senti di controllare? Io stento a scorrere pagina per pagina un pdf così enorme. Alex brollo (disc.). 21:56, 5 gen 2023 (CET)

Lo farò tra le Befana e santa Stefanessa. Al massimo per l'8. Poi spero di riuscire a usare Chuck (Berry). Buona notte. --Carlo M. (disc.) 23:34, 5 gen 2023 (CET)

@Carlomorino Chunked significa "a pezzi", il file viene trasmesso a Commons in segmenti e poi ricostruito. Mi prostro davanti a chi ha ideato il magheggio. Alex brollo (disc.). 23:42, 5 gen 2023 (CET)

"fatto a...". Comunque Chuck Berry è (era) più figo. Bonae novae: non mancano pagine. de coeteris: le donne di casa sono stanche per il lavoro fatto stanotte a cavallo delle loro scope. --Carlo M. (disc.) 09:52, 6 gen 2023 (CET)

@Carlomorino Ma tu hai a casa uno scanner piano per scannerizzare pagine di libri della tua biblioteca? Io ho lo scanner, ma non ho la biblioteca.... la qualità delle immagini a fine libro è molto incostante, buone scansioni a colori sarebbero doverose. Se non mancano pagine io caricherei, c on nome file File:La moneta: vocabolario generale.pdf. ma forse vuoi farlo tu per provare Chunk. Sappimi dire. Alex brollo (disc.). 11:01, 6 gen 2023 (CET)

A casa ho uno scanner piano ma si è rotto e devo sostituirlo. L'ho usato molto per acquisire tutti i documenti sparsi tra tutti i familiari e che riguardano "li mortacci mia": diversi mega di foto, manoscritti, quadri (un paio di pittori in famiglia e alcuni ceramografi; se ti interessa dai una letta ai miei conflitti di interesse). Il "mio Martinori" è messo molto male. Dovrò fargli rifare la rilegatura. Detto questo: il file di GB l'ho caricato. Non credo che mi ci metterò a lavorare subito. Forse lavorerò alcune pagine che servono come fonti per WP. Cercherò anche di fargli pubblicità sperando che qualche altro appassionato di monete inizi a venire anche di qua.

p.s. non diversi mega ma oltre 27 Giga...--Carlo M. (disc.) 14:27, 6 gen 2023 (CET)

2 domande 2:

che scanner tieni (faccio la spia....)

Qui mi sono inventato una sciocchezza. Il nome delle "sotto-pagine" è la moneta.../A mentre sull'indice si legge "A". Non so se mettere le virgolette al nome della sotto-pagina o toglierle dall'indice oppure lasciare tutto così. Che ne dici? --Carlo M. (disc.) 19:25, 8 gen 2023 (CET)

@Carlomorino 1. Un antico scanner Epson. 2: NO! Niente doppie virgolette! Sono un carattere "tossico" per Indice sommario, per scoprirlo ho usurato un bel po' di neuroni. Alex brollo (disc.). 21:04, 8 gen 2023 (CET)

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Ciao, vorrei trascrivere il libro di Antonino Traina Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano, presente sul sito digitale-sammlungen.de in CC0. ma non so quali norme vi sono per il formato del file, come dev'essere trascritto, ecc. Àncilu (disc.) 22:36, 12 gen 2023 (CET)

@Àncilu Posso permettermi di suggerirti di pensarci a lungo? Si tratterebbe di un lavoro estremamente lungo e difficile - centinaia e centinaia di ore di lavoro anche per un trascrittore molto esperto. In teoria basterebbe caricare il testo in formato pdf, ma... non è certo il lavoro con cui iniziare una collaborazione con wikisource. Alex brollo (disc.). 23:59, 12 gen 2023 (CET)

@Àncilu Il testo è disponibile anche su archive.org: IA oppure IA. Alex brollo (disc.). 00:04, 13 gen 2023 (CET)

Ho contribuito da IP per un po' di tempo (tipo 1 anno e mezzo) su wikisource francofona e multilingual. In realtà vorrei trascriverlo per averlo più facilmente come fonte sul wikizionario francofono. E anche perché il sito che conteneva una bellissima trascrizione, veramente ben fatta è sparito. Certo è ancora accessibile sulla wayback machine, ma per comodità è più semplice averlo in un sito più rapido che archive.org. Àncilu (disc.) 00:07, 13 gen 2023 (CET)

@Àncilu La precedente trascrizione mi interessa moltissimo. Puoi vertificare se è disponibile sulla wayback machine? Ricordi l'url del sito?

Prima di imbarcarsi nel caricamento completo, direi comunque di fare alcuni test su una o poche pagine per verificare la qualità dell'OCR incorporato nei file o ottenibile con gli strumenti mediawiki. L'OCR dei file IA non è male: richiede comunque decine e decine di correzioni per pagina. Alex brollo (disc.). 09:40, 13 gen 2023 (CET)

Ho ancora un filtro che me lo impedisce, quindi te lo mando spezzato https ://web.archive.org/web/20220123153301/https ://www.liberliber.it/mediateca/libri/t/traina/nuovo_vocabolario_siciliano/pdf/traina_nuovo_vocabolario_siciliano.pdf . Àncilu (disc.) 09:50, 13 gen 2023 (CET)

La trascrizione su LiberLiber, quella replicata nella wayback machine. è ancora diasponibile: https://www.liberliber.it/online/autori/autori-t/antonino-traina/nuovo-vocabolario-siciliano-italiano/ . A questo punto rifare il lavoro mi sembra veramente difficile da giustificare. Alex brollo (disc.). 10:03, 13 gen 2023 (CET)

@Àncilu @OrbiliusMagister La cosa si fa interessante. Ma prima una domanda: che livello di competenza informatica hai? Sei a tuo agio nella manipolazione xml/html/css? O addirittura sei un profondo conoscitore della manipolazione dei file pdf, a livello della estrazione non solo del testo, ma anche del suo codice di formattazione?

In breve, il problema. Nei dizionari non basta estrarre il testo, occorre estrarre anche la formattazione delle singole voci e delle singole parole (grassetto, corsivo, maiuscoletto hanno essenziale valore informativo). Tutte queste informazioni sono open nel formato file odt di LiberLiber, molto meno open nel formato pdf. Ci sarebbero anche in alcune estrazioni OCR, ma con innumerevoli errori, sia nel riconoscimento caratteri che nel riconoscimento della formattazione, da correggere manualmente, uno a uno. In questo caso particolare, quindi, essendo disponibile da fonte open source sia il testo corretto da umani, che la sua formattazione, rifare tutto quanto è impensabile. L'ipotesi di caricare il dizionario in wikisource passa attraverso il lavoro di analisi e programmazione della conversione automatizzata del codice odt in un codice mediawiki. La cosa per certi versi mi affascina, per altri mi terrorizza. Pingo OrbiliusMagister per un'opinione generale. Alex brollo (disc.). 11:34, 13 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Ripingo.... probabile che il ping precedente sia inefficace. Alex brollo (disc.). 11:38, 13 gen 2023 (CET)

@Alex brollo: So smanettare i file odt, ma non so quali template di formattazione siano i più adatti a wikisource. Magari se sto un po' qua a contribuire mi impratichisco con tutti i template ecc. (Tipo per il maiuscoletto so usare i tag span per l'effetto, ma non so ad esempio se qua c'è un template specifico che fa ciò). Àncilu (disc.) 11:54, 13 gen 2023 (CET)

@Àncilu "So smanettare odt" è molto incoraggiante. Magari anche un minimo di python... sarebbe l'ideale.

La formattazione delle singole parole è facilissima: '''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}} -> grassetto corsivo maiuscoletto. Ogni voce, un paragrafo con testo continuo, senza acapo. Per separare i paragrafi, una linea vuota. Per ottenere l'indentazione dei paragrafi, si può fare in vari modi, anche con css generale. Riguardo per bene l'html derivato dal odt via LiberOffice. comincio a essere ottimista (il lavoro si sta trasformando da impossibile a parecchio impegnativo). :-) Alex brollo (disc.). 12:59, 13 gen 2023 (CET)

Vabbè il wikitesto lo conosco :P sennò non avrei più di 20 000 contributi. Era per capire se appunto c'erano template di messa in pagina; Àncilu (disc.) 15:23, 13 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Il caso è particolare: dovrebbe prestarsi a un caricamento di massa fortemente automatizzato, analogo a quello usato per Dizionario - Vocabolario del dialetto triestino ma con risultati ancora migliori. @Àncilu Scusa la banalità sul wikicode... no, non ci sono template particolari; volendo riprodurre il layout a due colonne (ma io rinuncerei) vedi {{Colonna}}, {{AltraColonna}} e {{FineColonna}}, che agiscono, opportunamente, solo in nsPagina. Il problema più spinoso è suddividere correttamente il testo in pagine, devo guardare bene il codice html per vedere se c'è qualche codice di fine pagina originale. Se non c'è, bisogna inventarsi qualcosa: esiste un tool "match and split", ma di certo non funziona bene su testo formattato. Ci rifletterò.

Io non sono riuscito a scaricare il pdf dal sito tedesco, mi piacerebbe confrontarne la qualità con quello IA. Tu ce l'hai fatta? Alex brollo (disc.). 18:37, 13 gen 2023 (CET)

Sì ecco il il link [https ://download.digitale-sammlungen.de/pdf/16736398578888bsb10524014.pdf]. Dopo circa un trimestre di contribuzione qua penso che comincerò a fare questo, preferisco davvero prendere un po' di pratica con wikisource. Àncilu (disc.) 21:11, 13 gen 2023 (CET)

Ehm..... scusateni, vedo solo ora il ping. Onestamente il mio contributo è poca cosa. Consiglierei ad @Àncilu di prendere un testo compilativo come Dizionario Latino-Italiano e dare un'occhiata ai vari codici di formattazione nelle pagine già formattate.

In seconda battuta da un'occhiata al testo di Internet Archive posso affermare che l'imprsa è certo fattibile, ma che mille e rotte pagine di testo sono destinate a produrre risultati come Dizionario moderno, Vocabolario del dialetto napolitano o Vocabolario dell'uso abruzzese, imprese ben cominciate ma arenatesi e in attesa da anni di completamento. εΔω 14:45, 13 gen 2023 (CET)

@Àncilu Un po' di complicazioni. Il sito tedesco continua a sembrarmi problematico: per realizzare il lavoro (secondo me) occorre basarsi sulla versione LiberLiber + un pdf della stessa edizione (1868: altre edizioni presentano diffuse differenze). Su IA trovo due items dell'edizione 1868, una ha un pdf con risoluzione insoddisfacente, l'altra: IA ha buone scansioni ma l'ordine delle pagine è buggato: la sequenza va verificata pagina per pagina (es. manca la pagina 154) Senza un pdf, che contenga tutte le pagone nell'ordine giusto, non comincio nemmeno a lavorare.... continuo la ricerca e le verifiche; il mio pessimismo cresce un pochino. Alex brollo (disc.). 20:07, 14 gen 2023 (CET)

OrbiliusMasochister

Caro Alex,

ti aggiorno sul mio lavoro e ti do un paio di notizie interessanti:

• finito Aleardo Aleardi (di cui sono molto contento), lascio da parte il Pavese che avevo sbocconcellato prima di te (e a dirla tutta sono tentato di dividere i romanzi con capitoli numerati in sottopagine) per guardarmi intorno...
• riprendo il mio progetto di completare il Lucrezio tradotto da Marchetti: è un paciugo dato che il M&S bruto contrappone due edizioni troppo diverse tra loro e l'OCR preesistente non è molto incoraggiante nemmeno per iniziare. L'OCR di google permette quantomeno di non impazzire ma ogni pagina è un discreto bagno di sudore: per la mia salute mentale decido a malincuore di non affrontare di petto tutte le pagine ma di alternarle ad altre riletture;
• ho scoperto una falla molto interessante da coprire: Il Canzoniere di Matteo Bandello che ha praticamente tutte le poesie in ns0 da collegare alle pagine dell'indice. Ci sarà un bello sforzo da compiere con le note in calce, ma dopo il lavorone su Monti, Dresselio e Aleardi mi sento abbastanza rodato. Non avevo messo in programma questo indice ma la prospettiva di applicare un poderoso accoppiamento di pagine ns0-nsPagina anche senza M&S mi attrae e dunque... mi faccio del male.
• Con grande soddisfazione ho portato a termine un altro grosso colpo: dopo i due Capuana fiabeschi, dopo Aleardi, ho ottenuto da Google la liberazione di un altro elemento da anni annorum nella mia wishlist: il Catechismo Maggiore! Finalmente leggibile la sua fonte su Google Books, la metto in coda per il prossimo lavoro di M&S. Dato però che si tratta di molte piccole pagine, che come al solito le pagine del libro portano più materiale di quello presente in ns0 e che la formattazione non è banalissima, prima di effettuare altre operazioni volevo chiederti se potevi dare un'occhiata al pdf di Google e in particolare allo testo testo per effettuare il caricamento su commons di un file apprezzabile (magari djvu).
• In coda mooolto nei sogni a lungo termine ti elenco le mie mire:
  1. Inseguire poesiole e prosette meno note di Foscolo o Manzoni presenti sia in nsPagina che in ns0 ma non accoppiate (Cfr. qui con la pagina dell'autore)
  2. Ritornare su Romagnoli (Aristofane oppure completare la collezione cercando i volumi mancanti);
  3. Prendere il coraggio a due mani e accoppiare i Fioretti di San Francesco con l'edizione che contiene la Vita di Frate Ginepro:
  4. Ristrutturare in ns0 il Tesoro di Brunetto latini attualmente in stato pietoso a metà tra struttura di libri "cartacei" e "logici";
  • rileggere tante opere che lo meritano e chiudere tanti cantieri lasciati aperti (qui l'elenco è veramente enorme)
  • nota che finora ho toccato perlopiù il tasto "ns0"... se penso al lavoro che attende in nsOpera o alla semplice "scoperta di nuovi testi interessanti da trascrivere" (come ad esempio le migliaia di pagine della Gazzetta musicale Ricordi, le centinaia di poesie di Chiabrera e Testi) qui mi fermo.
• A latere ho scoperto un mesetto fa che la Rätoromanische chrestomathie volume XII è del tutto disaccoppiata con la fonte e sarebbero centinaia di pagine... ma dopo un tentativo pagina e transclusione ho capito che era una impresa più grande di me...

Questo lo stato dell'arte del mio passatempo preferito. Lo tengo "tra me e te" anche se immagino che qualche altro utente non si tratterrà dallo sbirciare questo papello. εΔω 19:30, 24 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Sto dando un'occhiata a Catechismo Maggiore. Dovrei caricare il djvu ex Google books oggi o domani.Alex brollo (disc.). 07:17, 25 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Per non lavorare di band, mi confermi che la fonte Google è quella giusta? Alex brollo (disc.). 09:32, 25 gen 2023 (CET)

La fonte sembra quella esatta; intravedo la possibilità di un adeguamento massivo della formattazione direttamente in ns0, almeno parziale, preliminare al M&S (aggiunta D - R; eliminazione numerazione delle domande/risposte; formato intestazione delle domande->paragrafo normale in corsivo). Il M & S sarebbe anche facilitato dell'aggiunta dei titoli nel testo spostandoli dal tl Intestazione (senza formattazione, il M&S si imbroglia con i tl Centrato e simili). La suddivisione delle pagine segue i "capi" e, anche se è abbastanza frammentata, penso che potrebbe restare quella che è. Tutto via bot, ovviamente. Approvi? Alex brollo (disc.). 10:12, 25 gen 2023 (CET)

Certo che approvo! È tutto un lavorone in meno da intraprendere da zero: se ci sono aggiustamenti da fare saranno sicuramente meno numerosi di quanta formattazione andrebbe diversamente aggiunta a mano. εΔω 12:52, 25 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Carico il djvu; nome file, autore (vigliaccamente: Pio X) ecc. tutti provvisori. Ti raccomando: se vuoi cambiare nome file, facciamolo subito, prima di caricare pagine. Nome provvisorio: : File:Catechismo Maggiore, 1905.djvu. Lascio perdere tutti gli altri masochismi, i sonetti romaneschi e il dizionario siciliano-italiano ne hanno una dose ottima ed abbondante. Alex brollo (disc.). 17:52, 25 gen 2023 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Rinomina effettuata. Ti prego, non lasciare gli altri masochismi: in particolare io resto ostacolato nella ricerca di titoli da disambiguare finché l'elenco di titoli multipli non sarà sfoltito di duemilaerotti doppioni di titoli dei sonetti romaneschi. ;-) εΔω 06:47, 27 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Appaiamento conservativo effettuato, non ti sto a dire il numero di problemi. Appaiamento conservativo significa che c'è una lunga lista di sonetto naked appaiati a sonetti proofread, ossia veri doppioni, e una lista, aimè lunga, ancora da sfoltire controllandoli uno a uno, di casi di mancato appaiamento . Il confronto viene eseguito anche per somiglianza del contenuto, via bot. Una strage di neuroni. Tu pensi che i naked già appaiati possano essere marcati con {{cancella subito}} e tanti saluti?

L'alternativa: cancellare tutti i naked, siano o non siano appaiati, e tanti saluti. Ma esito a farlo. Alex brollo (disc.). 07:30, 27 gen 2023 (CET)

Come ho già scritto altrove io sono assai meno scrupoloso e procederei per eliminazione in blocco: gli unici scrupoli che mi sono sorti dalle discussioni fatte finora riguardano solo quei sonetti che mancano nella raccolta di Morandi e sono stati accorpati successivamente. Per il resto Cancella subito. εΔω 08:32, 27 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister OK, cerco di salvare i mancanti in Morandi, poi do una passata di bot. Alex brollo (disc.). 09:01, 27 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Non si sono appaiati 137 sonetti naked. Suppongo che Morandi si sia scandalizzato particolarmente per la gustosa corona "Le confidenze de le regazze" :-). Procedo con la marcatura dei sonetti naked duplicati. Alex brollo (disc.). 19:17, 27 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Alla fine della marcatura saranno pronte per la cancellazione immediata oltre 2000 sottopagine ns0 SAL 75%. La cosa provocherà tacche visibili nelle statistiche... :-(

Come "trattiamo" i sonetti naked non cancellati? Vanno spostati da Sonetti romaneschi, ma dove li mettiamo? Alex brollo (disc.). 00:07, 28 gen 2023 (CET)

Caro Alex,

mi spiace per la statistica, ma duemila nuove pagine ns0 SAL 75% le creeremo nel corso di quest'anno, dunque non me ne dolgo eccessivamente: pensa invece alla tacca di percentuale di testi proofread vs naked che questa operazione comporterà (a cui aggiungerò nel corso dei prossimi mesi sia le molte pagine ns0 di Bandello che quelle del Catechismo maggiore). Io i sonetti romaneschi superstiti li tratterei così:

1. Creo la raccolta Sonetti romaneschi (1998) con l'infotesto che trovi nella cronologia di Discussione:Sonetti romaneschi e ci elenco i sonetti supertiti
2. questi sonetti possono essere tanto sottopagine della raccolta, ma per coerenza con la raccolta proofread potremmo "liberarli" con il titolo dato dal Belli a ciascun sonetto e linkandoli alla nuova raccolta.
3. Infine, per scrupolo di coscienza, creo in una sottopagina utente un elenco di link rossi con tutti i sonetti cancellati: non si sa mai che in futuro si vogliano ripristinare e in tal modo avremmo una pagina per recuperarli tutti.

Spero che si capisca quello che ho scritto. εΔω 06:37, 28 gen 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Fatto punti 1 e 2, per ora spostati in sottopagine (ci saranno in giro link rossi). Fatto punto 3, in Utente:Alex brollo/Sonetti romaneschi 1998, cancellati Alex brollo (disc.). 15:50, 28 gen 2023 (CET)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Indice

Non so perché mi mette in rosso alcuni collegamenti peraltro presenti. Mistero collegamentoso. :-) Carlo M. (disc.) 13:28, 9 feb 2023 (CET)

@Carlomorino Aggiornato il ModuloDati, il problema sembra scomparso. Alex brollo (disc.). 13:44, 9 feb 2023 (CET)

Ogni giorno ne scopro uno... Il "modulo" mi era sfuggito. Già che sei qui:

ho fatto aggiornare il mio Mac, tutto funziona molto meglio, ma... uno sei programmi che usavo di più era Acrobat con cui lavoravo i fil .pdf. Ora non funge più. Hai qualche consiglio su dove posso trovare un programma che svolga le stesse funzioni (e che funzioni ovviamente sul Mac), altrimenti non posso neanche togliere la prima pagina ai file che voglio caricare su commons.

Grazie per aver corretto l'indice. Ora posso portare il tutto a 75%. --Carlo M. (disc.) 14:46, 9 feb 2023 (CET)

@Carlomorino Per le cose semplici (tipo smontare e rimontare pagine), pdfsam], anche per Mac. Alex brollo (disc.). 14:55, 9 feb 2023 (CET)

GRAZIE.

SAL al 100

Per favore Alex, quando hai tempo, mi controlleresti se ho portato bene a 100 il SAL di Indice:Fiabe_e_leggende_Emilio_Praga.djvu? Grazie mille. --Lagrande (disc.) 12:56, 16 feb 2023 (CET)

@Lagrande C'era un banale lapsus che generava link rossi, per il resto mi pare perfetto. Alex brollo (disc.). 14:16, 16 feb 2023 (CET)

Problemino in sup

In questa pagina, il sottotitolo presenta una lettera "sulla riga sopra" rispetto alle altre. Ho risolto con un <sup>, ma non mi convince del tutto: sai se c'è un modo di sistemarlo meglio? Dr ζimbu (msg) 17:34, 27 feb 2023 (CET)

@Dr Zimbu Vedi se ti va bene. Vi sono caratteri unicode "piccoli sopra", ma in questo caso la v è giusto sopra lo spazio fra una lettera e l'altra. --Alex brollo (disc.). 19:59, 27 feb 2023 (CET)

Grazie mille per il trucco. L'ho rimesso in {{sc}} (con qualche piccola modifica ai parametri) perché così mi sembra più vicino alla fonte--Dr ζimbu (msg) 21:32, 27 feb 2023 (CET)

@Dr Zimbu Purtroppo non è una soluzione "robusta", ma il fatto che il posizionamento sia in em potrebbe dare un po' di garanzia che funzi abbastanza bene. Alex brollo (disc.). 22:04, 27 feb 2023 (CET)

Altro problema nello stesso testo: qui (nel sottotitolo in fondo) ho bisogno di mettere una tilde sopra due lettere. C'è un modo?--Dr ζimbu (msg) 08:58, 1 mar 2023 (CET)

@Dr Zimbu Il modo ci sarebbe, e sarebbe pure "robusto", c'è un carattere ricombinante unicode che si estende sopra due caratteri; unico problema, non tutti i font lo rendono bene, e in particolare con ce la fa Georgia, il font di default di itwikisource. Vedi https://www.compart.com/en/unicode/U+0360. --Alex brollo (disc.). 09:55, 1 mar 2023 (CET)

@Dr Zimbu C'è un'alternativa interessante: vedi template {{LegaturaC}}, che ho modificato per accettare, come secondo parametro, un carattere alternativo a quello di default (a te interessa una tilde). Provo! --Alex brollo (disc.). 09:55, 1 mar 2023 (CET)

@Dr Zimbu Non è perfetto, ma ci si avvicina :-) Alex brollo (disc.). 10:02, 1 mar 2023 (CET)

Ottimo, grazie ancora!--Dr ζimbu (msg) 11:04, 1 mar 2023 (CET)

Vasari in inglese

Caro Alex, sto collaborando ad un progetto universitario che prevede il lavoro su diverse versioni linguistiche delle vite del Vasari. Abbiamo iniziato con 3 edizioni francesi e adesso vorrebbero iniziare con la versione inglese. Non conosco la comunità inglese nè le loro regole, tu saresti in grado di caricarla? Ciao Susanna Susanna Giaccai (disc.) 18:53, 10 mar 2023 (CET)

@Giaccai E' un secolo che non lavoro su en.source, l'idea mi solletica. anche per esplorarne le novità. Dove trovo il testo? Il link mi porta al progetto, ma a una prima occhiata non ho trovato un link alla versione in inglese. Alex brollo (disc.). 19:43, 10 mar 2023 (CET)

Scusami; questa mi pare l'edizione migliore anche se gli manca il frontespizio; questa digitalizzata da Google ha il frontespizio, lo sfondo bianco, e molto segnata, ma i caratteri mi paiono più sfumati. Oppure questa sempre digitalizzata da Google ma non segnata. Vedi tu, con la tua esperienza, quale è la migliore. Grazie Susanna Giaccai (disc.) 07:01, 12 mar 2023 (CET)

@Giaccai Un confronto rapido fra le due scansioni mi sembra che indichi che si tratta di scansioni diverse della stessa edizione, la numerazione e il contenuto delle pagine corrispondono. L'OCR è molto buono in entrambe, come avviene in genere per i testi in inglese; di certo quella a colori è più gradevole. Se fossimo su itwikisource userei le scansioni a colori, aggiungendo il frontespizio da quella BN con sostituzione di pagine; ma dovendo lavorare in altro progetto, eviterei di pasticciare. Lasciami esaminare un po' più a fondo la qualità dell'OCR. --Alex brollo (disc.). 07:35, 12 mar 2023 (CET)

@Giaccai Sono perplesso.... l'OCR della versione a colori è migliore, ma non manca solo il frontespizio, manca anche la prefazione e l'indice. Non me lo spiego.... ma temo che tocchi caricare la versione B/N. privilegiando la completezza. C'è però uno "sporco trucco" per caricare l'OCR migliore (derivante dal djvu a colori) su quello B/N, anzi: le strategie sono più d'una. Controllo se en.source ha attivo il Match and Split.... --Alex brollo (disc.). 22:21, 12 mar 2023 (CET)

@Giaccai Adesso, più che perplesso, sono estremamente confuso. Rovistando in IA, trovo scansioni multiple di edizioni multiple.... e vedo anche che l'opera è fatta in genere di 5 volumi + un volume di annotazioni. Molte serie sono complete (anzi, se non sbaglio quella che mi hai indicato è l'unica incompleta). E' stata fatta una scelta ponderata fra tutte le edizioni disponibili? criteri: completezza, qualità delle scansioni, qualità dell'OCR. Ma prima una domanda banale: l'intenzione è quella di caricare l'opera completa, 5+1 volumi, vero? Vedi es. questa, completa: IA, 1855; o questa successiva, ma apparentemente ottenuta per riproduzione anastatica, IA, 1899 (nella paguina successiva al frontespizio, [Reprinted from stereotype plates]. In questi casi sono preso dallo sconforto.... chiedo aiuto nella verifica e nella scelta. Alex brollo (disc.). 23:34, 12 mar 2023 (CET)

@Giaccai Una tabella, incompleta, di alcune opzioni si IA:

1	IA	Foster	1900	Bell	Brigham Young University	1,2,3,5,6	manca il vol. 4
2	IA	Foster	1900	Bell	Brigham Young University	1,2,3,5,6	manca il vol. 4
3	IA	Foster	1850	Bohn	Brigham Young University	1,3,4,5,	manca il vol. 2
4	IA	Foster	1855	Bohn	New York Public Library	1,2,3,4,5	manca il vol. 6?
5	IA	Foster	1850	Bohn	Wellcome Library	1, 2,3,4,5,6	completo
6	IA	Foster	1912	Scribner	Getty	1,2,3,4	edizione diversa dalle precedenti

Quindi sembrano interessanti la 5 e la 6, fermo restando che andrebbe controllata, su tutti i volumi della serie, la esatta sequenza delle pagine.

