Candalua

Archivio

2010 · 2011
2012 · 2013
2014 · 2015
2016 · 2017
2018 · 2019
2020 · 2021
2022 · 2023
2024

Indice
Fine pagina

Candalua (non visibile nella foto in quanto sta reggendo sulle sue spalle Atlante che a sua volta regge il Mondo)
è in wikisinghiozzo permanente per cause dipendenti da lavoro, donne & altri vizi vari.
Chiedete pure, ma sappiate che potrei sparire da un momento all'altro...

Fogna!

Caro Candalua,

come disse Jovanotti, Fogna! Non fmettere mai di fognare!... e io fogno, o meglio, ſogno. Per diletto ho preso in considerazione un testo settecentesco con le esse lunghe, e mi sono messo di buzzo buono a cliccare con il gadget f => s sulla casella con i due bottoni. Niente di sbagliato, ma mi chiedevo se per vecchi boomer-user come me fosse possibile usare la tastiera invece del mouse/trackpad: in pratica è possibile fare in modo che, attivato il gadget, oltre che cliccando sui bottoni, sia possibile effettuare la scelta tra effe ed esse cliccando sulla lettera corrispondente della tastiera? in tal modo potrei mantenere gli occhi sullo schermo invece di spostarli continuamente tra casella con bottoni e testo. Lo so, sono un triceratopo, ma lasciami fognare! Che ne pensi? εΔω 14:26, 3 gen 2025 (CET)

Cariffimo OrbiliufMagifter! Fui tafti è fempre... ehm, sui tasti è sempre un po' difficile, ma ci poffo provare. Però dovrai aspettare un po', magari intanto dèdicati a qualcos'altro e poi ti farò fapere! Can da Lua (disc.) 15:30, 3 gen 2025 (CET)

@OrbiliusMagister: il fogno diventa una folida realtà! Ora puoi usare i tasti f-s e fpaffartela con i tefti fettecentefchi! Can da Lua (disc