Alex brollo (disc.). 13:58, 13 mar 2023 (CET)

grazie Alex, ho segnalato questo scambio alla docente proponente di questa attività; penso che risponderà qui a beve. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 13:48, 14 mar 2023 (CET)

@Giaccai Intanto passo alla "verifica sequenza pagine" dell'edizione 5; le immagini mi sembrano molto buone. Alex brollo (disc.). 16:09, 14 mar 2023 (CET)

@Giaccai In lavorazione il volume 4... prima di controllare, a campione, che le pagine ci siano tutte, li trasforma in djvu. Attendo un parere sulla scelta dell'edizione n. 5. Alex brollo (disc.). 19:49, 18 mar 2023 (CET)

Ho risollecitato gli interessati a risponderti. Grazie di tutto quello che hai fatto. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 09:42, 19 mar 2023 (CET)

@Giaccai Attendo, i 6 volumi djvu-ati sono a posto (analisi campionaria sulla sequenza pagine), se l'edizione va bene il prossimo problema è un buon titolo per i file, coerente con le raccomandazioni en.wikisource. Me le devo studiare bene. Alex brollo (disc.). 10:30, 19 mar 2023 (CET)

Personalmente voto per la 5, essendo l'unica completa se non sbaglio. Grazie, Antonella Luporini 2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540 14:15, 19 mar 2023 (CET)

Concordo. Dato che l'edizione 5 (Foster, 1850, Bohn, Wellcome Library) è la sola integrale, mi sembra chiaro che è questa edizione che dobbiamo scegliere. Ho controllato la qualità della scansione per ogni volume, e non vedo nessun problema, dal punto di vista tecnico, per quanto riguarda la conversione OCR (ci saranno errori da correggere, come sempre, ma non penso che ce ne siano più del solito). Ciao, Daniel Henkel 2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A 14:34, 19 mar 2023 (CET)

Confermo anche io che va bene la 5. Grazie a tutti/e 151.36.29.67 15:00, 19 mar 2023 (CET)

Caro Alex a questo punto visto l'accordo di tutti, puoi partire a lavorare sulla 5. Io non conosco la versione inglese quindi posso per ora fare poco per caricare i volumi. Ti ringrazio Susanna Giaccai (disc.) 15:12, 19 mar 2023 (CET)

@Giaccai Bene, ho visto che il Bar di en.source non è poi così affollato, e ho provato a chiedere lì un commento sulla mia prima proposta di nome-base per i files, e quindi per le pagine Index. Chiarito questo il caricamento sarà rapido. Naturalmente mi piacerebbe approfittare dell'occasione per esplorare le novità di en.wikisource, spero che non vi dispiacerà se provo a lavorarci un po' su.... Alex brollo (disc.). 19:45, 19 mar 2023 (CET)

@Billinghurst mi ha risposto immediatamente nel bar di en.source, il nome dei files (e quindi degli indice) sarà Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu ecc. Si parte con il caricamento su Commons e con la creazione delle pagine Indice. Alex brollo (disc.). 06:51, 20 mar 2023 (CET)

Grazie mille Alex; saremo felici se tu vorrai lavorare sul testo. Come pensi tu abbia visto il progetto ha lo scopo di individuare il variare del nome degli edifici e degli artisti nel tempo e in diverse lingue; la rilettura è solo una attività collaterale. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 10:26, 20 mar 2023 (CET)

@Giaccai Per ora ho caricato solo il volume 1, che poi userò come modello. Pagina indice, Pagina principale ns0. Ma... anche se collaterale, la rilettura è prevista? Spero di sì.... raccomando agli eventuali rilettori di registrarsi (meglio se con un'utenza globale, in modo che sia attiva su più progetti). La registrazione rende molto più facile la discussione. Alex brollo (disc.). 19:00, 20 mar 2023 (CET)

Immagini a SAL 0%?

Ciao, mi sono imbattuto in questo indice in cui il bot ha caricato le tavole a SAL 0%. C'è un motivo per cui non seguono il normale SAL 75/100%, considerando anche che sono incluse in una pagina ns0? Dr ζimbu (msg) 11:26, 15 mar 2023 (CET)

@Dr Zimbu Ho interpretato il SAL 0 come "pagina che non richiede rilettura", essendo senza testo. Ma... non ho verificato se il SAL 0% permette la transclusione... Alex brollo (disc.). 19:44, 15 mar 2023 (CET)

@Dr Zimbu Sì, vengono transcluse. Tutto a posto. --Alex brollo (disc.). 19:48, 15 mar 2023 (CET)

Pensavo che SAL 0% servisse per quelle pagine che fossero irrilevanti per il libro; in tutti gli altri indici che mi è capitato di vedere le tavole hanno il SAL normale. Del resto, la differenza tra "solo disegno" e "disegno + breve didascalia" non mi sembra così fondamentale da dover essere trattate diversamente...--Dr ζimbu (msg) 21:21, 15 mar 2023 (CET)

@Dr Zimbu Probabilmente, hai ragione. Se lo pensi opportuno, assegno un SAL 75% a tutte le tavole. Alex brollo (disc.). 18:35, 17 mar 2023 (CET)

Non ho grandi certezze, ma mi sembrerebbe la cosa più sensata. Poi si fa veloce a portarle al 100%--Dr ζimbu (msg) 18:43, 17 mar 2023 (CET)

Little help...

Ho un problemino:

dovrei inserire qui un memo regex con dei ritorni a capo. Ma non so come si fa.

Qualcosa tipo:

Carlo

è incapace

. Come devo fare? (Ch'aggie e fa'?)

Carlo M. (disc.) 13:12, 17 mar 2023 (CET)

@Carlomorino Linkami, per favore, una pagina dove c'è il problema da risolvere. Se ho capito bene, io in genere risolvo il problema con un <br>; il parametro lh (line-height) risolve la distanza verticale fra le righe. .

Carlo mi pone
un problema poco chiaro.

Alex brollo (disc.). 18:27, 17 mar 2023 (CET)

Mi spiego meglio:

la maggior parte delle ordinanze hanno come firma:

{{Ct|f=100%|t=1|''I Triumviri''}}

:{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}}}

{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}}}}

{{Ct|f=90%|t=.5|v=1|{{Sc|{{Wl|Q1041849|Carlo Armellini}}}}}}

{{Rule|6em|000|h=2px}} cfr. Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/158, una a caso.

Ora scrivere/correggere ogni volta tutta sta pappardella mi peggiora l'orchite e vorrei evitare.

Al momento l'ho messo in una sandbox e faccio copia/incolla.

Pensavo di mettere che una sequenza impossibile (tipo qwe) venisse sostituita dalla firma in questione, ma non sono riuscito a crearla. Credevo che fosse possibile mettere il ritorno a capo con una sequenza del tipo "//pp//" o qualche altra stregoneria del genere. Ma essendo vecchio mi ricordo il Basic e un po' di Pascal. Invece le regex nei primi anni '80 del secolo scorso non c'erano.

100 REM

200 PRINT "Ciao, come va?"

250 RI$ ="" REM corretta dimenticanza

300 FOR I = 1 TO 4

400 GET A$

500 RI$ = RI$+A$

600 NEXT I

700 IF RI$ <> "Bene" THEN PRINT "Sti c..."

800 END

Se ho capito potrei scrivere:

{{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''<br>{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}<br/>{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} <br/>etc... }}

I Triumviri
Giuseppe Mazzini
Aurelio Saffi
etc...

--Carlo M. (disc.) 19:07, 17 mar 2023 (CET)

Fatto, la parola chiave è kfirme. Con il nostro Trova e sostiruisci, gli acapo vengono inseriti come \n, bisogna però che sia settata "Espressione regolare". Alex brollo (disc.). 19:20, 17 mar 2023 (CET)

usata. uau. La prox la faccio io.

Grazie diecimila

Carlo M. (disc.) 20:26, 18 mar 2023 (CET)

@Carlomorino Bene! Ripeto una raccomandazione, usa sempre Trova e sostituisci per testare e poi memorizzare nuove regex, modificare direttamente il testo "memoRegex" nella pagina Discussione indice è delicatissimo e fonte di frustrazioni. La sequenza consigliabile è: sperimentare con Trova e sostituisci con "Ricorda questa sostituzione" disattivato; quando tutto funzia, ripetere la sostituzione con "Ricorda questa sostituzione" attivato, e cliccare il bottone "salva regex" in bottoniera. Alex brollo (disc.). 11:12, 19 mar 2023 (CET)

Sì, maestro.

Carlo M. (disc.) 14:56, 19 mar 2023 (CET)

@Carlomorino Diffido un po' del pungente sarcasmo romanesco.... :-) sarebbe comunque stato peggio se "maestro" fosse stato maiuscolo. :-P Alex brollo (disc.). 19:50, 19 mar 2023 (CET)

In realtà qui (e di là) lo sanno pochissimi, ma secondo le leggi italiane io sono Maestro (con M maiuscola)..., per l'esattezza Maestro di Sport. Un titolo inventato dal Coni a metà anni '60, di cui mi fregio. In ufficio le segretarie mi si rivolgevano chiamandomi appunto maestro. In tutto siamo stati meno di 250. Ho anche una maitrise accattata in Francia, all'univ. di Lione, Claude Bernard. Quindi bis-magister. Non era affatto ironia romana, ma sincero riconoscimento. --Carlo M. (disc.) 20:00, 19 mar 2023 (CET)

Consijo

Sto cominciando a lavorare (anche) er "Bollettino delle leggi" della benemerita Repubblica romana, il secondo stato ad abbolire le pena de morta e trai i primi a mette er suffraggio niversale. L'Italia l'ha messo (a metà) una 60insa di anni dopo.

A parte ste considerazione, che consijio vojo?

Ogni po' de paggine ce sta un mini-indice. Presempio quine e puro quine.

Pensavo che nel "Sommario" dell'indice di metterci questi mini-indici. Er consijio è: Come li metto? [[.../Bollettino N. 1]] o qurcosartro der genere? Tu che dichi?

p.s. Se hai difficoltà con il romano fammi sapere che posso tradurre in toscano

Carlo M. (disc.) 17:09, 21 mar 2023 (CET)

@Carlomorino Sì, se le varie sezioni andranno in pagine/sottopagine distinte. Se sono presenti nel Sommario. generano l'automatismo autoNs0, ossia la compilazione automatica di Intestazione e IncludiIntestazione (sempre che sia attivato il relativo gadget, e che venga usato, in Sommario, il template ̆{{Indice sommario}}). Una volta che tutte le pagine/sottopagine ns0 sono state create, il Sommario può essere semplificato. Alex brollo (disc.). 18:50, 21 mar 2023 (CET)

Dimanna

Havvi tra li comandi del ciesseesse (css) uno che permetta ai noi di imitar lo magnifico bordato come possi veder in nello esempio originale di questa pagina. Là ove possi leggere "BOLLETTINO DELLE LEGGI".

Carlo M. (disc.) 17:45, 22 mar 2023 (CET)

@Carlomorino Non lo trovo. :-( Alex brollo (disc.). 18:58, 22 mar 2023 (CET)

Nillo faciet. La buffizia è: ne lo programma, di pochissimo conto (e costo), che permettemi la scrittura, havvi la possibilitate di inserir testo bordato. Oh tempora, oh mores. Sine religio sumus. Grazie lo istesso. --Carlo M. (disc.) 19:49, 22 mar 2023 (CET)

p.s. oggi son seicentesco.

{{Outdent}}

Credo di essergli antipatico. Sulla pagina funziona benissimo ma nella transclusione non ne vuol sapere.

Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/8

Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana/Indice delle materie della I parte

de coeteris (= BTW, per voi anglofoni): negli indici ci dovrebbe essere il collegamento alle varie pagine ma non ricordo più come si fa.

Carlo M. (disc.) 15:32, 30 mar 2023 (CEST)

@Carlomorino Interessante. Mi pare sia un caso di un problema che è stato segnalato in bar tecnico. @candalua: che ne dici? Alex brollo (disc.). 16:12, 30 mar 2023 (CEST)

consigli di formattazione

Caro Alex, dopo aver visto il film su Tina Anselmi, ho caricato la sua relazione conclusiva sulla Commissione P2. Ti chiedo se dovrei metterci l'intestazione a tutte la pagine o posso evitarla. Grazie Susanna Giaccai (disc.) 15:40, 5 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Finora l'abbiamo sempre messa. Ho visto che fr.source non lo fa, ma secondo me è un errore: forse un giorno nsPagina verrà valorizzato e sarà possibile produrre un pdf con la paginazione originale del libro-fonte, e allora sarà utilissima. Domanda: usi Alt+5 e Alt+7? Senza di loro (soprattutto Alt+7) ormai mi rifiuterei di editare.... se non li conosci ne parliamo. Alex brollo (disc.). 22:27, 6 mag 2023 (CEST)

Si uso sia F7 che F5. Metterò l'intestazione come ti indichi. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 15:25, 7 mag 2023 (CEST)

Ho creato l'intestazione nella pagina, ma lo spazio tra le righe è troppo largo. Me la puoi aggiustare per favore? Susanna Giaccai (disc.) 16:52, 7 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Vedi se ti va bene.. come bozza, però, devo lavorarci ancora. Alex brollo (disc.). 00:06, 8 mag 2023 (CEST)

È sparito?

Ciao! Non trovo più il VIS (mi pare che si chiama(va) così quel coso per leggere comodo comodo). L'hai tolto? L'hanno tolto? Si è nascosto nel bush? A me fa(ceva) un comodo e anche due comodi. Suggerimento: perché non lo metti(amo) bene in vista vicino alle linguette - o almeno fra gli strumenti - che è cento volte meglio di "leggi"? @ salut --Silvio Gallio (disc.) 08:51, 13 mag 2023 (CEST)

@Silvio Gallio Per causa ignota, VIS non parte più dalla pagina Indice, ho interpellato anche Candalua sul problema. Parte invece da nsPagina, e anche da ns0, con il link "Visualizzatore" in sidebar (menu verticale a sinistra). Il problema è recente e i miei tentativi di capirci qualcosa per ora sono stati vani. Alex brollo (disc.). 10:42, 13 mag 2023 (CEST)

Ah, ecco! Beh Vabbè. Grazie --Silvio Gallio (disc.) 21:34, 13 mag 2023 (CEST)

Alex, Silvio Gallio: mi era sfuggito, ma adesso ho dato un'occhiata e l'ho sistemato! Ha ragione Silvio a volerlo mettere più visibile. Bisognerebbe anche sistemare l'"inizio" e la "fine": se sei nella prima pagina e schiacci indietro, vedi una pagina vuota, e stessa cosa con l'ultima. Can da Lua (disc.) 16:57, 15 mag 2023 (CEST)

@Candalua Benissimo, grazie! Trattasi di trabiccolo che ritengo essenziale, ma buttato là negli "strumenti" e nemmeno in evidenza mi dispiace non poco. Usare il grassetto? uhm! Io ormai mi limito a leggere e, di quando in quando, rileggere. Poca roba. Penso che l'utilizzatore brado, qual io sono, troverebbe molte cose utili in alto, se ce le possiamo mettere. Mah! Ciao & Grazie! Silvio Gallio (disc.) 10:37, 16 mag 2023 (CEST)

@Candalua Corro a cercare (e poi cercare di capire) la tua modifica... grazie! Quanto al difetto che hai segnalato, sarà dura. Se pesco chi ha scritto il codice, lo rimprovero severamente. Alex brollo (disc.). 12:53, 17 mag 2023 (CEST)

Che palle sti romani!

Hai proprio ragione. Questi romani sono incapaci, presuntuosi, nullafacenti ma soprattutto pretendono, scassano e manco ringraziano.

Per non smentire la giusta affermazione eccoti un piccolo problema:

nella class ="carico1" (v. style.css) il rompiscatole di turno non è stato capace a far sì che le celle avessero ognuno il suo bravo bordo (QED i.e. cvd).

Quale è il magnifico comando che mette i bordi a tutte lasciando il bordo nero intorno alla tabella di pagina 396 e mantenendo il resto della formattazione? Ci sarebbe la class=wikitable ma lo scassa-palle non la vole usare. Carlo M. (disc.) 15:18, 15 mag 2023 (CEST)

Scusate se mi intrometto. @Carlomorino Se può esserti utile, prova a guardare qui. Sono a disposizione per eventuali chiarimenti. --Paperoastro (disc.) 13:24, 16 mag 2023 (CEST)

@Paperoastro Scusato. Alex da parte sue è vaccinato; ha fatto anche la quarta dose. Tornando al topic: l'esempio mi è stato utilissimo. Esattamente la dritta che cercavo. Peccato che su wbooks il libro sui css si sia fermato (almeno così sembra). --Carlo M. (disc.) 16:48, 16 mag 2023 (CEST)

dove ho sbagliato?

caro Alex, ho creato questo indice. Ma c'è un errore che non capisco. Mi dai una mano? grazie Susanna Giaccai (disc.) 20:43, 19 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Guardo guardo... e non vedo l'errore. Poi l'illuminazione: guardo la cronologia, e vedo che aveva sistemato @Candalua. Semplicemente, in pagelist (che è molto permaloso), avevi scritto 251 to 254=. invece di 251to254=.. :-) Alex brollo (disc.). 22:40, 19 mag 2023 (CEST)

caro Alex, grazie, rusolvi sempre tutti i miei problemi. Un'altra cosa: ho provato ad usare EIS nella WS francese ma non si attiva; di nuovo, dove sbaglio?. Inoltre ogni tanto l'immagine mi si visualizza girata di 45°. Cosa posso fare? Ciao Susanna Giaccai (disc.) 17:18, 20 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Questa è dura: a me si apre, sia in editing di una pagina esistente, sia in creazione di una nuova pagina. Ti mando una mail. Alex brollo (disc.). 23:19, 20 mag 2023 (CEST)

@Giaccai C'è una grossa novità, annunciata in Bar: potrebbe arrivare eis per tutti... e un eis rivisto da gente brava. :-) Alex brollo (disc.). 15:33, 26 mag 2023 (CEST)

Per tutti in tutte le versioni linguistiche? Susanna Giaccai (disc.) 11:41, 27 mag 2023 (CEST)

altro errore

Eccomi di nuovo ;-( in questa pagina c'è un errore che non riesco a vedere e che tu certamente saprai risolvere ;-)) Grazie Susanna Giaccai (disc.) 08:44, 26 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Immagino che l'errore fosse il cognome DoNINI invece di DONINI :-) Scherzo...

Veniamo a Gelli. Penso che il caso non sia compatibile con VoceIndice, in questi casi invece che impazzire è meglio ripiegare su una normalissima tabella. Un paio di note generali su VoceIndice: se ci sono due elementi pee ogni voce, il primo è meglio renderlo con il parametro titolo piuttosto che sezione. Il parametro sezione va usato nei casi in cui gli elementi sono tre. Fatto, diventa inutile il parametro aligns. Correggo la pagina e le successive. Alex brollo (disc.). 10:32, 26 mag 2023 (CEST)

Grazie, non ci sarei mai arrivata !! Ciao Susanna Giaccai (disc.) 11:35, 26 mag 2023 (CEST)

quale file caricare?

caro Alex, vorrei caricare questo libro ma non ha la versione Djvu. Quale altra versione file usare? Ciao Susanna Giaccai (disc.) 11:43, 27 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Io caricherei direttamente il pdf, ma prima è opportuno ritoccarlo. L'OCR. guardato rapidamente, mi pare molto buono. Suggeriscimi un buon nome per il file. Alex brollo (disc.). 16:42, 27 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Indice:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf. Il pagelist sarà un po' faticoso, le tavole sono fuori testo. Il pdf è stato leggermente modificato (potato delle due prime pagine, warning Google, e "croppato" con briss). Non sopno riuscito a identificare bene A. Nicoli, il disegnatore dei ritratti, peccato, se ci riesci aggiungi il campo "Illustratore" anche in Commons. --Alex brollo (disc.). 07:40, 28 mag 2023 (CEST)

caro Alex, ho dei problemi con questo libro; non compaiono le immagini della pagina. Cosa posso fare? E non trovo in Commons il file. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 11:46, 28 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Da un po' il caricamento di immagini di nuovi file è, alle volte, molto lento. Il file comunque lo trovi, su Commons, c:File:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf. Alex brollo (disc.). 12:55, 28 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Provo a convertirlo in djvu, vediamo se va meglio. Alex brollo (disc.). 13:00, 28 mag 2023 (CEST)

grazie, attendo un tuo cenno per proseguire a lavorarci, ciao Susanna Giaccai (disc.) 18:09, 28 mag 2023 (CEST)

@Giaccai Adesso le pagine del pdf, con un po' di lentezza, si caricano. Prova! Alex brollo (disc.). 20:07, 28 mag 2023 (CEST)

Io e il teatro... riproviamoci!

Caro Alex,

come sai con i testi teatrali non ho un grande feeling, ma ciò non esclude che periodicamente non provi a riavvicinarmi a loro. Stavolta mi sta solleticando l'idea del M&S di Don Giovanni. Fammi il seguente favore: ho provato a formattare approssimativamente la pagina 3: ho usato il template poem t un po' a casaccio, non ho elaborato le didascalie e le abbreviazioni dei personaggi sono automaticamente maiuscolette laddove nel testo cartaceo non lo sono. Ti andrebbe di rivedere quella pagina e impostare il foglio di stile dell'indice in modo da poter andare avanti senza troppo impazzire con la formattazione? Poi mi basterà vedere dove ho sbagliato per evitare ulteriori mal di testa. P.S: se imparerò a usare il template farò tesoro dell'esperienza per una futura formattazione delle egloghe e favole boscherecce di Gabriello Chiabrera, autore che sto curando un pezzetto alla volta come avevo fatto per V. Monti. Intanto però il mio obiettivo a breve termine è il completamento del quarto libro del Lucrezio tradotto da Marchetti. εΔω 21:56, 14 giu 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Purtroppo Poem t è stato creato quando c'era templatestyles, ma non ancora la pagina styles.css. Quindi, per fargli "sentire" un css diverso, tocca attribuirgli un parametro aggiuntivo c=[classe]; io ho scelto c=dg. La conversione da {{Poem t a {{Poem t|c=dg è automatizzata con memoRegex.

A questo punto la pagina styles.css stabilisce il corsivo per il personaggio (eliminando il maiuscoletto) e stabilisce il padding sinistro dei versi in 6em (se vuoi puoi "stringerlo"). Ho eliminato due memoRegex che aggiungevano il corsivo sui personaggi: ormai sono inutili.

Sono molto imbarazzato da alcuni aspetti della (curiosa) formattazione tipografica, probabilmente occorrerebbe verificare se ci sono "regole" nella formattazione delle indicazioni di scena e nei titoli e didascalie delle scene, per poi utilizzare il template Ct con parametro c (classe) e scrivere, sempre nella pagina styles.css, le regole css per tali classi, come ho fatto per le classi .atto, .scena e .scena1 in Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu/styles.css. Se ti va ci pensiamo in un altro momento. Alex brollo (disc.). 23:15, 14 giu 2023 (CEST)

PS: non ci sarebbe un'altra edizione con una formattazione un po' meno stravagante....? Alex brollo (disc.). 23:20, 14 giu 2023 (CEST)

Guardando meglio vedo che le indentature dei versi sono bizzarre. Proporrei di NON rappresentarle affatto. Volendo rappresentarle, tieni conto che gli spazi dopo il segno + sono ignorati, perchè si creano con una cifra che segue immediatamente il carattere + (cosa utile nei versi spezzati). Speravo di trovare una "regola", ma non c'è: alle volte, il primo verso di una battuta ha un'indentatura inversa, alle volte è allineato ai versi successivi. Ci vuole una standardizzazione e proporrei, se la loro soppressione completa non ti va: tutti i primi versi di una battuta, niente rientro (nè spazi nè cifre dopo il +); tutti i versi successivi della stessa battuta, rientro semplice; cifra dopo il + solo nei versi spezzati. Vuoi che ti faccia vedere cosa intendo su una pagina? Alex brollo (disc.). 23:34, 14 giu 2023 (CEST)

Partendo dal fondo:

Non ho cercato altre edizioni: ho visto questa che era stata accoppiata al testo naked e non mi sono fatto altre domande.

Hai visto la mia scelta di ridurre a colonna singola i testi posti su due colonne, più per risparmiare spazio cartaceo che per una ragione espressiva o funzionale.

Tolta questa bizzarria il testo diventa molto più regolare, e alla maniera di Goldoni ha sia didascalie separate e allineate a destra (come "Esce" o o "inline" (cioè scritte di fila alla battuta) ogni tanto abbiamo delle strofe con blocco centrato ma nient'altro di pazzesco.

Non ho fretta: torno a occuparmi di Lucrezio-Marchetti e prima di cinque-sei giorni non penso di finire. - εΔω 00:02, 15 giu 2023 (CEST)

Come non detto: formattare una pagina di questo tipo è un notevole sforzo e impiegherò tempo per finire. Meno male che manca solo un'altra ventina di pagine. Non sono sicuro di aver usato al meglio i template Poem_t e Ids. saresti così gentile da dare un'occhiata al primo atto che ho appena terminato? Prima di buttarmi su altre venti pagine vorrei essere corretto se non ho usato bene i template. εΔω 22:45, 22 giu 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Lo faccio senz'altro, ma... sono abbastanza lento e guardingo, nell'immergermi in una stampa con formattazione bizzarra. Alle volte, ci metto decine e decine di pagine e di tentativi primna di essere soddisfatto. Vediamo.... Alex brollo (disc.). 23:16, 22 giu 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Come immaginavo... la formattazione delle indicazioni di scena è incostante, e Ids non le rende bene. Innanzitutto il font-size è normale e non ridotto; poi non tutte le indicazioni di scena sono allineate a destra, in vari casi c'è solo uno stacchetto di 3em circa fra battuta e indicazione. Volendo, si potrebbe sistemare, il sistema meno pericoloso sarebbe di aggiungere a Ids un parametro c (che richiama una classe css).

A parte il fatto del font, vedo nel codice Ids un uso pleonastico del markup corsivo: il corsivo è di default, generato dal template.

Per Ids, guarda questa pagina, la prima indicazione di scena: la classe c=ids3 determina l'allineamento a destra, il corsivo e il font normale. A parte il fastidio di aggiungere il parametro c, risolvibile via bot/via memoregex, ti andrebbe bene?

Il codice di Poem t mi sembra corretto, anche se non rende esattamente le stranezze dell'originale. Alex brollo (disc.). 00:52, 23 giu 2023 (CEST)

Hai visto le due pagine a SAL 50%: ci sono casi di battute con parole o lettere sovrapposte. c'è un qualche attributo di stile che riesce a riprodurre quella follia? εΔω 00:54, 23 giu 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister C'è il trucco ma non lo ricordo.... prova a porre la domanda in Bar. Invece, se ti va bene il risultato di c=ids3 per tl|Ids, confermamelo, che provo a fare una sostituzione massiccia e a predisporre un memoRegex che converta Ids|....|r in Ids|....|c=ids3 così non diventi matto. Alex brollo (disc.). 11:39, 23 giu 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Per le lettere/parole sovrapposte, una soluzione con math, vedi Pagina delle prove Alex brollo (disc.). 12:43, 23 giu 2023 (CEST)

Fantastico: ho adottato la soluzione math e ora il primo atto è al 75%: per l'aggiustamento fine del tl Ids hai carta bianca su tutto. Da come scrivi deduco che non ho commesso errori particolarmente evidenti con i template: mi fa molto piacere. εΔω 15:06, 23 giu 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Finisco la bella selvaggia e poi mi ci metto. Alex brollo (disc.). 06:29, 26 giu 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Fatto Alex brollo (disc.). 12:19, 26 giu 2023 (CEST)

Template BEIC

Ciao Alex! Occorrerebbe, senza urgenza, aggiornare il Template:BEIC perché la versione attuale collega al vecchio sito (che è ancora attivo) ma andrebbe ora privilegiato il nuovo sito https://catalogue.beic.it/discovery/search?vid=39BEIC_INST:39BEIC_INST. Abbiamo già aggiornato il template corrispondente su Commons aggiungendo un nuovo parametro collegato al nuovo sito in maniera da usare quello d'ora in poi, ma il template di Wikisource è più semplice e finora è stato meno utilizzato, quindi volevo chiederti se può essere migliore una soluzione diversa. Gli identificativi del nuovo sito iniziano tutti con "IE". Segnalo anche a @Candalua che aveva fatto le utltime sistemazioni al template. Grazie. Spinoziano (BEIC) (disc.) 09:19, 27 giu 2023 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Sono parecchio arrugginito, spero che ci pensi @Candalua, sarei più tranquillo. Alex brollo (disc.). 10:57, 27 giu 2023 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) no scusa, ma sul nuovo sito non si possono usare gli stessi identificativi? Mi sembra una follia! Per esempio io ho trovato un template BEIC sulla pagina Autore:Marcello Malpighi, che adesso punta a https://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=3053086. Questo stesso testo l'ho ritrovato sul nuovo sito e mi pare essere questo: https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE5749381. Dunque l'id è totalmente cambiato, da 3053086 a IE5749381. Eppure nel nuovo sito, nella sezione di destra trovo: Identifier: DIGITOOL3053086 che è l'id vecchio, a parte il prefisso. Dunque se questo identificativo è stato mantenuto, non c'è modo usarlo per atterrare sul nuovo sito, invece di dover "scoprire" l'id nuovo? Can da Lua (disc.) 11:13, 27 giu 2023 (CEST)

@Can da Lua: purtroppo no, non si possono usare gli stessi identificativi, perché il nuovo sito ha id diversi, e ti confermo che l'id 3053086 del vecchio sito corrisponde a IE5749381 su quello nuovo, quindi credo che l'unica sia aggiungere, come fatto su Commons, un nuovo parametro che utilizzi l'url https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid= ed eventualmente sostituire in seguito i vecchi id con quelli nuovi. Mi spiace per il disagio. --Spinoziano (BEIC) (disc.) 12:47, 27 giu 2023 (CEST)

Spinoziano (BEIC): sono allibito che siano stati cambiati gli identificativi con tanta disinvoltura. Non si dovrebbe veramente MAI fare una cosa del genere. Già è grave aver cambiato il link del sito. Altro che favorire l'accesso alla cultura, sembra facciano apposta a renderlo più difficile. Vabbè, scusa lo sfogo. Ho cambiato il template in modo che accetti i nuovi id: l'uso rimane lo stesso cioè {{BEIC|id}}, ma se l'id comincia per IE si viene mandati al nuovo link. Can da Lua (disc.) 16:12, 27 giu 2023 (CEST)

@Can da Lua: Grande, hai risolto in maniera davvero geniale e semplice la cosa! Adesso capisco perché Alex Brollo abbia lasciato il colpo a te, questo è vero talento!! Un caro saluto e a presto.--Spinoziano (BEIC) (disc.) 16:20, 27 giu 2023 (CEST)

Antico e nuovo Pascoli

Caro Alex,

ti scrivo perché da Google su mia richiesta hanno liberato un libro che è difficilissimo trovare: Antico sempre nuovo (GB) di Giovanni Pascoli. Se me lo controllassi e caricassi su Commons almeno allestirei l'indice qui e comincerei a prenderne le misure. Ti ringrazio tanto! εΔω 01:40, 8 ago 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Volentieri, WIP :-) --Alex brollo (disc.). 08:13, 8 ago 2023 (CEST)

Indice:Pascoli - Antico sempre nuovo.djvu --Alex brollo (disc.). 08:19, 8 ago 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Ahia. La conversione pdf-djvu falla gli hypen delle parole spezzate a fine riga, il che è un gran fastidio. Cerco un rimedio (mal che vada, Abbyy FineReader). Alex brollo (disc.). 09:02, 8 ago 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Ripiegato su FineReader, potrei fare un "caricamento preformattato" (correzione di un po' di errori OCR ricorrenti). Ti va? Alex brollo (disc.). 16:29, 8 ago 2023 (CEST)

Ma certo che sì ^__^ ! εΔω 19:24, 8 ago 2023 (CEST)

Emergenza ModuloDati

Caro Alex,

non capisco come mai, ma dalle colonne mi è scomparso il link alla creazione di ModuloDati sia in Vector2010 che in Vector Legacy! Volevo mostrarlo a Bodhisattva! Mi dai un'occhiata al suo stato? εΔω 03:44, 17 ago 2023 (CEST)

Da alcuni giorni ho notato che ModuloDati non funzionava più (ma il link c'era). A dire il vero, ModuloDati ha alcuni grossi difetti, che non sono mai stato in grado di correggere; se la scomparsa del link significa che qualcuno bravo ci sta mettendo mano, la cosa non mi dispiace affatto. Accetterei anche la decisione di rimuoverlo totalmente, uno script che provoca errori non ha molto senso di sopravvivere, a meno che sia possibile la sua sistemazine. Alex brollo (disc.). 11:49, 17 ago 2023 (CEST)

@Candalua Ne sai qualcosa? Tu saresti d'accordo di mandare in pensione lo script? Sbaglia in modo sistematico su tutte le pagine che comprendono sezioni transcluse in ns0 su sottopagine diverse. Alex brollo (disc.). 21:34, 17 ago 2023 (CEST)

@Alex brollo, @OrbiliusMagister, lo avevo disabilitato per sbaglio: era appiccicato in testa al gadget "strumenti per la rilettura", che ora scatta solo in edit, mentre il modulo dati deve scattare solo in view. Intanto l'ho ripristinato mettendolo in un gadget per conto suo, poi, Alex, vedi tu cosa vuoi farne. Il codice adesso è in MediaWiki:Gadget-ModuloDati.js. Se decidi che non lo ritieni più indispensabile, puoi togliere "default" da questa riga e lasciarlo come gadget opzionale. Can da Lua (disc.) 09:37, 24 ago 2023 (CEST)

@Candalua e Alex brollo,

Per favore non buttiamo via il bambino con l'acqua sporca! Il template PG si appoggia sul Modulo dati e una massa enorme di indici e relative opere transcluse si appoggia su {{Pg}} dunque a quel che so l'eliminazione del gadget influirebbe si di essi ed impedirebbe la creazione di altri collegamenti biunivoci tra nsPagina e ns0, giusto?

Non capisco: mi sto sbagliando e dunque si può eliminare il gadget così innocuamente? illuminatemi e scrollatemi di dosso l'inquietudine, per favore. εΔω 09:53, 24 ago 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister No, sono contentissimo che sia stato risolto il problema della sua "sparizione"; ma ha un enorme tallone d'Achille, proprio nella relazione fra nsPagina e ns0, che è il suo aspetto più innovativo. Presuppone che fra nsPagina e ns0 ci sia la famosa relazione univoca una pagina-una sottopagina ns0, il che non è vero: purtroppo una pagina può contenere frammenti (section) di diverse pagine ns0, in genere due, ma in certi casi di più. E' molto curioso che pochi o nessuno se ne sia accorto e abbia quindi vivacemente protestato; la spiegazione è una sola: nella pratica, viene usato poco, e se viene usato poco, è necessario? Un po' come i riferimenti stampati nelle Polizzine di Leopardi, nella nostra edizione di riferimento. Molti sono trascritti male dalla stampa (aimè), ma molti sono sbagliati fin dalla stampa. Quanti lettori dell'opera stampata se ne sono accorti? Alex brollo (disc.). 10:10, 24 ago 2023 (CEST)

PS: Non mi sognerei mai, comunque, di eliminare un gadget così pervasivo senza una lunga discussione nella comunità, e un accurato progetto per sistemare le cose diversamente.... ;-) Alex brollo (disc.). 10:19, 24 ago 2023 (CEST)

Ehm... vi racconto una amenità, ma in questo caso ha il suo senso:

Scrissi una tesi di laurea sul rapporto tra scansione metrica e sintassi nell'esametro omerico, all'epoca abbastanza innovativa.

Quando mi chiesero quale fosse la parte che ritenevo più importante risposi senza esitazione: la bibliografia! Apparentemente nessuno la leggerebbe, ma raccogliere, controllare e trascrivere in un solo luogo tutti i riferimenti importanti sull'argomento da me trattato avrebbe risparmiato tempo ad altri, avrebbe guidato le ricerche ad altri e nel mio caso era frutto di un vaglio molto puntiglioso.

Le polizzine sono trascurate da noi laymen di un argomento, ma chiunque abbia interesse al mondo leopardiano e faccia ricerca si passerà le polizzine e scoprirà gli errori per poi cercare di correggerli. Non sta a noi valutare l'importanza di un testo, sta a noi dare a chi voglia lavorare su di essi gli strumenti per farlo più comodamente. Tra l'altro questo è un gadget di impoertanza enorme che potrebbe seguire l'esempio di eis, dunque vorrei presentarlo ai nostri cugini saggi del subcontinente indiano.

εΔω 10:21, 24 ago 2023 (CEST)

@Candalua Sta il fatto che adesso il link a ModuloDati è ricomparso, ma non funziona. La console si lamenta del fatto che non trova alcune funzioni. Può essere che dipenda dal fatto che Strumenti per la rilettura scatti, adesso, solo in edit? Se è così, forse la soluzione più semplice sarebbe far scattare anche ModuloDati solo in edit. Altrimenti, con la necessaria pazienza, bisognerebbe fare in modo che trovi le funzioni necessarie anche in view. Alex brollo (disc.). 10:26, 24 ago 2023 (CEST)

@Alex brollo: credo ci debba essere una dipendenza da MediaWiki:Gadget-Tools.js per la funzione parseSommario, giusto? a me andava, ma forse perché ho già altri gadget che caricano quel file. Prova adesso. Can da Lua (disc.) 11:03, 24 ago 2023 (CEST)

@Candalua Sì! Purgate le varie cacche, ModuloDati è ripartito. Grazie! Io non ero stato capace di sistemare. Alex brollo (disc.). 11:30, 24 ago 2023 (CEST)

Consiglio

sarebbe una consulenza, ma visto che le consulenze si pagano..., proferisco un consiglio.

In questa pagine (Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58) e presumibilmente nelle pagine successive, una parte del testo è un corpo più piccolo. Io ho messo la prima soluzione che mi è venuta in mente (un font-size etc) all'interno di uno tag poem.

Diciamo che la cosa funziona, ma non mi convince troppo.

Una delle cose che non convincono è che se uno decide che .9 em è troppo grande deve andare a smazzarsi per un centinaio di pagine e quindi non lo farà mai.

È possibile creare un tmp che sia in Indice:Le monete di Venezia.pdf/styles.css o Indice:Le monete di Venezia.pdf/Discussione e che se uno gli rode mette un .85 a tutte le pagine a posto?

Carlo M. (disc.) 17:03, 18 set 2023 (CEST)

@Carlomorino Poem non va bene, in realtà quel testo, per renderlo bene, va visto come una tabella, dotata di una classe (il che permette di fare quello che si vuole manipolando Indice:.../styles.css).

Se scrivere il codice tabella (peraltro semplicissimo) ti infastidisce, possiamo incorporarlo in un template. Intanto provo a sistemare con codice tabella esplicito. Alex brollo (disc.). 08:31, 19 set 2023 (CEST)

@Carlomorino Fatto, vedi se ti va bene. Per ora singola tabella di prova in pag 58 (Gabinetto numismatico... ecc). Alex brollo (disc.). 09:01, 19 set 2023 (CEST)

Optime. Gratias tibi ago --Carlo M. (disc.) 09:27, 19 set 2023 (CEST)

Anzi "quasi optime". C'è una stranezza: se non c'è una seconda colonna la prima è allineata male (capita - anzi "capitava) se la moneta non è presente nelle tavole). Risolto mettendo un || in più. --Carlo M. (disc.) 16:23, 19 set 2023 (CEST)

Indirizzi relativi in IncludiIntestazione

Ciao! C'è un modo per cui qui (e nelle altre pagine) nei campi Precedente e Successivo, non compaia il primo elemento della sottopaginazione ("Volume I") ma il secondo ("Botanica agricola")? Mi sembrerebbe più logico che il template pescasse quello... Dr ζimbu (msg) 17:59, 18 set 2023 (CEST)

@Dr Zimbu Come vedi dalla cronologia di {{Intestazione}} del template si sta occupando da tempo @Candalua, a cui giro la tua osservazione. Io non ci metto più le mani per non fare disastri :-) Alex brollo (disc.). 09:04, 19 set 2023 (CEST)

Dr ζimbu: vero, in effetti il template era pensato per 3 livelli (che già era stato difficile da fare), e non ha mai funzionato tanto bene per 4 livelli. Proverò a darci un'occhiata. Can da Lua (disc.) 11:03, 19 set 2023 (CEST)

Dr ζimbu: dovrei aver risolto! Can da Lua (disc.) 18:41, 19 set 2023 (CEST)

@Candalua Ottimo, grazie mille!--Dr ζimbu (msg) 08:31, 20 set 2023 (CEST)

Problema

Ciao Alex, ho un pasticcio in questo libro le cui pagine non sono incluse. Me le potresi sistemare tu? Grazie Susanna Giaccai (disc.) 17:14, 24 ott 2023 (CEST)

@Giaccai Senz'altro spero di potere, ma di preciso il problema qual è? Alex brollo (disc.). 18:20, 24 ott 2023 (CEST)

Manca del tutto la pagina nello spazio 0. E tutte le pagine non sono transcluse. Ciao e grazie Susanna Giaccai (disc.) 18:35, 24 ott 2023 (CEST)

@Giaccai Sto dando un'occhiata al libro. Ho creato La donna fiorentina, adesso si possono creare le sue sottopagine. Trovo molte scelte corrette, es. l'uso del template Nota separata per le annotazioni, la formattazione fine, i link; eliminerei la transclusione delle pagine delle Note, visto che Nota separata già le transclude all'interno del testo, quindi ho semplificato parecchio il campo Sommario della pagina Indice. Dimmi se c'è ancora qualcosa di problematico. Alex brollo (disc.). 05:44, 25 ott 2023 (CEST)

@Giaccai Approfondendo la questione delle "foglie aldine", i piccoli ornamenti grafici presenti nella copertina e nel frontespizio, mi sono perso fra centinaia di categorie e di immagini di ornamenti grafici su Commons... una roba da perderci la testa :-) Alex brollo (disc.). 06:15, 25 ott 2023 (CEST)

in effetti in Commons ci sarebbe moltissimo da categorizzare correttamente. Penso per esempio alle immagini fatte da famosi disegnatori di libri. Es. Carlo Chiosti per Pinocchio https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_4#/media/File:Le_avventure_di_Pinocchio-pag030.jpg Susanna Giaccai (disc.) 17:05, 25 ott 2023 (CEST)

Grazie. Le note credo le abbia gestite Luigi62, io devo ancora prenderci mano. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 17:11, 25 ott 2023 (CEST)

@Giaccai Ler "note separate" sono una bella rogna. Ne abbiamo discusso recentemente in bar. Oltre a {{Nota separata}} esistono ben due alterrnative, {{Nsb}} e {{Nsp}}, ognuna con pro e contro. Per fortuna tutte le alternative prevedono che il testo della nota separata venga lasciato là dove si trova, incluso in una section. Quindi, emulando il codice nelle pagine delle note già sistemate, puoi rimandare il richiamo nel testo. Alex brollo (disc.). 11:00, 26 ott 2023 (CEST)

Grazie. Si tratta di un lavoro certosino, ma mi impegno a farlo piano piano. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 11:20, 26 ott 2023 (CEST)

@Giaccai Ho visto, il testo delle Note è molto impegnativo. Brava. coraggio e buon lavoro. Se trovi intoppi sai dove trovarmi :-) Alex brollo (disc.). 11:37, 26 ott 2023 (CEST)

Caro Alex, questo lavoro è veramente molto faticoso; non esiste alcun gadget per evitare di scrivere tutte le istruzioni a mano? Ciao Susanna Giaccai (disc.) 14:04, 30 ott 2023 (CET)

RigaIntestazione

Buongiorno Alex, è da un po' che non scrivo, sono stati anni travagliati e di discreta crescita su Wikisource. Ti scrivo in quanto aggiusta-problemi (tu, ovviamente): continuando come sempre la "mia" opera summa (Giro del Mondo) mi sono accorto che il tasto dell'autoRigaIntestazione non funziona più, nel senso che non esce nemmeno il default senza il testo che dovrebbe crearsi in automatico. C'è qualche soluzione a questo mio intoppo? Grazie! Modafix (disc.). 11:08, 26 ott 2023 (CEST)

@Modafix Qual è il tuo ambiente di lavoro? Vector 2022 o il Vector vecchio? Usi il vecchio eis o il nuovo Modifica in sequenza? Alex brollo (disc.). 11:36, 26 ott 2023 (CEST)

Mi hai posto due domande che da dummy informatico ho avuto difficoltà a capire: ho Vector legacy (2010) e non ho mai attivato il nuovo Modifica in sequenza (sono negato per le cose nuove), ho sempre proseguito come avevo cominciato, sostanzialmente. Modafix (disc.). 11:53, 26 ott 2023 (CEST)

@Modafix Vedo di emulare il tuo ambiente: niente eis, niente Modifica in sequenza, Vector 2010. Spero di capire il problema. Purtroppo la moltitudine di gadget rende le cose abbastanza fastidiose. Scusami dei tecnicismi :-) Alex brollo (disc.). 12:55, 26 ott 2023 (CEST)

Mi aggiungo:

autoRI (quello della riga in basso) non si attiva, e lo stesso il bottone autoPT. Anche il bottone (in altro, tra i "Avanzate") è dormiente e non dà segni di vita.

p.s. che roba è il "nuovo Modifica in sequenza"? --Carlo M. (disc.) 12:58, 26 ott 2023 (CEST)

figurati, anzi ho imparato cose di WS di cui non avevo idea. @Carlomorino è esattamente il mio problema, l'ho notato anche per autoPt, non funziona nemmeno negli strumenti incolonnati a destra. Grazie per l'aiuto! Modafix (disc.). 13:47, 26 ott 2023 (CEST)

@Carlomorino Nuovo gadget centrale, ispirato a eis. Se non lo vedi quando entri in una pagina, non l'hai attivato. Provalo, ma al momento io continuo a usare eis (sotto vector 2010). Alex brollo (disc.). 13:13, 26 ott 2023 (CEST)

Vabbè. Anzi: che palle! Ma il tastino che genera il {{Wl}}? Chi l'ha mandato a dormire ? --Carlo M. (disc.) 13:24, 26 ott 2023 (CEST)

@Carlomorino @Modafix Non mi funziona più niente... altro che risolvere il vostro problema... ho segnalato la cosa a Candalua in bar tecnico, speriamo bene. Alex brollo (disc.). 15:04, 26 ott 2023 (CEST)

Ottimo. Così mi riposo. --Carlo M. (disc.) 15:06, 26 ott 2023 (CEST)

Grazie davvero! Mi do alla rilettura allora :D Modafix (disc.). 13:47, 26 ott 2023 (CEST)

@Carlomorino @Modafix Il problema generale è (quasi) risolto. Riprovate e sappiatemi dire cosa ancora non funzia. Alex brollo (disc.). 13:47, 31 ott 2023 (CET)

Ahimè non danno segni di vita nè autoRI nè autoPt. Modafix (disc.) 13:58, 31 ott 2023 (CET)

Aspettiamo speranzosi. E poi le altre wiki hanno tanto bisogno di aiuto :-) --Carlo M. (disc.) 14:28, 31 ott 2023 (CET)

Segnalo risoluzione del problema autoRI e autoPt (ma quanto sono belli sti strumenti?), e ringrazio umilmente. Ma poco fa ho notato che sono scomparsi gli strumenti per la rilettura nella colonna a sinistra, nè funzionano i comandi alt+n°. Modafix (disc.) 10:19, 2 nov 2023 (CET)

@Modafix Oibò! Verifico. Alex brollo (disc.). 10:22, 2 nov 2023 (CET)

@Modafix Travestito da Alex brollo bis, a me la sidebar sembra regolare. Prova a ricaricare i gadget (immagino che a te sia stata caricata una versione non funzionante di un gadget, in corso di revisione). Per ricaricare i gadget aggiornati vai in Preferenze->Accessori, disabilita il primo gadget che trovi, salva, poi riabilitalo e salva di nuovo. Sappimi dire.

Prova anche ad aprire il nostro Trova e sostituisci, e premi il pulsante "Trova successivo", dovrebbe essere visualizzato un messaggio che avvisa che il pulsante non è abilitato (è ancora in fase di test). Alex brollo bis (disc.) 10:31, 2 nov 2023 (CET)

Fantastico! Ora tutto è tornato funzionante. Grazie per aver aggiustato l'internet! Modafix (disc.) 10:36, 2 nov 2023 (CET)

@Modafix Grazie, ma.... sto solo aggiustando pasticci fatti personalmente :-(. Spero solo che @Candalua abbia compassione... Alex brollo (disc.). 10:51, 2 nov 2023 (CET)

RigaPunteggiata/doc

Non mi è chiaro cosa fare per evitare che metta punti per tutta la larghezza della pagina. Dal testo smbra che sia possibile farlo ma manca completamente la descrizione della sintassi. Mi sembra.

Può darsi che dipenda dal fatto che, come dice mia m., sia un po' "rinco".

Carlo M. (disc.) 12:44, 31 ott 2023 (CET)

@Carlomorino la documentazione era laconica. Ho aggiunto un paio di esempi. Un parametro l seguito da una percentuale consente di determinare la lunghezza della riga, in percentuale rispetto allo spazio disponibile, ma alle volte non è quello che serve. Dammi il nome della pagina che contiene il busillo e vedo. Alex brollo (disc.). 13:45, 31 ott 2023 (CET)

Niente di particolare. Solo che quella "l" sembrava uno "/". Una sola domanda "l= " solo percento o anche altre unità? --Carlo M. (disc.) 14:31, 31 ott 2023 (CET)

@Carlomorino Qualsiasi unità. Alex brollo (disc.). 15:45, 31 ott 2023 (CET)

Problema formattazione ns0

Ciao Alex, ti disturbo nuovamente per una questione di formattazione a cui non riesco a venire a capo, essendo tu uno stregone di WS. Ho pensato di aver regolarmente formattato questa pagina in nsPagina, ma il problema è che si scompagina tutto appena vado su ns0. Cosa sto sbagliando? Modafix (disc.) 09:02, 16 nov 2023 (CET)

@Modafix Messaggio ricevuto, appena posso guardo. Alex brollo (disc.). 09:25, 16 nov 2023 (CET)

@Modafix Il problema, che non ho capito, stava del blocco rotate. L'ho sostituito con un'oimmagine, con qualche trucco di posizionamento relativo. Vedi se ti va bene. Alex brollo (disc.). 11:06, 16 nov 2023 (CET)

Problema risolto con il tuo stratagemma, grazie! Sostanzialmente si sovrapponeva l'indice e il riquadro dell'edizione in questa pagina. Modafix (disc.) 11:23, 16 nov 2023 (CET)

@Modafix Sì, era come se le div si fossero ingarbugliate. Boh? Nota il parametro alt dentro il codice immagine: il testo presentato come immagine è esportato in eventuale esportazione di puro testo. Almeno lo spero....Alex brollo (disc.). 11:36, 16 nov 2023 (CET)

Sì, infatti mi aveva incuriosito e lo spero pure io, non sapevo come risolvere dal punto di vista teorico la decisione immagine vs testo, ma così comunque la resa grafica è sicuramente migliore. Modafix (disc.) 11:50, 16 nov 2023 (CET)

Giuro che è l'ultima volta, ma mi è stato consigliato di chiederti per inserire questo testo. Altrimenti posso caricarlo io su Commons e poi usare il pulsante "Trascrivi il testo", che qui ho trovato particolarmente utile. Come meglio preferisci. Ovviamente un grazie in ogni caso. Modafix (disc.) 16:01, 17 nov 2023 (CET)

@Modafix Perchè l'ultima volta?

Faccio il solito giretto con i cani e poi mi ci metto. Preferisci il pdf o una conversione djvu? Se non prevedi un Match and split, ormai le due cose sono equivalenti. Alex brollo (disc.). 16:09, 17 nov 2023 (CET)

Va benissimo il djvu, o comunque come ti viene più comodo! Mi adatto facilmente e non mi cambia nulla. Modafix (disc.) 16:16, 17 nov 2023 (CET)

Gibbon

Ciao, mi dispiace per aver abbandonato i capitoli successivi al 42 in uno stato pressoché illeggibile con le note inserite in mezzo al testo dove non dovrebbero stare. Fino al capitolo 42 avevo risistemato a mano poco alla volta inserendo le note dentro i ref e spostandole in corrispondenza del numeretto corrispondente. Poi però dieci anni fa ho abbandonato la wikificazione dei capitoli di Gibbon lasciando i capitoli dal 43 al 71 in quello stato. Purtroppo in questo periodo non ho neanche tempo libero e quindi non posso dare una mano per rimediare. Segnalo comunque l'esistenza delle pagine Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Saggio di confutazione de' due capi 15 e 16, Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVII, XVIII, XIX, XX, XI, XXII, XXIII, XXIV e XXV, Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVI, XXVII e XXVIII, su cui non è stato ancora effettuato match e split (le pagine risultano orfane).--Casmiki (disc.) 15:08, 22 nov 2023 (CET)

@Casmiki Grazie! Per fortuna nel tempo ho accumulato attrezzi utili, e ho scovato il modo di recuperare e sistemare le note al loro posto. Ci sono intoppi, ma occasionali. tecnicamente, aiutandomi con python, smonto il file ePub e estraggo quello che mi serve. Purtroppo ho dovuto rullare il testo di parecchi capitoli, perdendo la formattazione aggiunta a mano; ma chissà, dopo finita la prima passata forse scoverò il modo da recuperarla dalle vecchie versioni. Appena il lavoro è concluso, ti avviso. Alex brollo (disc.). 15:14, 22 nov 2023 (CET)

@Casmiki ... e grazie per la segnalazione dei testi accessori! Mi erano completamente sfuggiti. Alex brollo (disc.). 15:20, 22 nov 2023 (CET)

@Casmiki Completato l'inserimento del testo, comprese le annotazioni. Passo alla rilettura (abbastanza veloce: trascuro l'inserimento degli Ac e a maggior ragione dei Tc, mi sono abbastanza odiosi; mi concentro sulla corretta suddivisione del testo in pagine e su formattazione di corsivi e centrature; gli errori nella grafia sono rarissimi). Sono incerto sulla struttura generale: un testo monoblocco o una suddivisione in volumi indipendenti, uniti in una raccolta? Alex brollo (disc.). 20:19, 30 nov 2023 (CET)

Sì, per me va bene (la formattazione delle indicazioni dell'anno). Segnalo che nel capitolo 43 sono state inserite solo le prime 10 note.--Casmiki (disc.) 10:39, 6 dic 2023 (CET)

@Casmiki Grazie della segnalazione! Alex brollo (disc.). 12:02, 6 dic 2023 (CET)

@Casmiki Sistemato. L'algoritmo di inserimento note si era bloccato per un semplice punto esclamativo imprevisto.... :-) Alex brollo (disc.). 15:53, 6 dic 2023 (CET)

Inventione de Nicolò Tartaglia

Ari-ciao!

Gironzolando fra vari testi mi sono imbattuto e ho preso a cuore (anche per la complessità stimolante) l'Inventione de Nicolò Tartaglia, che ho visto lasciato a se stesso da qualche anno. Ho iniziato pertanto la trascrizione delle pagine rimanenti, ma leggendo quelle precedenti già trascritte (tipo questa) ho notato l'utilizzo del template Var, per una eventuale edizione diplomatica immagino, per quanto riguarda diverse abbreviazioni. Avendo notato il tuo lavoro sul Vasari, e letto della presenza di un inizio di edizione diplomatica di quel testo, mi stavo chiedendo se la trascrizione di Tartaglia andasse proseguita con i vari template Var o semplicemente sciogliendo le abbrevazioni.

P.S.: oltretutto mi sto rendendo conto che l'opera non si dovrebbe chiamare Invenzione di Nocolò Tartaglia, ma Nova Scientia. Modafix (disc.) 12:07, 29 nov 2023 (CET)

@Modafix La doppia trascrizione diplomatica/critica è una idea affascinante ma si è rivelata molto complessa (con il risultato di scoraggiare i trascrittori talora fino all'abbandono). Non la proseguirei. Preferirei, piuttosto, eseguire "edizioni wikisource" separate, lavorando su due indici indipendenti. Non è possibile, temo, ricavare due pagine Indice dallo stesso file djvu o pdf; ma niente impedirebbe di caricare due file distinti dalla stessa fonte, basta una differenza minima e irrilevante a fini di trascrizione.

Quello che invece si può fare senza difficoltà è transcludere su pagine ns0 diverse le pagine provenienti dalla stessa pagina Indice. Quindi, niente impedisce che tu lo faccia nel caso del testo che ti interessa, senza modificare la precedente versione ns0 organizzata sull'idea "var". Alex brollo (disc.). 13:55, 29 nov 2023 (CET)

Non sono sicuro di aver capito, non credo di avere le conoscenze adatte: nell'ultima tua ipotesi, quali sarebbero le differenze fra le pagine ns0 finora create e quelle ns0 diverse? Modafix (disc.) 14:20, 29 nov 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Tu che ne dici? Alex brollo (disc.). 14:24, 29 nov 2023 (CET)

Cari @Modafix e @Alex brollo,

Intanto chiarisco l'aspetto operativo per la rilettura:

Purtroppo ho potuto constatare che il template è stato usato molte volte a sproposito:

1. Le legature come "cõmodo" o simili vanno sciolte in "commodo" e basta, non in {{Var|cõmodo|comodo}} con doppio errore. Chi lo ha usato ha preferito modernizzare anche dove non era necessario: eliminiamolo
2. Ugual discorso per casi come {{Var|ouer|over}} dove la normalizzazione di "u" e "v" non richiedono questi template (altrimenti in poche pagine saturiamo di template le transclusioni in ns0). anche in questo caso si normalizzino all'uso moderno le "u" e le "v" e via.
3. sugli {{Var|&|et}} altrettanto: si tratta di un retaggio della tachigrafia amanuense che sicuramente era letto e pronunciato come la nostra congiunzione attuale: anche in questo caso non vedo necessità di mantenerlo o di usare template di distinzione.

Spero di aver spiegato quanto già scritto in Wikisource:Convenzioni di trascrizione.

Ora spiego l'aspetto teorico sulla trascrizione come edizione Wikisource.

• Quando trascriviamo effettuiamo comunque qualche piccolo adattamento, come quelli qui elencati sopra: la nostra è dunque una riproduzione parzialmente infedele;

c'è chi ha proposto una edizione totalmente diplomatica in cui mantenere anche quel poco che abbiamo deciso di normalizzare, mettendo in ogni singola pagina due trascrizioni, una diplomatica e una che segue le convenzioni di trascrizione.

Queste trascrizioni corrispondono a due section transcluse separatamente in modo da avere in ns0 due versioni della stessa pagina.

A me e a molti altri utenti l'idea di revisionare due trascrizioni di una medesima pagina non è mai piaciuta.

Alex proponeva di prendere un medesimo file Djvu e caricarlo due volte su commons con nomi infinitesimamente diversi, trascrivendo le pagine del primo con le convenzioni normali, quelle del secondo con la trascrizione diplomatica.

Di nuovo mi sembra una forzatura, e la lascio all'ardore di utenti più indefessi di me. - εΔω 15:54, 29 nov 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Concordo con Edo. I grandi di frwikisource al proposito hanno una bella convenzione: dichiarano, fin dall'inizio, il loro stile di trascrizione (dalla trascrizione modernizzata, alla trascrizione diplomatica stretta), il che impone a tutti i contributori di procedere con lo stesso stile. Questo permette di adottare "convenzioni di trascrizione" diverse da caso a caso. Un esempio: in Orlando furioso (sec. la stampa 1532) la trascrizione dovrebbe essere diplomatica stretta, ignorando le convenzioni generali di trascrizione; il senso dell'edizione è proprio quella di riprodurre fedelmente un'antica edizione. Ma... anche i rilettori più indefessi alla fine si sono defessionati. :-) Alex brollo (disc.). 17:22, 29 nov 2023 (CET)

@OrbiliusMagister Meglio fesso che indefesso, in questo caso: l'idea di operare su una doppia versione, tanto più diplomatica e con abbreviazioni sistematiche, mi fa impallidire, d'altronde Wikisource è un bel passatempo, e che rimanga bello. Prima di cimentarmi in questa opera, ho letto e riletto le convenzioni di trascrizione e avevo concluso che fosse meglio sciogliere le abbreviazioni per favorire una lettura più scorrevole del testo, quindi ho proceduto così. Proseguirò con questa opera come avevo iniziato ed eliminerò nelle pagine già trascritte i template Var (così che nella rilettura per SAL 100% non si creerà confusione nella correzione degli eventuali errori)! Modafix (disc.) 18:24, 29 nov 2023 (CET)

Monete di Venezia

Qui (Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431) ma anche nelle pagine immediatamente precedenti e in quelle successive c'è un continuo riferimento alla pagine del testo. Io ho risolto con {{Pt|[[../203|pag. 186]]|[[../Marino Falier#pagename283 |pag. 186]]}} e simili. Non è che esiste un qualche tmpl che automatizza il tutto. Per la prima parte ovviamente credo di possa fare un qualcosa.

Poi ho un'altra domanda sulla regex.

--Carlo M. (disc.) 12:38, 7 dic 2023 (CET)

@Carlomorino Sì, c'è, è il famoso tl {{Pg}}, che trasforma automaticamente il numero pagina (così com'è scritto) nel link alla pagina giusta in nsPagina, ma anche al link al capitolo giusto (aimè... non sempre...) nella transclusione ns0. Però per farlo funzionare bisogna che sia disponibile il Modulo Dati, e per costruire il Modulo Dati occorre che i campi pagelist e Sommario di Indice siano estremamente semplici, rigorosamente standard, senza alcun abbellimento.

Questo è il motivo per cui, per poter attivare Pg, ho dovuto modificare profondamente la pagina Indice.

Adesso Pg funziona: vedi un paio di esempi all'inizio di Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431. Alex brollo (disc.). 11:25, 8 dic 2023 (CET)

@Carlomorino PS: senza Pg, affrontando certo paurosi indici analitici, sarei semplicemente defunto. Il problema degli errori è il seguente: se una pagina è suddivisa in section transcluse separatamente in diverse sottopagine ns0, non ho scovato il modo di far puntare sulla sottopagina giusta... il dato semplicemente non esiste, e quindi non può essere indovinato dall'algoritmo. Alex brollo (disc.). 11:37, 8 dic 2023 (CET)

Intanto grazie. Per casi particolari (ad esempio elenco monete e bibliografia) uso il sistema "tradizionale": metto l'ancora e punto a quella. La seconda domanda che è un po' complessa (per me) la faccio dopo. --Carlo M. (disc.) 13:19, 8 dic 2023 (CET)

@Carlomorino Guarda che con Pg puoi puntare anche un'ancora, se c'è; basta aggiungerla al numero pagina. Dove ne trovo una per verificare/esemplificare? Mi scuso ancora per averti manomesso il pagelist e il sommario... ma adesso che il Modulo Dati è costruito, probabilmente si potrebbero riportare le cose com'erano. Due cose vanno accuratamente evitate: niente virgolette e niente spazi all'interno del nome delle pagine su pagelist, quindi non 444="Tab. X" ma 444=TabX, pazienza se è bruttino. Alex brollo (disc.). 17:54, 8 dic 2023 (CET)

Ci ho provato a pag. 432. Controlla se ho capito. --Carlo M. (disc.) 18:13, 8 dic 2023 (CET)

@Carlomorino Sì, proprio così. Alex brollo (disc.). 18:25, 8 dic 2023 (CET)

problemi su en.wikisource

caro Alex, mi segnalano questa cosa che per me è arabo. Penso possa interessarti. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 09:47, 8 dic 2023 (CET) Mi sono sbagliata; in realtà hanno cancellato tutti i link da Source a Wikidata, perchè pare non siano link ammessi.. Pensi che debba spiegare perchè lo abbiamo fatto? Ciao

@Giaccai Mistero. Temo che sia un segno che utenti, anche autorevoli, del mondo wiki non abbiano digerito a fondo la rivoluzione wikidata e la bestialità (peccato originale del mondo wiki) di usare un campo variabile (il nome della pagina) come bersaglio di un link. Ho provato a inserirmi nella discussione, ma non sono ottimista. Alex brollo (disc.). 11:00, 8 dic 2023 (CET)

Grazie; ho visto che sono restii e credo non ci sia niente da fare. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 17:07, 8 dic 2023 (CET)

E' una di quelle discussioni "filosofiche" che odio. Peggio per loro. Alex brollo (disc.). 17:55, 8 dic 2023 (CET)

@Giaccai La risposta di Xover chiarisce un punto. Un problema è il link verso wikidata, un problema diverso il tipo di entità puntata dal link. E' ragionevole che i link di wikisource puntino su pagine di wikisource reali o almeno potenziali, e quindi siano limitati a pagine Autore o a pagine di testi (nel caso di itwikisource, anche su pagine Opera, ma penso che siamo gli unici ad averle escogitate). Se questa è la convenzione di un progetto, occorre rispettarla. Alex brollo (disc.). 18:10, 8 dic 2023 (CET)

grazie; in effetti se questa è la loro policy non possiamo contraddirla. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 16:07, 9 dic 2023 (CET)

Monete di Venezia 2

(a volte ritornano, purtroppo....) Pensavo di mettere nel memoRegex questa stringa:

"£(.+?)£":["(regex)","pag. {{Pg|$1}}","g"],

tre domande:

1. funziona?
2. c'è da qualche parte qui su WS una pagina in cui si spiega qualcosa sulla faccenda?
3. se dovessi farne un'altra con magari dei ritorni a capo per creare una piccola tabella (esempio a seguire) come devo scrivere la regex?

aaa	casa
bbb	chiesa

--Carlo M. (disc.) 15:28, 9 dic 2023 (CET)

@Carlomorino "Funziona?" Fra le cose "mie", c'è un nuovo strumento: un pulsante aggiuntivo "Trova successivo" infilato nel nostro Trova e sostituisci. Evidenzia, una dopo l'altra, tutte le stringhe catturate dalla regex. Un sistema formidabile per vedere se una regex funziona come previsto o no. Te la monto?

Per quanto riguarda l'inserimento massivo dei tl|Pg nelle pagine, spesso avviene che i numeri pagina siano quasi gli unici numeri presenti nel testo. Guardando con più cura, sono spessissimo gli unici numeri preceduti da uno spazio: es. quelli in RigaIntestazione non lo sono. Una regex molto semplice, (\d+) pesca tutti questi numeri preceduti da uno spazio, e il codice sostituzione {{Pg|$1}} li sostituisce con il numero inserito in un template Pg. Il tuo caso è molto particolare, in genere negli indici analitici i numeri sono singoli alla fine della riga; in questo caso, con alcuni accorgimenti, l'intero template Vi, compreso il tl Pg, viene applicato in un colpo solo con una singola regex.

Il caso della tabella è interessante. C'è un gadget, TableMaker, che costruisce una tabella a partire da un testo; basta che ogni riga sia su una riga di testo, e che i campi siano suddivisi da ||. Una regex preliminare può inserire al loro posto i caratteri ||, poi si selezionano le righe, si pigia il pulsante del gadget, fine: si produce una tabella grezza che poi si poò rifinire a mano. Alex brollo (disc.). 08:17, 25 dic 2023 (CET)

Monta.

Il problema "tabella" è molto semplice: il testo della tabelle è sempre quello. Ma si ripete frequentemente.

Ora faccio semplicemente copia-incolla e inserisco l'unica variante, che è un numero. Pensavo di mettere una sequenza tipo zxc (uno di seguito all'altro nella tastiera) che dia un

{| class=Brollo

|esperto wikisorcio||da Ljubiana

|-

etc.

Il mio problema di fondo è che non so cosa devo mettere al posto del ritorno a capo.

Più in generale non so come si costringe a mettere una spazio, un ritorno a capo etc. Credo che sia anche possibile indicare una cifra, tipo: ogni volta che trovi una sequenza del tipo Carlo x (ove x è una qualsivoglia cifra) sostituisci con il "bellissimo Marcello Mastroianni" ripetendo la cifra, ma se Carlo non è seguito da cifra passa oltre. Insomma un manuale di regex ad usum delphini c'è? E se c'è, dove è?

Comunque oggi mi sono ingozzato di schifezze e mi duole l'addome. Così imparo.

Buon Natale.

--Carlo M. (disc.) 20:33, 25 dic 2023 (CET)

@Carlomorino Per motivi misteriosi la mia risposta era rimasta in un limbo, e solo ieri sono riuscito a disincastrarla.

Due domande preliminari sulle regex:

1. usi il nostro Trova e sostituisci?
2. se sì, vedi, fra i pulsanti, uno "Trova successivo"?

Per manovrare le regex occorre superare un punto morto, oltre il quale le cose smettono di essere una fitta nebbia, e diventano un sentiero accidentato ma praticabile. Io ci ho messo un bel po', inciampo ancora spesso negli ostacoli, ma in qualche modo ce la faccio. Ci sono folle di tutorial, ma non servono a nulla se non si prova e si riprova. Per provare e riprovare non ho trovato strumenti migliori di questo sito, ma mi raccomando: seleziona il "Flavour" ECMAScript. fatto questo, potrai sperimantare qualsiasi cosa come se fossi in Trova e sostituisci, e c'è un'ottima probabilità che sia le regex, che le formule di sostituzione possano essere semplicemente copiaincollate dal sito a wikisource, e da wikisource al sito.

In Trova e sostituisci, una volta attivata la sua opzione regex, il carattere a capo si scrive semplicemente come \n sia nella regex che nel campo sostituzione, e diventa un carattere come tutti gli altri. Alex brollo (disc.). 08:43, 26 dic 2023 (CET)

FUNZIONA!!! (\n) Mo' me studio er resto. Due-tre anni, tanto che arrivo a 80 tondi e imparo tutto. --Carlo M. (disc.) 18:27, 26 dic 2023 (CET)

Corano e template v

Il Corano che stai trascrivendo richiede di usare il template {{v}}? Se sì, posso darti una mano ad inserirlo e ti consiglio di dare un'occhiata qui. Sciking (disc.) 23:30, 24 dic 2023 (CET)

@Sciking Non ci avevo pensato affatto. Il template v, così com'è, modificherebbe parecchio lo stile tipografico della pagina, che è semplicissimo. Inoltre in fondo al testo non esiste un indice analitico con link ai versetti, cosa che mi avrebbe senz'altro suggerito di farlo. Direi di rimandare la decisione a una fase più avanzata della trascrizione; sarà facile sistemare, vista la semplicità e l'uniformità del testo. Nel frattempo darò un'occhiata al tl v: forse può essere modificato in modo da ottenere un effetto tipografico diverso opera per opera, pur mantenendo lo stesso "motore".

Potrei decodificare lo script js, ma... mi dai una mano? Precisamente, cosa fa? Alex brollo (disc.). 19:03, 25 dic 2023 (CET)

@Sciking Ho esaminato il codice del template V, è un template molto vecchio (pre-proofread), strano nei risultati, e molto rigido. Il Corano non ha un indice analitico che richiami i versetti, ma nelle note ha frequenti rimandi a capitolo-versetto, e quindi qualcosa è necessario per risolvere questi link; ma bisogna pensarci bene. distinguendo i vari problemi: 1. come inserire comodamente un'ancora all'inizio del versetto; 2. come visualizzare "elasticamente" il testo che fa da ancora (numero versetto + punto oppure l'intero testo del versetto); 3. con che codice creare il link che punta al versetto; 4. se deve funzionare solo in ns0 (facile) o anche in nsPagina (difficilotto).

Bello sarebbe risolvere tutti questi problemi modificando direttamente il codice del template V, a patto che resti una compatibilità con i vecchi inserimenti. Il problema 1 ammette una soluzione elastica sfruttando le pagine styles.css di Indice: assegnando all'ancora una classe, poi in styles.css, opera per opera, si potrebbe sistemare la sua particolare visualizzazione.

Sta il fatto che qualsiasi sia la soluzione, può essere tranquillamente rimandata: solo i versetti iniziano con qualcosa beccato dalla regex \n\d+\. quindi possono essere ripescati ed elaborati in vari modi, anche via bot. Alex brollo (disc.). 09:05, 26 dic 2023 (CET)

Ci sarebbe anche il template {{vb}} in caso. Sciking (disc.) 16:52, 26 dic 2023 (CET)

@Sciking Ci sono delle grosse differenze; la più notevole è che crea un'ancora, ma non un codice link. Il nome, Vb, probabilmente è abbreviazione di "V per bibbia". Alex brollo (disc.). 17:42, 26 dic 2023 (CET)

Nuova scoperta della ruota

Caro Alex,

dopo i sonetti dei poeti marinisti ho scoperto una nuova serie di testi "trascritti due volte" dalla stessa fonte: Leggi qui:

• Il 7 novembre 2006 do una fonte ai tredici sonetti di Folgore da S. Gimignano prendendola da Bibliotecaitaliana, che a sua volta si appoggia agli Scrittori d'Italia Laterza
• a maggio 2017 comincia l'avventura Scrittori d'Italia,
• il 18 giugno 2018 viene caricato Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu, cioè la fonte dei sonetti di Folgore da S. Gimignano indicata nel 2006...
• ...ma questi sono transclusi in ns0 di nuovo con il titolo costituito dal primo verso, per tal motivo A la brigata nobile e cortese è a tutti gli effetti il clone proofread di Sonetti dei mesi/I

Conseguenza:

1. Che bello: possiamo eliminare una trentina di sonetti (forse anche di più controllando altri autori come Cenne da la Chitarra)!
2. C'è modo di scoprire tra i caricamenti derivati da BibliotecaItaliana altri eventuali casi di duplicazione inavvertita come questo?

Buon anno, caro amico: a Bari io e Salvatore ti abbiamo pensato parecchio. La prossima edizione di ItWikiCon potrebbe essere molto più vicino a dove stai... comincia a pensarci. εΔω 10:06, 1 gen 2024 (CET)

@OrbiliusMagister Buon anno anche a te!

Ci penso un po'. Il problema è simile a quello dell'appaiamento naked-proofread delle migliaia di sonetti di Belli. Ci penso un po'. Immagino che ci sia da lavorare un bel po' in Excel, a partire da due elenchi di tutti i sonetti di wikisource, naked e proofread. Quando sarò soddisfatto della completezza, cercherò di fare un altro passo. Alex brollo (disc.). 18:21, 1 gen 2024 (CET)

@OrbiliusMagister Difficile! Ci sono legioni di sonetti non categorizzati come tali; oltre alla difficoltà di risolvere il problema delle "corone" e di altri raggruppamenti oltre alle selve di redirect. La prima idea sarebbe che forse sarebbe opportuna una "caccia al sonetto", completando la loro categorizzazione usando il campo "argomento" di Intestazione o il campo "arg" del tl Qualità nelle sottopagine. Mi imbatto poi in Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) naked, con il suo corrispondente Le rime di M. Francesco Petrarca proofread ma abbandonato... finisco Corano e poi ci rifletto. Ma sono sgomento. Alex brollo (disc.). 11:01, 2 gen 2024 (CET)

Scusami

C'è un problema su Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf.

La Tavola XIII (che si dovrebbe trovare da qualche parte) manca all'appello

Manca nel file. Il file "di riserva" è addirittura senza le tavole. Spero di riuscire a fare qualcosa. Dovrei trovare una copia originale del testo e fotografare la pagina mancante all'appello.

Ti aggiorno appena possibile.

Intanto scalda bene i muscoli.

Per il resto: sono ancora vivo e sono riuscito a sopravvivere ai festeggiamenti per la fine del 23 (che a roma poi è il foro al termine del tubo digerente)

Buon anno. Carlo M. (disc.) 17:52, 1 gen 2024 (CET)

Dovrei averla trovata. Fa un po' schifo, ma c'è.

È su questa (GB) versione, una decina di parine prima della fine. Fammi sapere che devo fare.

Scusami di nuovo.

--Carlo M. (disc.) 17:58, 1 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Auguri! Sono azzoppato, ho in prestito un pc altrui in cui non voglio installare niente. Abbi pazienza un paio di giorni. Appena recupero i miei attrezzi dovrebbe essere una cosa facile. Alex brollo (disc.). 18:12, 1 gen 2024 (CET)

Grazie per la risposta. Non ci corre dietro nessuno. Fai con comodo. Mi spiace per la "gamba". Appena "ti togli l'ingessatura" fammi un fischio. --Carlo M. (disc.) 18:16, 1 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Ho un nuovo pc. Mi muovo in modo un po' incerto, ma dovrei essere riuscito a farcela. Se un giorno riuscirai a procurarti immagini MOLTO migliori delle tavole, non esitare a passarmele per sistemare il pdf o almeno per ricaricare i crop. Alex brollo (disc.). 22:38, 4 gen 2024 (CET)

Bene. Babbo Natale (che poi sarebbe s. Nicola di Bari) ha fatto il so dovere... Carlo M. (disc.) 09:44, 5 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Avendo un pc nuovo e vuoto, sfrutto l'occasione per verificare quali sono gli strumenti essenziali per lavorare in wikisource in "stile Alex". Per ora vedo che mi sono risultati indispensabili:

1. un ottimo editor di testo (Notepad++)
2. DjvuLibre per manipolare i file djvu
3. PDFSAM per manipolare i file PDF
4. OpenOffice Calc per manipolare file tipo Excel, complementare all'editor di testo
5. XnView per manipolare immagini

NON risultano indispensabili:

1. pdf2djvu (c'è un servizio online eccellente)
2. python per far correre il bot o altro (c'è l'ambiente PAWS accessibile via browser)
3. ABBYY FineReader (i tool OCR di Mediawiki sono eccellenti)

Alex brollo (disc.). 11:12, 5 gen 2024 (CET)

Mi viene in mente una cosa: dovremmo avere una pagina WS del tipo "consigli per gli acquisti". Hai fatto un elenco di strumenti che ritieni validi: questo elenco dovrebbe essere lì dentro. Ovviamente nella sezione "Windows" (poi la stesse cose per "Linus" o "Mac" o "Android" etc.) --Carlo M. (disc.) 11:52, 5 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Una volta l'idea mi sarebbe piaciuta... ma ormai mi rendo conto che lo "stile Alex" è troppo personale e probabilmente anche molto retrò. Alex brollo (disc.). 11:59, 5 gen 2024 (CET)

La giusta prospettiva

Caro Alex,

scusa se rompo ma non lo farei se non fosse necessario. Permettimi di dissentire su una tua scelta che se trascurata creerebbe un precedente pericoloso che non approvo: non approvo l'uso di {{sezione note}} in nsPagina.

Il template sezione note è stato pensato per il ns0. È finito in nsPagina per sbaglio durante le manovre di M&S e con un piccolo tweak è stato reso invisibile in nsPagina, ma il suo scopo non è di comparire in nsPagina: significherebbe trasformare lo sbaglio in "nuova normalità": il progetto è già abbastanza complesso: non aggiungiamo un altro interrogativo dalla risposta non banale a chi vuole imparare a formattare.

Ecco, questo è il memento da non scordare: mettiamoci al servizio degli utenti apprendisti: c'è un'esigenza di formattazione sulla pagina? purché l'utente novizio possa scrivere {{esigenza|effetto}} e risolvere il suo problema possiamo complicare ciò che si cela dietro quelle graffe finché ci pare, ma non ragioniamo da utenti che sanno per risolvere le nostre questioni personali supponendo che chi legge il codice recuperi tutto il retroscena storico non documentato...
infine immagino con giusta preoccupazione il momento in cui chiunque provi a formattare in nsPagina con visual editor! εΔω 09:44, 3 gen 2024 (CET)

@OrbiliusMagister By example, essendomi imbattuto in miriadi di Sezione note in nsPagina, avevo dato per scontato che fosse uno standard. Poco male per Corano, sto sistemando le cose per una revisione pagina per pagina per l'aggiunta delle ancore sui numeri di versetti e relativi link (tutti contenuti nelle annotazioni); mi costa poca fatica spostare i Sezione note. Riguardo al template per le ancore, escluderei {{V}}, che anzi sarebbe da categorizzare come Superato, mentre merita attenzione {{Vb}}; ma lo riesamino.

Per quanto riguarda Visual Editor (e anche Vector2022) lascio il compito ad altri; provo una profonda antipatia per entrambi, e lascio il campo libero. Nel momento in cui sarà indispensabile adeguarsi, lo farò, ma non prima. Alex brollo (disc.). 10:09, 3 gen 2024 (CET)

@OrbiliusMagister L'idea di mettere Sezione note in nsPagina mi piaceva per il fatto che durante il lavoro in nsPagina si sa se serve o no (se ci sono, o no, note). In ns0 non si sa, lo si scopre solo con preview o dopo salvataggio pagina. In più, per questioni di automazione, mi attira l'idea che il codice di transclusione in ns0 sia minimalista, essenziale. Ma non farò fatica a rinunciare. Alex brollo (disc.). 11:22, 5 gen 2024 (CET)

Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf

Serve ricetta:

Pagina:Le monete di Venezia.pdf/280: qui metto il solito {{pg}} ma.... purtroppo sulla stessa pagina ci sono due documenti. Mentre se clicco dalla pagina va al posto giusto, se vado nel PAGENAME finale non capisce più nulla e va al posto sbagliato (lo fa perché gli sto antipatico).

Come dovrei correggere ?

Carlo M. (disc.) 17:14, 5 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Aimè, è un bug inevitabile. Si risolve solo rinunciando al tl|Pg e scrivendo il codice esplicito. Trovi parecchi esempi nell'Indice del Corano. Tieni conto che in caso di un Pg che punta su una pagina con più di un capitolo, il link è giusto per l'ultimo, e sbagliato per tutti gli altri. Si può utilizzare un template Pt, primo parametro il link completo vs. nsPagina, secondo parametro il link completo vs. ns0. Alex brollo (disc.). 17:22, 5 gen 2024 (CET)

OK. Ricordo ancora come si fa. Pg è certo più comodo ma "si avimmo a cambia', cambiammo" (cit. di A. Siani)

De coeteris:

quando hai tempo dai una guardata qui: Speciale:PuntanoQui/Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/468. È la favola che prima mancava, e ora c'è. Ma pg segnala errore.

Carlo M. (disc.) 17:35, 5 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Dimenticanza mia.... quando si modifica pagelist oppure le voci di Sommario bisogna cliccare "Modulo dati" per ricaricare l'ambaradan che poi viene usato da Pg. Basta un click, ma tocca darlo. Alex brollo (disc.). 17:41, 5 gen 2024 (CET)

clicco ? indove? --Carlo M. (disc.) 18:12, 5 gen 2024 (CET)

Metti che io abbia il desiderio di creare il Modulo:Dati/Testamento di C. Morino.pdf, che devo fare?

Non è spiegato in qualche recondita pagina? --Carlo M. (disc.) 19:58, 15 gen 2024 (CET)

Se ci sono queste condizioni:

• c'è una pagina Indice:Testamento di C. Morino.pdf;
• se in questa pagina c'è un campo pagelist ben fatto (senza orpelli)
• se nel campo Sommario c'è almeno un template {{Indice sommario}} ben compilato

allora si tratta solo di scovare il link ModuloDati ben menu laterale sinistro della pagina Indice se usi Vector 2010 o dove c'è in Vector22, e cliccarci sopra. No, non credo che ci sia una pagina di aiuto. :-( Alex brollo (disc.). 21:53, 15 gen 2024 (CET)

Forse non ho il vector giusto? La pagina indice c'è. Contiene sia la pagelist che il campo sommario. Vedo anche il bottoncino, ma... si limita ad andare a una page/dati da fare. Boh. --Carlo M. (disc.) 23:05, 15 gen 2024 (CET)

!!!!! Contrordine: cercavo nel menù sbagliato. Fatto: Modulo:Dati/Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu. !!! Wow. Grazissime. Nonostante l'età ci sono riuscito!!!! --Carlo M. (disc.) 23:13, 15 gen 2024 (CET)

Piccola infrattura gonadica

il "pg|TavXVI" (di Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf) va alla pagina errata (va a pag. 476 - errata) anziché a p. 474 - giusta). Non mi azzardo a toccare. Carlo M. (disc.) 13:03, 9 gen 2024 (CET)

Non mandarmi a....

Qui c'è un problema. Mettere questa al posto dell'esistente richiede troppo lavoro?

Fammi sapere.

Solo insulti. Nessuna minaccia fisica, per favore

Carlo M. (disc.) 12:50, 11 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Fatto. Visto che c'ero ho usato il nuovo tool OCR, Google, lingua latino. Alex brollo (disc.). 13:54, 11 gen 2024 (CET)

Transclusione in ns0 per Tp Colonna

Ciao,

ho un quesito: in questa nsPagina il template Colonna mi dà un risultato di cui sono soddisfatto, nella sua transclusione l'impostazione si sfasa. In cosa sbaglio? Grazie per l'aiuto! Modafix (disc.) 09:53, 18 gen 2024 (CET)

@Modafix Non è la situazione in cui è ragionevole usare il tl|Colonna. Meglio usare semplicemente il solito markup tabella: in fondo, se guardi il testo, non è altro che una tabella di una riga con due celle. Provi tu a modificare il codice wiki o ti va un piccolo aiuto? Alex brollo (disc.). 13:35, 18 gen 2024 (CET)

Ci posso provare pure io, poi se non riesce bene ti disturbo di nuovo. Grazie! Aggiornamento: ho modificato, secondo me la resa grafica è buona, tu che dici? Modafix (disc.) 13:47, 18 gen 2024 (CET)

@Modafix Certo che va bene. Ho solo fatto un ritocchino per diminuire la spaziatura fra righe. Un'alternativa era mettere due blocchi di testo multiriga, ciascuno in una cella. Ma come hai fatto tu è ancora più semplice. Alex brollo (disc.). 16:57, 18 gen 2024 (CET)

Non sapevo come ridurre la spaziatura, l'avevo lasciata così per imperizia. Ma me la rivendo sicuro! Modafix (disc.) 17:41, 18 gen 2024 (CET)

@Modafix Ti incoraggio a esplorare il tl Ct, che può operare anche su righe multiple (basta separarle con un <br>) e che ha un parametro opzionale lh che sta per line-height (default 1.5, ma prova valori fra 1 e 3). Io non vivrei senza Ct.... ;-) Alex brollo (disc.). 17:50, 18 gen 2024 (CET)

Giusto per sicurezza

non mi piace far danni.

Per aggiornare il modulo dati di un indice (ove ho fatto correzioni) devo fare clic su Modulo Dati nel menù sulla sinistra? Oppure faccio un casino danni irreparabili? Carlo M. (disc.) 18:01, 22 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Sì, fallo tranquillamente. Se compare il messaggio di conferma, tutto è OK. Se non compare, avvisami. Alex brollo (disc.). 13:31, 23 gen 2024 (CET)

Non compare. SIGH! Intanto non si modificò per nulla. Non è giusto! Dovrebbe occuparsene il consiglio di sicurezza!!! --Carlo M. (disc.) 16:22, 23 gen 2024 (CET)

(comunque è Indice:Infessura - Diario della città di Roma.djvu)

@Carlomorino Il problema stava nel Sommario: per ora non tollera alcun template all'interno dei vari template Indice sommario. Cancellati, quindi, i template Sc e i template Nowrap, immediatamente Modulo dati corre. Vedo se si risolve il problema che ti aveva indotto a applicare i Nowrap. Alex brollo (disc.). 18:34, 23 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Ci sono riuscito :-) manipolando style.css, così sappiamo che agisce anche in nsIndice (non lo sapevo). Alex brollo (disc.). 19:50, 23 gen 2024 (CET)

Insomma prima si fa il modulo dati e poi (eventualmente) si abbellisce l'indice. Ma se ne può anche fare a meno. La cosa positiva è che si impara (almeno te) a conoscere meglio il tutto. Grazie. --Carlo M. (disc.) 21:55, 23 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Forse sbaglio, ma considero la pagina Indice un semplice strumento funzionale, rigorosa come un linguaggio di programmazione per garantire efficaci automatismi (alimenta ModuloDati, permette la creazione automatica di pagine principali e sottopagine ns0). Non è esportabile in alcun modo. Per gli abbellimenti, si può operare sulle pagine ns0, che sono il prodotto da esportazione.

Certo, mi piacerebbe moltissimo poter esportare anche nsIndice e nsPagina, creando un pdf vicinissimo alla fonte; rispettando la paginazione originale, ma al momento non si può fare e la proposta di farlo non ha avuto, finora, seguito. Alex brollo (disc.). 22:28, 23 gen 2024 (CET)

"Obbedisco" (cit.) :-) --Carlo M. (disc.) 22:42, 23 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Citazione preoccupante.... ti sei fatto un'idea di cosa l'autore dell'espressione pensava fra sè e sè all'indirizzo del Re...? Penso cose irripetibili... ;-) Alex brollo (disc.). 22:51, 23 gen 2024 (CET)

L'autore? Non so cosa pensasse in quel momento. Ha talmente tante sfaccettature nei comportamenti. Gli seccava ma credo cha alla fine pensasse che l'unità del paese (compresa Roma) fosse più importante delle sue preferenze più o meno repubblicane. Qui da noi ci scherziamo con: "O Roma o Orte" (scalo ferroviario del Lazio molto importante). --Carlo M. (disc.) 23:00, 23 gen 2024 (CET)

Due favori per tirare avanti

Caro Alex,

mi sto avvicinando alla fine del lavorone sulle poesie di Chiabrera... ho lasciato indietro per ultime le favole boscherecce perché i testi teatrali non mi sono mai andati giù in termini di formattazione: se mi indicassi un testo teatrale di recenissima trascrizione con styles.css personalizzati me lo studierei attentamente (ma quando si tratterà di passare a Adelchi (1922) ti chiederò comunque un aiuto).

Peraltro ho una richiesta più stringente: mi sono accorto che in Indice:Opere (Chiabrera).djvu che le immagini alle pagine 311 e 312 sono doppioni di 211 e 212... occorrerebbe sostituire i doppioni con le pagine mancanti ricavandole da altrove (ad esempio da qui). Se potessi compiere questo aggiustamento mi permetteresti di affrontare l'ultimo tratto di trascrizione con serenità... εΔω 01:42, 28 gen 2024 (CET)

@OrbiliusMagister Pagine sballate sistemate (in BN, purtroppo, ma si ottiene un OCR che mi sembra buono). Per le favole boscherecce, ci penso appena torno a casa (cani e cavalli mi terranno impegnata la mattinata....) Alex brollo (disc.). 08:26, 28 gen 2024 (CET)

Script Wikidata

Ciao Alex,

grazie del link al tuo script su Wikidata! In effetti mi ha dato l'ispirazione per quest'altro. Niente di che, permette solo di avere un feedback veloce se ci sono item wikidata la cui label o link a wikipedia o a wikisource combaciano con il testo selezionato quando clicchi sul bottone. -- Nastoshka (disc.) 18:18, 2 feb 2024 (CET)

Pagina obsoleta

Ciao! Immagino che questa pagina di test non serva più: si può cancellare? C'è anche la discussione, ma non so se può servire o meno Dr ζimbu (msg) 08:42, 7 feb 2024 (CET)

@Dr Zimbu Certo, fatto! Alex brollo (disc.). 09:27, 7 feb 2024 (CET)

Pagine mancanti

Caro Alex,

ti rompo per segnalare che in Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu, tra Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/13 e Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/14 mancano due pagine (lo noto dalla numerazione in intestazione). Se potessi innestarle prendendoe ad es. da IA potrei finire di trascrivere l'“avvertenza” all'intero volume. Non c'è fretta e mi spiace disturbarti, ma sei l'unico qui intorno che riesce a compiere di simili magheggi. εΔω 07:00, 12 feb 2024 (CET)

@OrbiliusMagister Faccio volentieri una ricreazione da Gibbon (anche come antiruggine...).

Fatto il trapianto; modificato pagelist e sommario; in corso lo spostamento delle pagine esistenti. Manca la correzione dei tag pages in ns0 (a tutti i from e to va aggiunto 2; oppure, usare il tool di correzione automatica de solo tag pages). Alex brollo (disc.). 08:29, 12 feb 2024 (CET)

@OrbiliusMagister Vedo che c'è l'occasione di fare un M&S di Tieste... lo guardo meglio. Fra l'altro è uno dei casi di applicazione efficace di poem t adattato via styles.css... Alex brollo (disc.). 08:37, 12 feb 2024 (CET)

@OrbiliusMagister Sono abbastanza soddisfatto dal M&S d Tieste, passo alla eliminazione delle sottopagine "Scena". Pensi che sia utile una illustrazione punto per punto dello stile di formattazione in Discussione Indice? Le cose rilevanti sono l'uso di styles.css sia nei tl|Ct che nel tl|Poem t. Alex brollo (disc.). 17:35, 12 feb 2024 (CET)

Documenta in Discussione indice: pensiamo a lungo termine. In generale mettiamoci nei panni di chi voglia agire sul wikitesto e si domandi certe scelte senza essere perfettamente dentro le ultime novità. Ad esempio a me tutto quel che serve per capire gli styles.css aiuta molto. εΔω 17:59, 12 feb 2024 (CET)

@OrbiliusMagister Fatto. Fine ricreazione, purtroppo... Alex brollo (disc.). 20:18, 12 feb 2024 (CET)

cancellare libro

caro Alex, ho stupidamente caricato questo libro senza verificare se c'era già Indice:Luigi Barzini, La metà del mondo vista da una automobile.djvu. Lo puoi cancellate per favore? Grazie Susanna Giaccai (disc.) 12:27, 23 feb 2024 (CET)

@Giaccai Fatto. Ciao e buon lavoro! Alex brollo (disc.). 14:55, 23 feb 2024 (CET)

Grazie mille, ciao Susanna Giaccai (disc.) 07:32, 24 feb 2024 (CET)

altro problema

Approfitto ancora della tua disponibilità; non riesco a mettere le pagine di questo libro; dove sbaglio? oppure dipende dal fatto che sia un pdf? Ciao Susanna

contrordine. Pare sia andato a posto da solo. Ciao Susanna

@Susanna GiaccaiNo, non è andato a posto da solo :-) . Il principale problema, di cui tu sei innocente :-), è che il pdf che hai usato è fallato, l'ho sostituito con un altro e adesso funziona. Ci sono alcuni equivoci di codice, sia in caricamento che nella compilazione della pagina Indice (spero di non scoraggiarti!):

1. nel caricamento su Commons, megio usare il tl Book rispetto al to Information. Io uso un modello, suggerito da Ruthven, che trovi qui: c:User:Alex brollo/Book.

il tag pagelist va riservato esclusivamente al numero di pagine, la suddivisione in capitoli va in Sommario. In ogni caso, pagelist non tollera spazi negli eventuali nomi delle pagine. Ti sistemo il pagelist e cerco di recuperare i dati sui capitoli. --Alex brollo (disc.). 10:24, 24 feb 2024 (CET)

Grazie di tutto. Non avevo visto in cronologia la tua presenza ;-). Sono diversi mesi che non lavoro in Source e mi sono dimenticata molte cose. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 14:20, 24 feb 2024 (CET)

Ciceruacchio e Don Pirlone

I problemi a volte ritornano, purtroppo (per te).

Mi sono accorto che i pgxxx che dovrebbero puntare ai singoli documenti puntano tutti a "Documenti". Credo che dovrei far creare un aggiornamento del modulo data. Ma ho il timore di fare una cassata alla ... Che faccio? Vado? --Carlo M. (disc.) 15:55, 27 feb 2024 (CET)

@Carlomorino Vai. Se poi non ricevi il messaggio di conferma, avvisami: in genere c'è qualche sbavatura in pagelist o nel campo Sommario. La regola è: lanciare ModuloDati ogni volta che si modifica pagelist o il campo Sommario. Alex brollo (disc.). 17:59, 27 feb 2024 (CET)

Ok. Se succede un casino è colpa tua :-)))) Carlo M. (disc.) 21:14, 27 feb 2024 (CET)

Tutto QUASI bene. Se ci sono più documenti che iniziano alla stessa pagina il va all'ultimo. Ad esempio nel Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Capitolo V#cite note-1 il collegamento al doc. 2 va dal doc. 4 che è nella stessa pagina. --Carlo M. (disc.) 22:03, 27 feb 2024 (CET)

@Carlomorino Esatto, è il "bug di Pg", l'hai descritto benissimo. Risolverlo non è difficile: con i dati disponibili per lo script, è impossibile. E' un bel po' che ci penso, la soluzione è di rinunciare a Pg nei casi errati, che sono tanto più numerosi quanto più piccole sono le sezioni ns0. Vedi Wikisource:Domande_tecniche#Template_Pg:_bug_da_risolvere. Se non sbaglio sei il primo utente che se n'è accorto: io lo conosco ab initio, ma finora i miei tentativi di risoverlo sono sempre falliti, e finora ho lasciato perdere visto che nessuno brontolava :-) Alex brollo (disc.). 07:50, 28 feb 2024 (CET)

Ricordo vagamente di averne "parlato". Ricordo che va usato {{pt}}. Già che ci siamo: metterei le conclusioni della nota anche nella doc del tmpl. --Carlo M. (disc.) 09:16, 28 feb 2024 (CET)

@Carlomorino Vero, ma aspettavo qualche feedback tecnico prima di farlo. Da tempo ho ridimensionato radicalmente il mio profilo di "programmatore" :-( Non vorrei che quello che a me sembra impossibile, non lo sia. Alex brollo (disc.). 11:58, 28 feb 2024 (CET)

Già che ci siamo: vedi:

Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/LXXX

vs

Pagina:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu/524

Ora QUALE sia il problema lo so. In altro punto mi sono limitato a ripetere la nota. Volevo sapere se esiste invece un modo "elegante" per risolverlo. --Carlo M. (disc.) 11:14, 1 mar 2024 (CET)

@Carlomorino Simpatico problema! Mai incontrato prima. Ci penserò. Transcludendo tutti i documenti in un paginone sparirebbe anche lui, insieme a quello su Pg... chissà che non sia una buona idea.... Alex brollo (disc.). 14:46, 1 mar 2024 (CET)

Mi è capitato in precedenza e ho fatto una cosa "irregolare": ho messo nella pagina due note due. Con lo istesso contenuto. Per il momento salto i documenti che presentano il problema. Poi si vedrà. Credo che farò un elenco in "discussione" delle pagine con il problema in modo che magari tra 15 anni chi verà farà prima a trovarle. --Carlo M. (disc.) 15:05, 1 mar 2024 (CET)

@Carlomorino Al momento mi pare una delle poche soluzioni possibili. Se a qualcuno non piacerà, e troverà di meglio.... niente in contrario che sistemi :-) Alex brollo (disc.). 16:14, 1 mar 2024 (CET)

metto due note in pag. discussione e faccio come ho detto. --Carlo M. (disc.) 16:21, 1 mar 2024 (CET)

Messe annotazioni. La nota dice:

''Dalle Buste della guardia civica degli anni 1847-1849'', esistenti nell’archivio Comunale di Roma. Busta 37.

Quasi quasi faccio il tmpl {{Ciceruacchio e Don Pirlone|1}}.

Certo se esistesse un tmpl per inserire testo ripetuto specifico per ogni opera.. Qualcosa del tipo {{Alex|n}} (ove n è un numero) che richiama l'ennesimo (1°, 2°, 3°) tmp associato all'opera verrebbe stra-imitato da tutto il mondo. Se. --Carlo M. (disc.) 17:09, 1 mar 2024 (CET)

@Carlomorino E cosa sono le section, se non templates incastrati nel testo? Però c'è una regola, spero di non sbagliarmi: non si può transcludere un pezzo di testo nella stessa pagina. :-( Alex brollo (disc.). 18:03, 1 mar 2024 (CET)

Epistolario leopardiano

Carissimo, scusami per questo improvvido msg, ma non saprei chi coinvolgere nell'impostazione di progetti di più ampio respiro: tu vanti eccellenti criteri organizzativi quando si tratta di monumenti! Ho finito la preparazione dell'Epistolario di Leopardi (edizione critica - quindi libera dopo 20 anni - Epistolario di G.L. a cura di Brioschi - Landi, ed. Boringhieri, Torino 1998) da una copia nella mia biblioteca di zona, privandola tra l'altro, come già fatto per Gramsci delle parti ancora non libere da copyright (introduzione note indici). Si tratta dell'ultimo studio sulle lettere e anche quello filologicamente più accurato, motivo per cui avevo rinunciato a caricare Moroncini (che si potrebbe comunque recuperare, insieme all'edizione Flora, in un momento successivo) e a preferire questa come l'edizione di riferimento. Se mi fai un cenno, inizio a preparare la pagina Opera e nella discussione a inserire tutte le info necessarie a costruire il nostro indice. Via WT posso girarti i djvu, in questo modo potrai renderti conto del criterio organizzativo dell'edizione, che è principalmente cronologico (con poche eccezioni quando non si hanno dati sufficienti sulle date precise) e per numerazione progressiva delle lettere. L'idea di fondo è organizzarci come fatto per lo zibaldone e rendere quei numeri, che individuano ogni singola lettera, dei link. La progressione numerica riporta sia le lettere di Leopardi, sia quelle dei suoi corrispondenti, creando un continuum, un dialogo, spesso tra personaggi straordinari. Se abbiamo per ogni lettera una pagina Ns0, la citazione è più semplice, come anche la costruzione delle singole pagine autori dei corrispondenti, però mi piacerebbe mantenere allo stesso tempo in NsPagina gli interlink per gli eventuali indici che richiameranno quei numeri (tipo tabelle) e potranno essere transclusi ovunque. --Xavier121 11:44, 9 mar 2024 (CET)

@Xavier121 Volentieri approfitto di ogni scusa per una pausa da Gibbon. Passami pure i djvu che comincio a esaminarli. Però confermami l'invio anche con un messaggio qui: mi sono accorto che guardo le mail sempre meno.... Alex brollo (disc.). 12:59, 9 mar 2024 (CET)

Fatto... Inviato testo completo per meglio inquadrare la struttura e le possibilità di applicazione su nostra piattaforma, su Commons sto già caricando quelle rimodellate ecc. Xavier121 13:09, 9 mar 2024 (CET)

@Xavier121 Cosa significa "testo completo"? Attendo comunque la comparsa dei due djvu su Commons e la creazione delle due pagine Indice. Appena trovo l'energia per riesumare alcuni script, estrarrò il testo dei due djvu per tentare un "caricamento preformattato" sia in nsPagina che in ns0. Quanto alla struttura, mi attira l'idea di pagine ns0 "principali" per ogni lettera, il cui nome vari solo per il numero progressivo della lettera (tipo "Epistolario (Leopardi) - Lettera [numero]". Niente impedisce, poi, di creare pagine-raccolta per riunire le lettere con una o diverse "logiche". Vediamo!

Ho paura che il meccanismo Modulodati non regga all'enorme numero di lettere; immagino che ci vorrà una soluzione ad hoc, per memorizzare la relazione numero lettera-numero pagina. Per la transclusione immagino che sarà comodo usare section con il numero pagina come nome della section, e poi fare largo uso, in transclusione, della comoda sintassi onlysection. Alex brollo (disc.). 19:33, 10 mar 2024 (CET)

@Xavier121 Per "testo completo" intendi i djvu completi, con le scansioni di tutte le pagine? Mi pare che sarebbe tua intenzione eliminare pagine di copyright controverso; ho dei dubbi sul fatto che sia necessario; senti @OrbiliusMagister anche su questo problema. Comunque, se alla fine sarà necessario eliminare pagine, invece di rimuoverle suggerirei di sostituirle con pagine bianche; in caso di ripensamento la sistemazione di una nuova trascrizione, completa anche dei testi eliminati, non comporterà variazioni dei codici di transclusione e del sistema di appaiamento pagina-lettera.

Per quanto riguarda la formattazione delle lettere, mi pare che sia molto semplice e molto omogenea: forse si riesce a "preformattare" quasi completamente. Alex brollo (disc.). 19:56, 10 mar 2024 (CET)

Sono d'accordo con Alex per le pagine bianche, magari con i numeri di pagina in intestazione: romperanno le scatole, saranno una specie di monito e magari potrebbero spingere a una riflessione. Quanto alla struttura suggerirei una standardizzazione per i titoli delle pagine ns0: come sono indicizzate nel sommario dell'edizione?

Approfitto del coinvolgimento per proporre a @Xavier121 di considerare come raccordare in nsOpera le singole poesie dei Canti di Leopardi, presenti in molteplici edizioni anche sganciate dalla raccolta in giro per il progetto (pensa solo a questo esempio) - εΔω 20:24, 10 mar 2024 (CET)

@OrbiliusMagister Le lettere, nell'indice, sono indicizzate per numero della lettera.... una pacchia :-) Alex brollo (disc.). 20:41, 10 mar 2024 (CET)

Bene, intanto sistemo i file da caricare su commons con le pagine bianche. Per diverse logiche ci sarebbe quella importantissima per corrispondenti, poi per anno, per argomento ecc. Va da se che non ci corre nessun obbligo di rispettare le differenti dimensioni del testo ecc. --Xavier121 23:22, 10 mar 2024 (CET)

@OrbiliusMagister@Xavier121 Sulle diverse logiche si apre anche un bel quiz per chi capisce a fondo wikidata, al momento non ho la minima idea di come siano stati implementati gli epistolari. Una bella avventura! Intravedo comunque una parentela con Zibaldone, che potrebbe essere considerato, con un po' di fantasia, come un epistolario di Leopardi su vari temi, rivolto a se stesso. Alex brollo (disc.). 07:23, 11 mar 2024 (CET)

Files su Commons sistemati: File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu e File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, II.djvu, --Xavier121 22:37, 11 mar 2024 (CET)

@Xavier121 Bene, attacco. Ho il testo estratto e suddiviso in pagine. Creo la prima pagina Indice (bozza non rifinita) giusto per verificare i meccanismi di caricamento in nsPagina, e per avere la pagina Discussioni indice in cui documentare il lavoro in corso. Alex brollo (disc.). 00:12, 12 mar 2024 (CET)

@Xavier121@OrbiliusMagister La discussione continua in Discussioni indice , volume I. Per favore discutiamo le cose subito! Meno modifiche saranno necessarie dopo il caricamento del testo e meglio è. Alex brollo (disc.). 09:37, 12 mar 2024 (CET)

Blocco a destra

Credo che dopo la tua modifica il blocco sta a sinistra invece che a destra. --Luigi62 (disc.) 07:57, 14 mar 2024 (CET)

@Luigi62 Ahia. Grazie dell'avviso, ma per favore dammi il link alla pagina dove vedi l'errore. Alex brollo (disc.). 08:20, 14 mar 2024 (CET)

@Luigi62 Vedi se ho sistemato.... Alex brollo (disc.). 08:44, 14 mar 2024 (CET)

Perfetto. --Luigi62 (disc.) 23:13, 14 mar 2024 (CET)

Ruotare una lettera

Ciao. Qui avrei bisogno di avere alcune "S" ruotate di 90 gradi: non ho trovato template che lo facciano e i miei tentativi di usare il CSS sono andati a vuoto. C'è un modo semplice per farlo o lascio la pagina com'è ora? Dr ζimbu (msg) 14:51, 26 mar 2024 (CET)

@Dr Zimbu In questi casi uso croptool e tanti saluti.... ho ritagliato una di queste S girate: File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg, che visualizza , ma forse andrebbe un po' rifinita. Per prova ne ho messe un paio nel punto 9 della pagina. Vedi se ti possono andare bene. Hai già consultato il nostro numismatico @Carlomorino? Alex brollo (disc.). 16:04, 26 mar 2024 (CET)

Non mi convinceva molto la soluzione croptool... però ho scovato il template francese e l'ho usato per scrivere uno span all'interno della pagina. Magari si potrebbe pensare ad importare il template? Tenere tutto quel codice in nsPagina non è il massimo dell'eleganza--Dr ζimbu (msg) 18:18, 26 mar 2024 (CET)

@Dr Zimbu Bello! C'è già un template adatto: tl|Span. Basta aggiungergli una classe da mettere in styles.css. Ci provo (non immediatamente...). Alex brollo (disc.). 18:30, 26 mar 2024 (CET)

@Dr Zimbu Sì, funzia. l codice si semplifica moltissimo e diventa {{span|S|rot90}}. Alex brollo (disc.). 07:36, 27 mar 2024 (CET)

Perfetto! Grazie,--Dr ζimbu (msg) 08:23, 27 mar 2024 (CET)

pagine mancanti

Caro Alex questa |Pagina:Le confessioni di una figlia del Secolo (1906).djvu/43 non ha il testo ed anche le successive; mi puoi dare una mano? Ciao Susanna Giaccai (disc.) 19:57, 5 apr 2024 (CEST)

@Giaccai Volentieri ma... non capisco. A me il testo OCR viene visualizzato regolarmente. A te non viene visualizzato? Alex brollo (disc.). 23:29, 5 apr 2024 (CEST)

Scusate l'intrusione. Per caso stai provando a meodificare con il nuovo EIS? se apro un link rosso il testo OCR lo vedo normalmente, ma se aziono il nuovo Modifica in Sequenza tale testo non compare. Ma in realtà questo è un falso problema perché se premi il pulsante "Trascrivi il testo" l'OCR è uguale o migliore dell'OCR preesistente. Ho indovinato? εΔω 07:29, 6 apr 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Spetta che provo.... Alex brollo (disc.). 07:42, 6 apr 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Vero! Un altro grosso bug di Modifica in sequenza! Ce ne vorrà, perchè il nuovo tool pareggi il vecchio, rudimentale eis... ;-) Alex brollo (disc.). 07:47, 6 apr 2024 (CEST)

@Giaccai Il mio consiglio: prova ad attivare il vecchio gadget eis e a disattivare il Modifica in sequenza, oppure segui il consiglio di Edo e prova entrambe le opzioni di Trascrivi il testo. Esplora anche le "Opzioni avanzate", utilissime se ci sono pezzi di testo in lingue diverse dall'italiano. Alex brollo (disc.). 07:53, 6 apr 2024 (CEST)

Ho disattivato Modifica in sequenza ed ora va tutto bene. Grazie Susanna Giaccai (disc.) 08:09, 8 apr 2024 (CEST)

l'eis che fa cucù

ciao! l'altro giorno che passavo mi ci ero messo, me, a provare, ma non ci ho capito molto nella nuova faccia. Ho combinato un piccolo pasticcio per fortuna che Can da Lua ce l'ha sistemato. In particolare non trovavo l'eis (ma perché non lo scrivi in maiuscolo o in bold li nel cantone?. Mo' l'ho trovato a fianco di Modifica come al solito. Peròperòpperò. Se clicco sul eis lassù a destra non appare la riga di comando su a sinistra. L'ho trovata adesso che sono meno rinco. Perché appare quando muovo di uno "scatto" la rotellina del sorcio e se torni indietro scomparisce. Ciò non è fiera. Spero che sono solo io che ci ho 'sto problema. Invece la riga in sotto con le parentetiche graffe sta ben là. Se trovo qualche altra rogna te lo rogno di certo. Ma per ora stai tranquillo che ci ho da fare fuori di qui. Stamme ben Silvio Gallio (disc.) 10:56, 12 apr 2024 (CEST)

@Silvio Gallio Me n'ero accorto; dipende dallo stile del blocco class="vector-header-container", basato su flex che per me è molto misterioso, sta il fatto che è "opaco" e maschera quello che c'è sotto. Scrollando un po' verso l'alto la riga dei comandi eis ricompare. Io ci ho fatto l'abitudine. Alex brollo (disc.). 14:05, 12 apr 2024 (CEST)

Nono va bene mo' che lo so... Cià --Silvio Gallio (disc.) 17:00, 12 apr 2024 (CEST)

Smaller block su più pagine

Ciao Alex, ho fatto vari tentativi per evitare che con "Smaller block" compaiano degli a capo tra una pagina e l'altra, da Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/368 in poi, secondo le indicazioni in Template:Smaller block#Approfondimento (per far proseguire lo small su più pagine) ma non sembra funzionare, puoi darci un occhio? Grazie! Spinoziano (BEIC) (disc.) 11:18, 15 apr 2024 (CEST)

Come non detto, ho poi avuto un'illuminazione e ho risolto! --Spinoziano (BEIC) (disc.) 11:30, 15 apr 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Bene! A te sembra che la soluzione sia costata meno fatica di quando ho affrontati io la cosa! :-) Alex brollo (disc.). 14:10, 15 apr 2024 (CEST)

Ecco una "domanda di scorta": in Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/376 c'è un testo diviso in due colonne che continuano staccate nella pagina successiva, come faccio a collegare il testo delle due pagine in maniera rimanga leggibile nel namespace principale?--Spinoziano (BEIC) (disc.) 15:03, 15 apr 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Questo è un problema di cui non ho trovato una soluzione elegante. La soluzione inelegante è: creare un codice tabella nella prima pagina (i template Colonna - Altracolonna non vanno bene); cella per cella della prima tabella, completare il testo della cella con il testo della pagina successiva, incluso in includeonly o in un template Pt; nella pagina successiva, tutto ciò che non serve in noinclude. Un affronto al sano principio "If you are repeating yourself, you are going wrong", ma non ho trovato di meglio :-(. Se la spiegazione è poco comprensibile metto io il codice inelegante. Alex brollo (disc.). 15:16, 15 apr 2024 (CEST)

Sì, ammetto che mi è poco comprensibile, io non capisco nulla di cose tecniche ma imparo solo per imitazione e tentativi :D --Spinoziano (BEIC) (disc.) 15:24, 15 apr 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Procedo :-) Alex brollo (disc.). 18:12, 15 apr 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Fatto Alex brollo (disc.). 18:23, 15 apr 2024 (CEST)

Ciao, grazie ancora per ieri e un'ultima richiesta: per caso riusciresti a dare una sistematina veloce anche alla tabella in fondo a Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/389? Le due pagine successive Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/390 e Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/391 sembrano già formattate da te, quelle dovrebbero essere ok, giusto? Ma se provo a incollare nella prima pagina un pezzo della tabella già presente nella seconda faccio molta fatica a capire dove mettere i numerini. Sono le ultime pagine del volume, così riusciamo a completarlo! --Spinoziano (BEIC) (disc.) 09:49, 16 apr 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Bel caso, un po' intricato. In ns0 dovrebbe risultare, a mio parere, una colonna unica continua, tipo quello che si ottiene (stavolta sì) con il tl Colonna e AltraColonna. Vediamo... ma prima va sistemata la prima pagina. Alex brollo (disc.). 10:14, 16 apr 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Fatto Non sono del tutto soddisfatto; ho rinunciato a convertire la tabella in un'unica colonna, e mi manca la riga verticale per dividere le due colonne; ma la transclusione è fedele e i tre pezzi della prima tabella sono fusi fra di loro in modo che l'incolonnamento sia comune. Per ora mi accontento.

Suggerimento: in tabelle intricate di questo tipo lavoro impostando provvisoriamente, nella tabella, border=1... così le celle le vedo e le inevitabili correzioni sono facilitate. Alex brollo (disc.). 11:17, 16 apr 2024 (CEST)

Sei troppo un grande, grazie davvero per l'aiuto e per le indicazioni!! --Spinoziano (BEIC) (disc.) 11:37, 16 apr 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Eh... addirittura... grazie. :-) Alex brollo (disc.). 11:43, 16 apr 2024 (CEST)

nuovo pasticcio

Caro Alex, ci risono. Non riesco a sistemare questo indice Indice:Trattato di litografia.djvu. Mi aiuti per favore. Grazie Susanna Giaccai (disc.) 21:54, 17 apr 2024 (CEST)

@Giaccai Volentieri! Capisco benissimo la tua desolazione :-) ma con Edo abbiamo concordato una regola: nel Sommario, che rappresenta la struttura del testo, non oltrepassare il terzo livello di dettaglio; e tenere i nomi delle pagine e sottopagine più semplici e brevi possibile. Chi vuole un maggiore dettaglio può consultare le pagine transcluse dell'indice originale (cosa che, in questo caso, sarà laboriosa.... ma che può essere differita). Procedo. Alex brollo (disc.). 07:37, 18 apr 2024 (CEST)

@Giaccai Aimè, mancano due pagine, la 56 e 57 del trattato, che dovrebbero stare dopo la pagina 85 del file djvu. In questi casi inserisco due pagine bianche al posto delle originali, come semplice segnaposto; sarebbe bello trovarne le scansioni, forse con qualche contatto bibliotecario ce la fai. Alex brollo (disc.). 11:54, 18 apr 2024 (CEST)

@Giaccai Lo trovo su Google, GB, ma non visualizzabile... c'è chi dice che chiedendo a Google talora la visualizzazione completa può essere sbloccata. Alex brollo (disc.). 18:40, 18 apr 2024 (CEST)

Grazie Alex, ho fatto richiesta delle pagine all'Università di Torino, se mi rispondono ti mando le 2 pagine. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 10:46, 20 apr 2024 (CEST)

Malìa

Ciao. Le voci delle singole scene (Malìa/Atto primo/Scena I eccetera) ti servono ancora o possono essere cancellate? Dr ζimbu (msg) 15:49, 18 apr 2024 (CEST)

@Dr Zimbu Possono essere cancellate. Mi ripromettevo di marcarle con il tl Cancella subito appena possibile. Se fai tu ti ringrazio.... e mi dedico a Orlando innamorato, che è rimasto da anni abbandonato. Alex brollo (disc.). 16:14, 18 apr 2024 (CEST)

Fatto cancellate le sottopagine delle scene--Dr ζimbu (msg) 17:42, 18 apr 2024 (CEST)

Bella scoperta

Caro Alex,

finito Pascoli, sbocconcello con calma le pagine in italiano dei Vangeli apocrifi (hanno una formattazione che non permette di lavorare velocemente in sequenza e non possono essere trascritte superficialmente). Nel frattempo ho scoperto che l'OCR di google funzione eccellentemente sui volumi di Poesie e prose di Luigi Carrer, in particolare le pagine di prosa volano alla media di una al minuto! Ho possibilità di completare un lavoro lasciato a metà. Nel frattempo mi congratulo per l'idea di completare Boiardo. Mi sono accorto di un altro lavoro che proofreaderebbe 150-170 pagine: guarda Indice:Lapidi storiche a Rovereto.djvu; guarda Pagina:Lapidi_storiche_a_Rovereto.djvu/15 che deriva da questa versione preesistente... εΔω 18:47, 19 apr 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Confermo, i tool OCR vanno che è una meraviglia, l'OCR incorporato nel djvu/pdf potrebbe essere considerato quasi inutile. La raccolta delle Lapidi di Rovereto la guardo ogni tanto; ma non ricordo bene perchè mi ha finora scoraggiato. La riguarderò. Grazie del feedback su Boiardo. Alex brollo (disc.). 07:22, 20 apr 2024 (CEST)

Fr.wikisource

caro Alex, una allieva si è registrata nella versione francese, ma compare come utente maschio https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisateur:MariaFrancescaVetrugno è possibile correggere in qualche modo? grazie Susanna Giaccai (disc.) 19:06, 22 apr 2024 (CEST)

@Giaccai Dille ad andare (dopo fatto login, naturalmente) in Spécial:Préférences-> Informations personnelles-> Préférences langagières: lì c'è possibilità di specificare il genere con il quale essere menzionati c on la prudente domanda Comment préférez-vous qu’on vous décrive ? :-) Alex brollo (disc.). 21:52, 22 apr 2024 (CEST)

Laude da disambiguare

Caro Alex, prima di effettuare spostamenti di massa dammi dieci minuti per effettuare le seguenti operazioni: In effetti non c'è motivo che dia all'edizione Mancini precedenza sulle altre in ns0, dunque Laude rimanderà a Opera:Laude (Jacopone da Todi) e l'edizione Mancini sarà coerente con le altre diventando Laude (1974). εΔω 09:53, 28 apr 2024 (CEST)

Fatto, ora puoi scatenare l'inferno! - εΔω 10:11, 28 apr 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Grazie della sistemazione. Però, aimè, facendo uno "split manuale" devo darti una brutta notizia: da un certo punto in poi, il testo delle laude 1974 non corrisponde affatto al testo ns0... Le differenze sono tali che conviene senz'altro usare il tool OCR. Tengo la cosa in stand-by, per selezionare le Laude in cui il M & S ha senso, e porto a SAL 25% le Laude ns0 in cui invece non ha senso. Alex brollo (disc.). 23:29, 28 apr 2024 (CEST)

errore nell'indice

Caro Alex, ho ancora bisogno del tuo aiuto per sistemare questo indice Indice:Cafaggioli_e_di_altre_fabbriche_di_ceramica_in_Toscana,_1902.djvu, che mi da Errore: intervallo non valido. Grazie Susanna Giaccai (disc.) 17:59, 6 mag 2024 (CEST)

@Giaccai Mai visto nulla del genere: su Commons è tutto regolare. Ho pasticciato giusto un po', modificando il link alla fonte su Commons e cancellando tutto dalla versione locale del file con la scheda "Modifica descrizione locale", e le cose si sono sistemate.... ma dubito che sia per merito mio :-( Alex brollo (disc.). 19:05, 6 mag 2024 (CEST)

PS: Ho modificato leggermente il Sommario, correggendo un "ceraica" in "ceramica" e aggiungendo la riga iniziale che linka alla pagina principale e transclude il frontespizio. Alex brollo (disc.). 19:12, 6 mag 2024 (CEST)

nuovo errore caricamento

Caro Alex anche questo testo non riesco a caricarlo. Mi dai una mano? Grazie Susanna Giaccai (disc.) 16:52, 18 mag 2024 (CEST)

@Giaccai E' un bug, Candalua ha trovato come risolvere (in attesa che lo eliminino i "piani alti"):

• andare sulla pagina File di Commons; eseguire "Purga";
• tornare sulla pagina Indice di wikisource: eseguire "Purga".

L'ho fatto e le cose si sono sistemate. Speriamo che risolvano presto perchè è una cosa molto fastidiosa. Alex brollo (disc.). 18:20, 18 mag 2024 (CEST)

Grazie mille, buona domenica Susanna Giaccai (disc.) 09:21, 19 mag 2024 (CEST)

Ma che corpo ha la duchessa di Leyra?

Caro Alex,

non sono maniaco: il titolo scherzoso serve solo a chiederti un parere su quante differenti dimensioni hanno i caratteri nei paragrafi dell'articolo di De Roberto. Leggendo ad esempio pagina 408 sono sicuro che il primo e il secondo paragrafo hanno corpo diverso e infatti il primo paragrafo l'ho posto in smaller, ma guardando bene mi sembra che il testo del capitolo, nella colonna di destra, abbia un corpo lievemente più grande rispetto alla colonna di sinistra... ho le traveggole? Tu cosa noti, anche confrontando con il testo di altre pagine? Queste differenze vanno risolte a suon di template o con un css personalizzato? εΔω 18:18, 19 mag 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Sono nella fase di studio e prima sistemazione dell'OCR; quando avrò le idee più chiare, penso che userò il template block con classe sistemata in styles.css. C'è poi il problema delle fotografie (che sono quello che sono.... ma che temo che richiederanno un compromesso, non mi risulta possibile ottenere una resa fedele della posizione nemmeno con css "avanzato". Penso che le sposterò tutte a destra rispetto alla colonna (unica) di testo. Alex brollo (disc.). 06:36, 20 mag 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Sistemerò i "corpi" con styles.css lasciando il corpo di Default al testo di Verga, e riducendo un po' il testo di De Roberto (classe corpo1), e un po' di più le citazioni all'interno del testo di De Roberto (classe corpo2). Tl|smaller non va bene, perchè non adatta l'interlinea e il risultato a me pare sgradevole. Vediamo come viene... usare styles.css, naturalmente, ha il vantaggio di poter modificare tutto in un colpo solo. Alex brollo (disc.). 09:55, 20 mag 2024 (CEST)

Altro problema

Caro Alex, uno studente sta rileggendo Le rime di Guittone d'Arezzo; in questa pagina non si riesce a inserire il fondo pagina (la riga Le rime di Guittone d'Arezzo 19), si posizione sopra le note. E' un ennesimo bug? Ciao e grazie Susanna Giaccai (disc.) 10:37, 20 mag 2024 (CEST)

@Giaccai No, tutto regolare. Vedi il codice; bisogna mettere esplicitamente un <references/> nel campo footer, seguito, volendo, dal piedipagina. Io in genere non riproduco la linea orizzontale che precede le note, va volendo si può sistemarla, sempre in footer, immediatamente prima del references Alex brollo (disc.). 10:51, 20 mag 2024 (CEST)

Grazie Alex, ma io non vedo l'istruzione nowiki /nowiki, dove l'hai messa? Susanna Giaccai (disc.) 11:13, 20 mag 2024 (CEST)

@Giaccai .... avevo sbagliato il codice... :-( vedi correzione. Alex brollo (disc.). 11:42, 20 mag 2024 (CEST)

@Alex Vedo una tua prima modifica alle 10:46, ma niente dopo. Susanna Giaccai (disc.) 14:34, 20 mag 2024 (CEST)

@Giaccai Avevo sbagliato codice nel messaggio qui sopra. :-) Comunque ho anche sistemato la pagina Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293. Attenzione: il footer sembra vuoto, in modifica, ma non lo è.... bisogna scorrere nel campo per vedere il codice. Alex brollo (disc.). 15:38, 20 mag 2024 (CEST)

niente immagine

Caro Alex, ci risono. Ho caricato questo libro, ma non vedo nel lato destro la pagina. Ho fatto il purge sia in Commons che in Source. Mi aiuti? Grazie infinite Susanna Giaccai (disc.) 16:16, 5 giu 2024 (CEST)

Controordine. Ora vedo le pagine. Grazie comunque

Di nuovo: non le vedo tutte, molte le vedo in orizzontale invece che in verticale.

@Giaccai Mi sa che ci sono ancora problemi con i pdf. Forse è meglio convertire in djvu. Per farlo, visita il sito https://pdf2djvu.com/it/, provalo! Ci "butti dentro" il pdf, e ti fa scaricare il djvu. Fine! --Alex brollo (disc.). 07:21, 6 giu 2024 (CEST)

@Giaccai Ti ho mandato il risultato via email. Alex brollo (disc.). 07:33, 6 giu 2024 (CEST)

formattazione

Ciao, sto impazzendo con la formattazione; non trovo una pagina di help che mi spieghi:* come fare i rientri, come mettere a fondo pagina una frase ecc.vedi questa pagina; se me la sistemi la uso come esempio. Grazie e scusa se sono continuamente a chiedere aiuto. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 17:58, 6 giu 2024 (CEST)

@Giaccai Hai scelto un testo con stile tipografico "creativo"... il modo più semplice di risolvere questi casi è usare poem. Se poi conosci un po' di css, puoi ficcarlo dentro il poem stesso... vedi. L'indentazione dei paragrafi è una specie di maledizione, hai ragione. Pensa che alcuni progetti non li usano affatto... ma qui amiamo complicarci la vita. :-)

Approfitto per risponede alla tue due domande via mail. No, in questo caso escluderei la doppia colonna. No, io non trascrivo mai le pagine pubblicitarie, lascio la trascrizione vuota e assegno SAL 0%; il contenuto resta visibile per gli appassionati, come immagini, in nsPagina. Alex brollo (disc.). 20:50, 6 giu 2024 (CEST)

grazie Alex, e buona serata Susanna Giaccai (disc.) 20:56, 6 giu 2024 (CEST)

indentature

Caro Alex, rieccomi, In questo indice non so come fare ad indentare, mi puoi aiutare? grazie di nuovo e buon fine settimana. Mi raccomando vai a votare. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 09:18, 8 giu 2024 (CEST)

@Giaccai Vado a vedere. Per la seconda raccomandazione, dai 18 anni (e ne sono passati abbastanza...) non ho mai perso una votazione. :-) Alex brollo (disc.). 10:52, 8 giu 2024 (CEST)

@Giaccai Ti ho risposto nella pagina di discussione di questa pagina, con una proposta pratica di codice nella pagina.

pulizia

Ciao, potresti cancellare questo file (la vecchia versione pdf), che mi crea problemi: dall'indice del djvu il titolo del cairolo mi porta alla versione pdf? Grazie. E inoltre: la numerazione delle pagine del testo è in basso, è corretto mettere il template Riga intestazione nel campo Pie di pagina? Susanna Giaccai (disc.) 17:29, 19 giu 2024 (CEST)

@Giaccai Pulizia fatta. Adesso vedo la questione della numerazione pagine. Alex brollo (disc.). 06:26, 20 giu 2024 (CEST)

Fatta anche la numerazione pagine in basso. Se usi il tl|PieDiPagina invece di RigaIntestazione, scatta il solito automatismo di compilazione automatica. Il codice dei due template è identico, ma il nome diverso segnala a uno script di eseguire il riempimento automatico in footer. Alex brollo (disc.). 06:32, 20 giu 2024 (CEST)

Grazie infinite Susanna Giaccai (disc.) 07:24, 20 giu 2024 (CEST)

ModuloDati su due volumi

Caro Alex,

finito con soddisfazione il testo "ufficiale" di Dell'uomo di lettere difeso ed emendato (integrato da un sacco di note a più di pagina) mi trovo ora con la Tavola, cioè venti pagine di indice analitico. Il problema è che in esso (le cui pagine sono nel secondo volume) per ogni voce d'indice viene indicato il numero di volume e il numero di pagina di quel volume. Potrei tranquillamente non porre alcun link come accade attualmente, ma se volessimo linkare i numeri di pagina con ModuloDati c'è un modo per farlo già sperimentto in altre opere multivolume? εΔω 09:27, 24 giu 2024 (CEST)

Certo che c'è. Come terzo parametro di Pg, si può usare il nome base del volume o, molto meglio per facilitare la leggibilità, un brevissomo mnemonico per ciascun volume, registrato in Modulo:Pg (ce ne sono già parecchi ma Lua è stato introdotto apposta per il batto che "digerisce" bene lunghi elenchi). D'ufficio, le sigle per i due volumi sono du1 e du2.

Fammi dare un'occhiata.... a volte un paio di regex ben assestate fanno miracoli, in questi terribii indici. Alex brollo (disc.). 14:34, 24 giu 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Ti ho pingato nella pagina Discussioni della pagina test. Alex brollo (disc.). 22:57, 24 giu 2024 (CEST)

Ancora aiuto

Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa opzione di file da IA, quale scelgo? Ho caricato un altro [Indice:Barzini,_Luigi._-_Sotto_la_tenda._Impressioni_d%27un_giornalista_al_Marocco_(1907).pdf ]testo ma non si sprono le pagine. Grazie Susanna Giaccai (disc.) 10:29, 30 giu 2024 (CEST)

@Giaccai Candalua ho identificato la soluzione:

1. andare su Commons, eseguire purge (io lo trovo sotto la linguella "altro");
2. andare sulla pagina Indice di wikisource, eseguire purge (io lo vedo sotto "strumenti").

Magicamente tutto si sistema. :-) Alex brollo (disc.). 13:08, 30 giu 2024 (CEST)

Scusami, me lo avevi già detto e me ne ero dimenticata. Grazie e buona domenica Susanna Giaccai (disc.) 13:25, 30 giu 2024 (CEST)

rimane la prima domanda: Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa opzione di [opzione di file da IA file da IA], quale scelgo? Grazie Susanna Giaccai (disc.) 13:27, 30 giu 2024 (CEST)

@Giaccai Ci sono tre casi :-)

1. c'è un .djvu e un .pdf (libri caricati da tempo): scegliere il djvu.
2. non c'è il .djvu, c'è un .pdf e un -txt.pdf: bisognerebbe preferire il -txt.pdf, ma ci sono problemi, spesso la qualità grafica non è eccellente. Provare a caricare il -txt.pdf, e se ci sono problemi, chiedere aiuto.
3. non c'è il .djvu e c'è un solo .pdf: caricare il pdf (è il caso del libro di cui parliamo).

Se se la senti, nei casi 2 e 3 c'è la possibilità di scaricare il pdf e ottenerne un djvu, alle volte è semplice, alle volte meno... se ti va ti spiego come farlo nel modo semplice (ma il risultato talora non è soddisfacente). Alex brollo (disc.). 13:40, 30 giu 2024 (CEST)

grazie l'ho convertito ma non riesco a caricarlo come nuova versione del file. Susanna Giaccai (disc.) 16:08, 30 giu 2024 (CEST)

@Giaccai Non si può perchè è un file di tipo diverso. Devi caricarlo come nuovo file. Alex brollo (disc.). 16:30, 30 giu 2024 (CEST)

Grazie !!!!. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 21:19, 30 giu 2024 (CEST)

Emergenza copyviol

Caro Alex,

Siamo stati ingannati per diciassette anni! Urge una sostituzione non solo "finta" di testo con un M&S tra LiberLiber e GoogleBooks. εΔω 09:33, 5 lug 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Se ho capito bene, si tratta di utilizzare il vero testo Liberliber e di utilizzarlo per un M & S sulla fonte GB, vero? Intanto scarico lo scaricabile e lo guardo per bene. Alex brollo (disc.). 05:34, 6 lug 2024 (CEST)

Esatto. Anche in questo caso c'è un po' di complicazione per il fatto che nell'edizione usata da Liberliber ci sono due testi:

1. Candido (trenta capitoli) di Voltaire
2. Candido o l'ottimismo - Parte II, qui alcuni particolari

La priorità è la sparizione del testo iread attualmente presente, l'uso di una edizione con una continuazione apocrifa è scelta solo per la presenza di una trascrizione già pronta su liberliber.

Se dal tuo esame risultasse che l'accoppiamento LiberLiber-GoogleBooks crei problemi possiamo cercare un'altra edizione PD. εΔω 07:26, 6 lug 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Intanto ho digerito la prima fonte LiberLiber, poi vedo la seconda. Alex brollo (disc.). 07:39, 6 lug 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Ripulitura fatta, presto la ricostruzione. Alex brollo (disc.). 09:39, 6 lug 2024 (CEST)

Piccola ma pungente insofferenza

Caro Alex,

ti confesso quello che ho messo in titolo: ho due casi che non riesco a lasciar stare e condivido con te:

• Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu e Indice:Bonaccorsi - Vangeli apocrifi.pdf sono testi latini e greci con testo a fronte, note e commenti vari. Ho trascritto le traduzioni in italiano e stavo pensando alle parti accessorie di indici e annotazioni ma...
  1. gli indici del libro di Bonaccorsi fanno continuo oriferimento alle pagine in lingua originale
  2. le annotazioni al Rapimento di Elena fanno riferimento al testo greco;

In pratica perché i link degli indici vadano a destinazione dovrei trascrivere e transcludere qui su it.source pagine in lingua non italiana. Non l'ho fatto ancora ma non vedo soluzioni differenti. Che ne pensi? εΔω 10:48, 11 lug 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Penso che Pg potrebbe funzionare bene anche con Iwpage e Iwpages, ma... il fatto di non poter esportare l'opera completa è un difetto inaccettabile. Quindi, io replicherei tutto il testo latino e greco su it.wikisource. Forse si può fare via bot con piccole correzioni del codice. Alex brollo (disc.). 13:19, 11 lug 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister P.S.: spero che i piani alti si spiccino a realizzare la "transclusione interprogetto" che risolverebbe questo, e anche altri, problemi. Alex brollo (disc.). 13:22, 11 lug 2024 (CEST)

Aggiornamento dopo un mesetto e mezzo: lo sforzo è oggettivamente grande.

1. per il Rapimento di Elena il testo del poema è già presente in altri siti, ma con un testo più moderno da rivedere una volta incollato da noi; le note a piè di pagina sono da aggiungere da zero. Ogni pagina richiede una media di mezzora-tre quarti d'ora: devastante.
2. per i vangeli apocrifi la formattazione e l'apparato critico sono piuttosto complessi e l'OCR del testo greco per quanto buono richiede comunque una revisione. Lo trovo ancora più tosto del caso precedente.

In pratica, getto la spugna per il momento: sarà un lavoro lentissimo e improbo, a meno che non riesca a coinvolgere qualche pazzo come me da altre lande informatiche, cosa di cui dubito.

Quanto alla transclusione interprogettoo alla lontana ipotesi di ricomporre un'unica Wikisource stile commons, a Katowice ho raccolto segnali contrari, con progetti che devono già da soli combattere con opere scritte in tre alfabeti differenti (su tr.source ad esempio ci sono opere in turco scritte in alfabeto latino ma anche in alfabeto arabo). - εΔω 20:42, 25 ago 2024 (CEST)

completare un libro

Caro Alex, ho finito [questo libro], ma risultano 2 pagine non transcluse per portare l'indice al 75%; mi puoi aiutare. Vedi anche la pagina indice che ho trascritto ma non riesco ad incolonnare il testo correttamente. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 21:41, 25 lug 2024 (CEST)

@Giaccai Non sono le 2 pagine non transcluse, ma quelle ancora SAL 25% a essere bloccanti. La pagina Indice è un problemaccio, ma intravedo una soluzione... domani però :-) Alex brollo (disc.). 01:38, 26 lug 2024 (CEST)

Nullus annus sine vate.

Caro Alex,

avrei voglia di terminare l'estate in un'impresa che sia possibilmente facile, veloce e magari che mi interessi... così ho adocchiato Cabiria (IA) di Gabriele D'Annunzio, la sceneggiatura dell'omonimo film. una quarantina di pagine in maiuscoletto che dovrebbero essere semplici semplici da elaborare.

In seconda battuta un altro testo dall'eccellente tipografia e dalla possibilità di OCR quasi perfetto è L'armata d'Italia (IA), testo lunghino ma spero facile da portare al 75%.

Quando hai un minuto potresti predigerire questi testi in djvu? Sarebbero per me una maniera per ottemperare al mio desiderio di non lasciare l'anno senza liberare un testo di D'Annunzio o Pascoli. εΔω 20:59, 25 ago 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister I djvu, usando https://pdf2djvu.com/it/, sono venuti bene (i pdf di IA non hanno il problema che spesso emerge a tradimento). Cabiria merita un minimo di riflessione informatica; la sua grafica è molto particolare, e vorrei riflettere un po' sull'opportunità di usare il maiuscoletto, oppure un semplice maiuscolo di font-size ridotto, che eviterebbe di dover convertire il testo in lettere minuscole. Il che mi dà l'opportunità di affrontare un fastidioso problema mediawiki di css su cui non ti molesto :-) . Una domanda: nella correzione del wikitesto preferiresti caratteri maiuscoli o minuscoli? Alex brollo (disc.). 07:36, 26 ago 2024 (CEST)

In termini informatici il maiuscoletto ha senso solo se ci sono effettive "maiuscole" contrapposte a lettere "maiuscolette": se il testo di cabiria è tutto maiuscoletto senza alcuna maiuscola "vera" si può lasciare il wikitesto maiuscolo e adattarne le dimensioni tramite css. Ricordi che ho mantenuto lo stesso standard in questo documento: mi sa che lo scopo è il medesimo. εΔω 10:07, 26 ago 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Il problema è come assegnare un css a tutti i paragrafi di un testo (esclusi quelli con una formattazione particolare). Dopo vari tentativi, non trovo altra soluzione che quella applicata nelle due pagine di prova 15 e 16; cioè aggiungere una div class=prp (transclusa una sola volta) in tutte le pagine Pagina di ogni sezione. Allora si riesce a formattare tutti i paragrafi, contenuti in quella div, con il css. Non ho scovato altri trucchi che reggano la transclusione :-(. Alex brollo (disc.). 23:07, 26 ago 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister

• Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu Testo che non presenta (a primo sguardo) nessun problema particolare. Vedi solo se ti va bene il campo Sommario.

Alex brollo (disc.). 14:11, 27 ago 2024 (CEST)

Non uno ma tre D'Annunzio

Ecco un resoconto della mia avventura recente eis: affronto L'armata d'Italia con l'intenzione di spremere il nuovo eis: quando lo metto in azione "nasconde" lo strato OCR preesistente, ma la qualità della scansione è tale che l'OCR Google è praticamente già eccellente permettendo una comoda trascrizione, ma come sai l'automatismo dei RigaIntestazione non funziona, così mi riprometto di tornare in seconda battuta per ovviare a questo problema tutto sommato marginale.

Finita la trascrizione delle pagine, dalle preferenze disattivo il nuovo eis e attivo l'eis "di noialtri" con cui AutoRI funziona. Con PostOCR conto di inserire le intestazioni a raffica... peccato che oltre a fare questo, PostOCR mi aggiunge virgole prima della congiunzione "e" e trasforma le "é" in "è" senza che glielo abbia chiesto: si direbbe che abbia lo script abbia caricato delle memoregex da antiche mie trascrizioni seicentesche... ma nella pagina discussione:indice non c'è neanche uno straccio di regex... insomma sono dovuto ripartire e procedere molto più lentamente. Intanto ti documento questa stranezza, magari sai già di che si tratta.

In secondo luogo mi è capitata sott'occhio da commons questa categoria con strafalcione nel titolo: Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia: dagli un'occhiata. Chissà perché mentre stavo per chiedere il rename mi sei venuto in mente subito: ci sono altri file di quest'opera: questo (IA) e questo (IA). Mi sbaglio o le scansioni norvegesi della categoria sopracitata sono di qualità enormemente superiore a quelle di IA? Nel qual caso ti andrebbe di ricavare da essere un djvu ad alta qualità con cui trascrivere da noi l'opera? εΔω 18:13, 9 set 2024 (CEST)

Procopio

Ciao! Mi servirebbe una piccola operazione di ingegneria del djvu: a questo indice mancano due pagine, che si trovano in quest'altra scansione della stessa edizione. Se possibile (e senza la minima fretta) riusciresti ad inserire quelle due pagine nel djvu originale (e spostare le pagine via bot)? Dr ζimbu (msg) 15:25, 1 set 2024 (CEST)

@Dr Zimbu Volentieri. Penso che invece di spostare avanti le pagine per far posto alle mancanti, sposterò le pagine indietro in modo da sostituire le due pagine warning (che io di solito elimino prima del caricamento). Spero che tu sia d'accordo. Alex brollo (disc.). 17:43, 1 set 2024 (CEST)

@Dr Zimbu Ripensamento.... meglio rispettare sia nsPagina che ns0 nelle parti rilette. Lascio le pagine warning al loro posto, tanto sono numerosi i file djvu che le hanno. Alex brollo (disc.). 17:48, 1 set 2024 (CEST)

Dal punto di vista tecnico non ho nessuna preferenza: fai come ti è più comodo--Dr ζimbu (msg) 17:58, 1 set 2024 (CEST)

@Dr Zimbu Djvu modificato, campo Sommario allineato. Manca:

• creazione delle due pagine 350 e 351;
• aggiustamento manuale dei pages di Istoria delle guerre vandaliche/Libro primo/Capo XV e successivi, aggiungendo 2 a tutti i campi from e to.

A questo punto tutto dovrebbe essere a posto. C'è un piccolo problema tecnico: se vuoi caricare il Modulo dati, per poter usare il template Pg, tocca normalizzare il pagelist. Ma ne parliamo a restauro concluso. Alex brollo (disc.). 18:47, 1 set 2024 (CEST)

Grazie mille! nei prossimi giorni vedo di sistemare. Non ho capito l'ultima cosa sul pagelist, ma al massimo me la spieghi dopo--Dr ζimbu (msg) 21:33, 1 set 2024 (CEST)

@Dr Zimbu "Normalizzare il pagelist" significa usare un unico pagelist e nient'altro. Probabilmente si tratta di una limitazione causata da un difetto dello script che produce il Modulo Dati, ma a suo tempo, quando ero più abile e audace, non sono stato in grado di sistemarlo, e adesso nemmeno ci provo. :-( Alex brollo (disc.). 21:47, 1 set 2024 (CEST)

@Dr Zimbu Trascritte le due pagine 350 e 351. Dovrebbe mancare solo la correzione dei tag pages. Alex brollo (disc.). 06:14, 2 set 2024 (CEST)

ennesimo pasticcio

Caro Alex, sono a Vicenza a accudire una vecchia zia, per passare il tempo vado su Wikisource. Ma ho fatto un pasticcio: ho caricato un libro che avevo già caricato nel 2017 questo e il cui titolo, inspiegabilmente, si lega ad una poesia del Carducci. Non capisco quale delle due sia la migliore digitalizzazione o se io abbia caricato la stessa copia da Internet archive. Mi puoi aiutare a fare un po' di oprdine. Grazie infinite Susanna Giaccai (disc.) 14:38, 4 set 2024 (CEST)

@Giaccai Intanto, il problema di Cadore: è una pagina redirect (strana, punta da una pagina principale a una sottopagina, di solito è il contrario). Verifico in paio di cose e cerco di sistemare.

Per quanto riguarda il libro, sceglieremo la scansione migliore e poi eliminerò il doppione su wikisource (su commons non credo sia necessario intervenire). Alex brollo (disc.). 15:14, 4 set 2024 (CEST)

@Giaccai Problema 1 risolto: pagina redirect cancellata, era un "redirect orfano" :-) Alex brollo (disc.). 15:17, 4 set 2024 (CEST)

@Giaccai Secondo problema: l'indice Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu ha immagini nettamente migliori di quelle di Indice:Cadore.djvu. Faccio una rapida verifica della completezza delle pagine e poi recupero dal secondo le pagine eventualmente non ancora trascritte sul primo. Dal secondo sono state estratte varie illustrazioni, ma direi di abbandonarle al loro destino. Alex brollo (disc.). 15:27, 4 set 2024 (CEST)

@Giaccai Fatto. Alex brollo (disc.). 16:15, 4 set 2024 (CEST)

Sei eccezionale !! Grazie proseguo allora su Cadore 1907. ciao Susanna Susanna Giaccai (disc.) 19:39, 5 set 2024 (CEST)

@Giaccai Grazie e buon lavoro. Se hai qualsiasi altro problema chiedimi pure: sono immerso in un lavoro faticoso e ogni ricreazione è benvenuta! E inoltre mi tengo allenato ad affrontare problemi di vario tipo. Alex brollo (disc.). 10:11, 6 set 2024 (CEST)

Grazie !! Susanna Giaccai (disc.) 17:03, 7 set 2024 (CEST)

Sonetto dentro le note

Ciao, qui ho un caso di sonetto dentro una nota, peraltro diviso tra due pagine. Quando hai tempo, riesci a ottenere un risultato ragionevole? Dr ζimbu (msg) 16:58, 9 set 2024 (CEST)

@Dr Zimbu Più o meno ci siamo.... Alex brollo (disc.). 23:54, 9 set 2024 (CEST)

Grazie! Più tardi ricontrollo e porto al 75%--Dr ζimbu (msg) 05:40, 10 set 2024 (CEST)

 Vita di santa Francesca romana

Non è che per caso in un attimo di tempo libero carichi Vita di santa Francesca romana?

o anche:

• https://books.google.it/books?id=qBkM3UWyymwC
• https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C
• https://books.google.it/books?id=hjDgmAEACAAJ
• https://books.google.it/books?id=KjKL_cURgFwC
• https://books.google.it/books?id=jGiCIuyZk1UC
• https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C

Se lo fai ti do un bacio (ovviamente appena mia moglie mi dà il permesso...)

--Carlo M. (disc.) 22:45, 10 set 2024 (CEST)

@Carlomorino Hai visto questo: IA, edizione posteriore (1753) , con scansioni che mi sembrano molto migliori del tuo primo link (alcune pagine sono veramente poco leggibili, ma non ho controllato le altre)? Alex brollo (disc.). 00:04, 11 set 2024 (CEST)

Devo controllare con calma. Il testo è citato da nonno Tito (pag. 10 e segg.) e da Sabatini qui.

Devo cercare di capire se quello di IA e di GB corrispondono ai citati o sono altro. Ho bisogno di un po' di tempo.

--Carlo M. (disc.) 10:21, 11 set 2024 (CEST)

Contrordine. Il testo che cerco è questo: [1] esempio del romanesco del XV secolo. Ci sono alcuni esemplari ma nessuno è disponibile. Cercherò in giro. Per il momento grazie per l'attenzione.

--Carlo M. (disc.) 14:39, 11 set 2024 (CEST)

ah, ah... Qui c'è la trascrizione fatta poco dopo da Mario Pelaez. Non è l'edizione di Armellini, ma meglio che niente (gnente a Rroma). Che dici? Sentiamo anche Edo? Carlo M. (disc.) 14:49, 11 set 2024 (CEST)

@Carlomorino Bon, aspetto. Alex brollo (disc.). 20:55, 11 set 2024 (CEST)

@Magister Optime, opinio tua quaeritur. --Carlo M. (disc.) 11:33, 12 set 2024 (CEST)

Beh, se nonno Tito cita l'edizione del 1882, allora cerchiamo l'edizione del 1882: avventurarci in un'edizione antica ha i suoi pregi ma taaaanti difetti pratici.

Intanto ho chiesto a Google di liberare questa edizione (GB), attendo il suo responso. εΔω 14:31, 12 set 2024 (CEST)

@Magister: grazie per l'intervento qui (e su gughel). Credo che i due testi siano due cose diverse. Quello "di Armellini" dovrebbe essere la trascrizione di un manoscritto del XV secolo. Mentre quelli che ho annotato sopra sono testi del '600, in italiano (d'epoca) quindi non rilevanti per la storia del "romanesco". --Carlo M. (disc.) 14:41, 12 set 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Quello (Armellini 1882) dovrebbe essere il testo giusto. L'avevo adocchiato, cercherò di tenerlo d'occhio per eventuale "liberazione". Se mi sfugge ricordatemelo! Alex brollo (disc.). 17:32, 12 set 2024 (CEST)

Collezione interessante

Caro Alex,

giusto in questi giorni sono stati caricati su Internet Archive diversi testi di equitazione che ti interesseranno sicuramente. Ecco l'indirizo della collezione. εΔω 14:01, 12 set 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Grazie! Ma il mio interesse per la letteratura equestre si è molto affievolito. E' ora di archiviare un bel po' di cose.... ma fra le cose da archiviare non metto, per ora, wikisource. :-) Alex brollo (disc.). 17:10, 12 set 2024 (CEST)

File djvu

Carissimo Alex, so che tempo fa hai avuto uno scambio mail con Marcella della BEIC che ti ha chiesto consigli su come caricare file su Commons per poi poterli utilizzare su Wikisource, ora mi dicono che hanno trovato un modo per generare i file djvu partendo direttamente dalle loro TIFF. Stanno provando a caricare un primo djvu, è un libro a stampa del 1841 di circa 1287 pagine. È quindi un file djvu di discrete dimensioni (400Mbyte). Hanno però un problema: notano che qui viene data la possibilità di caricare solo file di massimo 100Mbyte a meno che non si abbia un sito presente nella whitelist wiki. Nel caso come si fa a mettere il sito digital.beic.it nella whitelist? Oppure come possiamo fare? Grazie! Spinoziano (BEIC) (disc.) 15:01, 17 set 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Esiste un tool, bigChunkedUpload, documentato in commons:Help:Chunked upload. Io uso quello. Alex brollo (disc.). 15:18, 17 set 2024 (CEST)

Grazie mille, gliel'ho segnalato, però intanto hanno provato con UploadWizard ed è venuto questo risultato, all'inizio dava un messaggio di errore e sembrava non funzionare ma poi ho purgato la pagina (non so se dipende da quello) e ora sembra funzionare, che ne pensi?--Spinoziano (BEIC) (disc.) 19:50, 17 set 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Non c'è che da provare a aprire una pagina Indice e verificare che l'OCR dia un risultato discreto.... certo che è un lavoro mostruoso. Buona fortuna e buon lavoro.... Alex brollo (disc.). 20:36, 17 set 2024 (CEST)

Ho creato la pagina Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu, sicuramente ci sono delle cose da correggere nel campo "Lista delle pagine", vedo che le pagine si aprono ma al momento non compare un testo generato in OCR, come mai? Per favore se puoi darci un occhio e sistemare i problemi più urgenti te ne sarei davvero grato, noi vorremmo davvero trascrivere (o quantomeno iniziare a farlo) quest'opera :) --Spinoziano (BEIC) (disc.) 09:10, 18 set 2024 (CEST)

Scusa adesso ho visto che quando la pagina è aperta in modifica, se si usa l'opzione "Trascrivi il testo" l'OCR viene generato e ci sono anche vari OCR e opzioni tra cui scegliere... Strano, finora ho sempre trovato un testo già trascritto da OCR quando aprivo le pagine ancora da formattare in altri testi, per caso si può impostare all'inizio l'OCR migliore per tutte le pagine, così da trovare anche in questo caso già il testo da formattare quando le pagine si aprono in modifica? E scusami davvero per il disturbo! --Spinoziano (BEIC) (disc.) 12:27, 18 set 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Dò un'occhiata. In questo caso penso sia inutile usare eis, visto che il tempo di rilettura di una pagina è bello lungo (inutile risparmiare pochi secondi su un tempo di parecchi minuti). Mi pare che la scelta della variante dell'OCR preferito resti memorizzata passando da una pagina all'altra. Se invece la tua domanda è: si può far partire l'OCR in automatico all'apertura della pagina? Non lo escludo, ma non ci ho mai pensato; ma vale il ragionamento su eis: un click e una breve attesa non creano grossi rallentamenti, se la rilettura impegna duramente per parecchi minuti.

Se il djvu è stato creato a partire da immagini tiff, escluderei che l'OCR ci fosse... forse si potrebbe ficcarglielo dentro a forza, ma purtroppo non dispongo più di FineReader. Alex brollo (disc.). 13:49, 18 set 2024 (CEST)

@Spinoziano (BEIC) Mi pare che il djvu sia eccellente. Fatte alcune prove, raccomanderei di usare pagina per pagina Opzioni avanzate di Trascrivi un testo, e di usare "Trascrivi un'area" un colonna alla volta. Fra i due motori, mi pare più accurato Google. Sembra macchinoso, ma la mescolanza di righe di testo fra due colonne adiacenti è frequente e faticosissima da correggere. Pagelist ritoccato. Alex brollo (disc.). 14:09, 18 set 2024 (CEST)

Help! I need Alex Brollo's help

Ciao Alex, cerco di scocciarti il meno possibile, ma se lo faccio è perché ho concluso le mie risorse. Ho bisogno di un aiuto su questa pagina e la successiva: come vedi il paragrafo/VoceIndice è diviso fra le due pagine, ma nella transclusione in ns0 non compare la pagina alla fine (cosa che avviene in nsPagina). Oltre a ciò, non riesco a gestire l'indentazione in pagina 338. Come si risolve? Grazie per l'aiuto! :) Modafix (disc.) 15:41, 17 set 2024 (CEST)

@Modafix Ricordo distintamente di aver già affrontato il problema.... ma dove? In caso disperato, si potrebbe includere i due pezzi fra noinclude, e preparare, in una delle due pagine, una versione della voce completa, inclusa in includeonly. Vediamo se trovo le soluzioni precedenti, o se mi riesce di scovare un trucco più elegante. Mi sa comunque che è opportuno lavorare in transclusione sul codice della pagina successiva, piuttosto che su quella precedente. Alex brollo (disc.). 18:52, 17 set 2024 (CEST)

@Modafix Potremmo esserci. Come vedi, tutto il Vi sulla pagina 362 è noinclude, tutto il Vi sulla successiva è transcluso, ma nel solo campo titolo c'è un Pt che visualizza solo in transclusione la parte iniziale del testo titolo. Il gap nel primo parametro di Pt produce uno spazio che maschera l'indentatura. Controlla e, se ti va bene, elimina pure i due commenti html con il loro contenuto. Alex brollo (disc.). 19:05, 17 set 2024 (CEST)

Grazie Alex, mi garba molto! L'importante per me è rendere la resa grafica più simile all'originale, a prescindere dall'eleganza, e questo è il risultato che hai raggiunto tu. Modafix (disc.) 08:45, 18 set 2024 (CEST)

@Modafix Ho usato un termine improprio.... più che eleganza, mi interessa la semplicità (si fa per dire...) e soprattutto l'assenza, o la riduzione al minimo, delle ripetizioni: "if you are repeating yourself, you are going wrong". Creo una categoria. Categoria:Pagine con indici complessi, per facilitare la ricerca di esempi alla prossima occasione... Alex brollo (disc.). 09:19, 18 set 2024 (CEST)

@Modafix Curioso: dopo poche pagine di Prediche volgari ho ritrovato, qui e nella pagina successiva, lo stesso problema, risolto in modo meno "elegante". Se quardi il codice, c'è un altro trucco: il tl {{Vi/2}}, che alleggerisce molto la formattazione perchè richiama un tl|Vi specificamente adattato al testo. Alex brollo (disc.). 10:22, 18 set 2024 (CEST)

E' caduto a fagiuolo! Il codice è sicuramente molto più snello, ma credo non consenta la duttilità di alcuni casi particolari (ad esempio la possibilità del nodots), ma va da sè che potrebbe essere molto utile in futuro. Bellissima idea la categoria che ha creato, penso che la userò molto spesso, considerando la mia scarsa memoria dei codici. Modafix (disc.) 15:18, 18 set 2024 (CEST)

@Modafix Sì, è un codice "rigido", ma perfettamente compatibile con l'uso diretto di tl|Vi base, nelle righe che fanno eccezione rispetto a uno schema standard (come quelle della riga spezzata). Alex brollo (disc.). 16:04, 19 set 2024 (CEST)

Strano problema

Qui: Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/styles.css

Pensavo, visto che più colonne hanno lo stesso style, di poter indicare più colonnecon un'unica istruzione. Sai per caso se esistono istruzioni da qualche parte. E se sì, DOVE?

Carlo M. (disc.) 15:46, 19 set 2024 (CEST)

@Carlomorino Temo che istruzioni generali sul codice css si trovino solo... nei siti di documentazione del codice css. Comunque, è facilissimo: basta elencare, separati da virgola, tutti gli elementi che partecipano dello stesso stile. Alex brollo (disc.). 15:57, 19 set 2024 (CEST)

@Carlomorino Modificata, per fare un esempio, la riga 7 della pagina styles.css. Alex brollo (disc.). 16:01, 19 set 2024 (CEST)

Ora ho capito. Credevo fosse possibile qualcosa del tipo td:nth-of-type(4,5). Ti "ruberò" il consiglio.

--Carlo M. (disc.) 17:23, 19 set 2024 (CEST)

interlinea

Caro Alex, nel testo che sto rileggendo (esempio Pagina:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/50 ci sono spesso citazioni un po' indentate, a caratteri piccoli e con una interlinea stretta. Per i primi due aspetti mi sono arrangiata, ma non so se correttamente. Ma non riesco a mettere una interlinea stretta. Mi aiuti? Grazie Susanna Susanna Giaccai (disc.) 18:20, 23 set 2024 (CEST)

@Giaccai Sono tutti brani di poesie? E tutti i brani di poesie hanno la stessa formattazione? Se le risposte sono ambedue "sì", basta stabilire in Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/styles.css uno stile css da applicare a tutti i testi inclusi in <poem>. Presumendo che i sì siano due, lo faccio. Alex brollo (disc.). 21:35, 23 set 2024 (CEST)

Grazie mille. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 09:15, 24 set 2024 (CEST)

DjvuToy

Ciao Alex, sai dove trovare una versione priva di virus di djvutoy che può essere condivisa? Il link indicato nella pagina: https://it.wikisource.org/wiki/Aiuto:DjvuToy non funziona e non saprei aggiornarlo: non ho trovato in rete fonti affidabili da indicare. Gian Paolo Bagnato (BEIC) (disc.) 09:53, 25 set 2024 (CEST)

@Gian Paolo Bagnato (BEIC) No, non uso il programma da vari anni, quando ho contattato lo sviluppatore mi ha detto che considerava il formato djvu defunto e non aveva più intenzione di occuparsene. Inoltre, disponendo (ma non più....) di ABBYY FineReader, non ne sentivo il bisogno.

Al momento mi trovo molto bene con pdf2djvu, sia online che offline, visto che gran parte delle fonti sono pdf e che la conversione rispetta l'eventuale strato testo delle immagini. Alex brollo (disc.). 23:08, 25 set 2024 (CEST)

Ok, grazie infinite. Io mi trovo bene anche con DjVuLibre, un po più complicato da usare ma flessibile. Gian Paolo Bagnato (BEIC) (disc.) 09:43, 26 set 2024 (CEST)

@Gian Paolo Bagnato (BEIC) Certo, DjvuLibre lo uso tantissimo, anche per la creazione di file Djvu a partire da immagini. Non sono ancora mai riuscito, però, a creare dalle immagini un djvu multilayer... devo accontentarmi di produrre djvu in BN oppure in modalità foto. Alex brollo (disc.). 09:50, 26 set 2024 (CEST)

@Gian Paolo Bagnato (BEIC) Aggiungo: è un vero peccato che djvu sia un formato moribondo.... sembra fatto apposta per wikisource, e la sua struttura testo è molto, molto superiore alla struttura testo del pdf. Ma sono anni che non mi dedico a fondo allo studio dello strato testo (in formato tipo LISP o xml) e alla sua conversione in altri formati strutturati, come hOCR, prodotto anche da Tesseract. Largo ai giovani! :-) Alex brollo (disc.). 10:00, 26 set 2024 (CEST)

purtroppo, come spesso accade, il successo non è determinato dalla bontà tecnica del prodotto. :-( Sempre largo ai giovani! Fosse per me andrei in pensione anche ora! ah ah :-) Gian Paolo Bagnato (BEIC) (disc.) 16:17, 26 set 2024 (CEST)

colonne

Eccomi di nuovo, non riesco a sistemare decentemente questa pagina; mi aiuti per favore. Grazie Susanna Giaccai (disc.) 17:58, 26 set 2024 (CEST)

@Giaccai Tenendo buon l'idea dei tre poem, io farei così. Non è perfetta, manca l'indentatura inversa degli elemwnti dell'elenco, ma io mi accontenterei; se ti sembrano indispensabili, bisogna rinunciare ai poem. Non è un caso facile! Alex brollo (disc.). 22:34, 26 set 2024 (CEST)

Grazie di nuovo; l'espressione <poem style="margin:0;"> annulla lo stile generale dato a poem nel ccs che mi hai creato le tuo messaggio precedente? <ciao Susanna Giaccai (disc.) 12:16, 27 set 2024 (CEST)

@Giaccai Quale messaggio precedente...? :-( Alex brollo (disc.). 14:07, 27 set 2024 (CEST)

@Giaccai Vedo che la pagina Indice NON ha una pagina styles.css; immagino che tu ti riferisca a un lavoro diverso. Sì, si potrebbe anche ficcare il codice css nella pagina styles.css della pagina Indice, ma non assegnerei lo stile a tutti i poem, non so se nell'opera magari ci sono poem che richiedono un altro stile css. Se qua e là nel libro ci sono altre pagine analoghe, magari ci pensiamo. Alex brollo (disc.). 14:28, 27 set 2024 (CEST)

Titolo Nuova enciclopedia popolare

Ciao Alex, settimana prossima prevediamo di caricare anche i successivi volumi della Nuova enciclopedia popolare su Commons, avrei una domanda: attualmente il primo volume è intitolato su Commons File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu e pensavamo di rinominarlo "Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc., vol. 1 (1841)" per specificare che è solo il primo volume, tuttavia non mi è chiaro 1) se poi dovrei spostare anche Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu allo stesso titolo. Sì, vero? 2) se va davvero bene lo spostamento tardivo su Commons, o può creare problemi su Wikisource. 3) a conferma del punto 1, vedo che per Del rinnovamento civile d'Italia c'è Indice:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 1, 1911 - BEIC 1832099.djvu con il titolo del primo volume nell'indice principale e gli altri volumi raggiungibili sotto "volumi": è appunto questo lo standard corretto? Se sì opterei appunto per lo spostamento ma vorrei una tua conferma :) Spinoziano (disc.) 12:43, 27 set 2024 (CEST)

@Spinoziano Sì, bisogna spostare a un nuovo titolo in cui sia specificato il numero volume. Francamente a me piacciono i nomi file significativi ma brevi, e visto che il testo ns0 sarà Nuova enciclopedia popolare proporrei Indice:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841.djvu. Rinominato il file (con il nome che ti ho proposto o quello che preferite, ma suggerisco comunque di escludere il sottotitolo, e magari, invece, di aggiungere BEIC e codice come nell'altro) basta spostare al nome corrispondente la pagina Indice ed è fatta. Attendo il nome file e poi procedo subito. Alex brollo (disc.). 14:04, 27 set 2024 (CEST)

Bene! Ho spostato su Commons a File:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu. Mi sembra che posso spostare anche l'indice su Wikisource ma lascio procedere te come mi hai detto :) --Spinoziano (disc.) 14:52, 27 set 2024 (CEST)

@Spinoziano Fatto (anche se sono certo, adesso, che sapevi farlo tu benissimo....). Ho corretto gli Indici sommario in cui ho visto qualche equivoco. Alex brollo (disc.). 15:41, 27 set 2024 (CEST)

Template:Pg/doc

Mettere in evidenza il pulsante che crea "Modulo:Dati/" ??

Onde evitare che uno ti venga a scassare per sciocchezze.
Carlo M. (disc.) 16:48, 27 set 2024 (CEST)

@Carlomorino Avrai notato che da tempo non metto le mani nell'interfaccia, ubi major minor cessat. Comunque: quelli che tu chiami "scassare" in realtà sono, per me, momenti in cui mi sento utile.... e se riesco a risolvere un problema di altri, sento un notevole appagamento. :-) Alex brollo (disc.). 09:46, 28 set 2024 (CEST)

Edittools

Ciao Alex, ho notato che in Speciale:Carica si usa ancora MediaWiki:Edittools (che dovrebbe essere migrato su MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning). È possibile correggere sta cosa? Pingo Candalua in quanto altro amministratore dell'interfaccia. A presto Ruthven (msg) 07:24, 8 ott 2024 (CEST)

Secondo me la pagina andrebbe semplicemente sostituita con un redirect verso Commons. Alex brollo (disc.). 07:45, 8 ott 2024 (CEST)

Sono abbastanza d'accordo. Ci eviterebbe parecchi problemi. Sai come si fa? Ruthven (msg) 20:52, 8 ott 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Purtroppo no, vedo che la pagina è collegata con MediaWiki:Uploadtext, ma non ho idea da dove venga il codice del modulo interattivo. E comunque non modificherei quella pagina senza una discussione approfondita con la comunità. Alex brollo (disc.). 21:48, 8 ott 2024 (CEST)

Grazie 10.000

p.s. comunque una pagina di help per consigliare alcuni strumenti utili la farei. Carlo M. (disc.) 15:03, 25 ott 2024 (CEST)

@Carlomorino Strumenti per dividere le pagine/creare il djvu oppure per non impazzire nella lotta contro le tabelle di questa varietà di testi, che io eviterei come la peste...? Alex brollo (disc.). 15:13, 25 ott 2024 (CEST)

p.s. anche in altro indice (Indice:Statistica elettorale politica elezioni 1880.djvu) mi ha dato l'errore. Dice: Errore: intervallo non valido. Probabile ritardo della IA. Buona notte. --Carlo M. (disc.) 23:44, 25 ott 2024 (CEST)

@Carlomorino Aperto adesso, non compare l'errore. Boh. Alex brollo (disc.). 20:23, 26 ott 2024 (CEST)

Favore

caricheresti l'Archivio di Statistica 1876.

lo farei io ma non so coma togliere la pagina di gughel.

l'url:

https://books.google.it/books?id=BhQoAAAAYAAJ

Il titolo: lascerei "Archivio di Statistica 1876"

Mi sa che se ti bevi tutti i caffè che ti devo diventi troppo nervoso.

Carlo M. (disc.) 19:19, 27 ott 2024 (CET)

@Carlomorino Indice:Archivio di statistica - 1876.djvu. Vedo che è una rivista: un campo in cui ho poca esperienza (categorie decenti sia su Commons che qui). Rivedi e eventualmente correggi, per favore. Buon lavoro. Alex brollo (disc.). 20:22, 27 ott 2024 (CET)

Grazi. Quando fai un salto qui, da me, ti offro il caffè con vista sul Colosseo. Carlo M. (disc.) 22:48, 27 ott 2024 (CET)

Guardia civica

Mi serve un favore

Avrei bisogno di questo file:

https://books.google.it/books?id=2yv7eJhi5KoC

Come titolo lascerei quello originale: "Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio".

Grazie in anticipo

Carlo M. (disc.) 09:26, 11 nov 2024 (CET)

@Carlomorino WIP :-) Alex brollo (disc.). 09:37, 11 nov 2024 (CET)

@Carlomorino Eccolo: File:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu. Purtroppo ho usato un tl|Information, quindi la compilazione automatica dei campi di Indice non sarà automatica :-(, ma non dovrebbe essere difficile. Alex brollo (disc.). 10:17, 11 nov 2024 (CET)

Grazie. --Carlo M. (disc.) 11:40, 11 nov 2024 (CET)

Ci sono alcune stranezze, sicuramente per colpa mia:

nelle pagina in cui c'è "riga intestazione" appare un margine sulla destra.

lo stesso margine appare nella pagina Indice:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu, tra "da (fare) e la percentuale.

Credo ci sia qualcosa nei css che difatti nell'unico posto ove sono usati (pag, 10) non funzionano come vorrei.

Poi mi dovresti insegnare una cosa (ammesso che io lo capisca): come fare che i bordi siano tutti uniti e che il testo non sia appiccicato al bordo.

--Carlo M. (disc.) 15:50, 11 nov 2024 (CET)

@Carlomorino Trovato. Nell'elenco di vari tag a cui applicare il css, bisogna ripetere tutto il selettore, compresa la classe, altrimenti il codice viene letto male, il codice viene aplicato a tutti gli elementi di quel tipo dovunque siano (tutti i td...). Vedi la modifica. Alex brollo (disc.). 16:51, 11 nov 2024 (CET)

OK. Spero di ricordarlo in futuro. --Carlo M. (disc.) 17:45, 11 nov 2024 (CET)

Eutifrone/Dedica

@utente: alex_brollo ciao, non so se è giusto scriverti qui. Sono capitato su questa opera e mi sono accorto che ha delle particolarità di trascrizione. A volte per esempio una parola è spostata di posto all'interno della frase, a volte due sono invertite nell'ordine, a volte alcune forme contratte sono sciolte, insomma un tipo di "errori" molto particolari. Mi chiedevo se ne conoscessi l'origine perché immagino sia stata creata in modo diverso dalle trascrizioni che di solito ho riletto. Giusto per curiosità eh. Cmq è una rilettura da fare con attenzione perché rischia di ingannare. Accolturato (disc.) 22:03, 17 nov 2024 (CET)

@Accolturato Si, va benissimo scrivermi qui: vengo notificato immediatamente del messaggio :-) (non serve nemmeno il "ping"; su qualsiasi altra pagina invece serve). Immagino che tu parli del testo dei capitoli, e non della dedica. Di questo testo io ho fatto solo un rapido Match and Split di un testo già SAL 75%, controllando solo eventuali problemi di esattezza della procedura e di regolarità della formattazione per verificare che il Match and Split non avesse introdotto errori. La formattazione è molto semplice: direi che tutti gli errori che descrivi vanno corretti. Ma per essere sicuri, per favore, metti un messaggio dettagliato che descriva la stranezza in nsPagina, nella pagina di discussione della pagina, specificando cosa c'è che non va, e "pingandomi". Grazie! Alex brollo (disc.). 22:24, 17 nov 2024 (CET)

ok grazie! Accolturato (disc.) 14:50, 18 nov 2024 (CET)

Alex brollo il problema è che mi sembra che possa essere addirittura un ocr di un'altra edizione. Perchè non sono normali errori da OCR ma proprio un diverso ordine delle parole in una frase che però è praticamente la stessa. Mani e piedi -> piedi e mani. Ch'io -> che io, Bene -> Benone. E molte altre cose di questo tipo. Non so nemmeno se continuare, mi sembra molto sospetta questa cosa.Accolturato (disc.) 14:58, 18 nov 2024 (CET)

Leggo questo commento nella Pagina Discussione che non avevo visto:

---inizio---

Ho spostato L'Eutifrone a Eutifrone, coerentemente con la fonte LiberLiber. sarei dell'avviso di fare così anche con L'apologia di Socrate; voi che dite? --Aubrey McFato 19:09, 24 giu 2008 (CEST)

---fine---

Questa cosa della LiberLiber non ricordo cos'è ma mi accende un alert... Accolturato (disc.) 15:03, 18 nov 2024 (CET)

@Accolturato Ho recuperato dalla cronologia la fonte della versione naked; hai ragione, si trattava di una differente edizione della traduzione di Acri. Sono possibili insidiose differenze editoriali. Alex brollo (disc.). 07:31, 19 nov 2024 (CET)

quindi come mi comporto, seguo comunque il testo a fronte giusto? Accolturato (disc.) 09:26, 19 nov 2024 (CET)

@Accolturato Sì. Mi spiace di aver dato alle pagine un SAL 75% non del tutto meritato. Alex brollo (disc.). 13:42, 19 nov 2024 (CET)

ma figurati, era una mia curiosità personale per chiarirmi il processo a monte. Accolturato (disc.) 14:03, 19 nov 2024 (CET)

Trattato della Pittura (da Vinci)

Ciao Alex! Per sicurezza: confermi che le 947 pagine del trattato di Pittura Da Vinci che hai messo in cancellazione, sono effettivamente da cancellare? Appena posso comincio! --Paperoastro (disc.) 11:31, 20 nov 2024 (CET)

@Paperoastro Io aspetterei qualche giorno... comunque: conosci il trucco per eliminare moltissime pagine (almeno 100 alla volta), in pratica. con un click, dopo aver registrato una semplice riga di codice jquery in console?

La "istruzione magica" da lanciare dalla Categoria:Da cancellare subito (con "cancellazione ultrarapida" attivata) è:

$(".cancellaultraRapidaButton").click()

In pratica, clicca tutte le X prodotte dal gadget a fianco di ciascun file. Meglio farlo, però, dopo essersi travestiti da bot :-) Alex brollo (disc.). 12:08, 20 nov 2024 (CET)

@Paperoastro Morale: non impelagarti in un lavoro che richiede almeno un migliaio di click quando possono essere ridotti a una decina ;-) Alex brollo (disc.). 13:06, 20 nov 2024 (CET)

Ricevuto! Grazie per la spiegazione! ;-) --Paperoastro (disc.) 15:59, 20 nov 2024 (CET)

Ennesima rdc

La zecca di Bologna/Documenti I-XVI:

a me pare un casino. Ho sollevato il problema al bar ma nessuno si è peritato a rispondere.

--Carlo M. (disc.) 13:33, 12 dic 2024 (CET) p.s. (per "rdc" cfr. Rocco Schiavone )

@Carlomorino Per transcludere da pagine Iwpage ci vuole un template {{iwpages}}. Vedi. :-) Alex brollo (disc.). 20:50, 12 dic 2024 (CET)

File da caricare

Ciao, ti ricordi quando mi avevi dato la tua disponibilità per caricare un testo che avevo già inserito su Internet Archive? Ecco, scuserai l’attesa ma trovi il testo qui—-> https://archive.org/details/img-5275_202412. Saluti, 12Akragas12 (disc.) 10:18, 20 dic 2024 (CET)

@12Akragas12 Interessante. Una buona occasione per ripassare il funzionamento di Scan Taylor (bel programma di "aggiustamento delle scansioni"). Un suggerimento: esiste una app per telefonini fatta apposta per "normalizzare" le foto di pagine. Prova a cercarla, intanto chiedo di nuovo a mia figlia il suo nome. Alex brollo (disc.). 10:43, 20 dic 2024 (CET)

@12Akragas12 PS: abbi un po' di pazienza.... (e se tardo per dimenticanza sollecitami) Alex brollo (disc.). 10:44, 20 dic 2024 (CET)

@12Akragas12 Neanche ScanTaylor fa il miracolo. Se hai ancora il fascicoletto a disposizione, ti chiederei di digitalizzare con uno scanner piano, il bianco e nero va benissimo (qualsiasi buona fotocopiatrice lo fa senza problemi) e di ricaricare le immagini su IA, oppure me le fai pervenire in qualche modo e le assemblo io in un djvu o in un pdf. Alex brollo (disc.). 12:15, 20 dic 2024 (CET)

Ciao, purtroppo non ho il fascicolo con me. Ti mando le foto per mail allora? 12Akragas12 (disc.) 12:18, 20 dic 2024 (CET)

@12Akragas12 No, se sono quello originali difettose, caricate su IA, non serve. Cerco di fare il possibile con quelle. Ma niente miracoli (ci vorrebbe uno più bravo di me) Alex brollo (disc.). 12:21, 20 dic 2024 (CET)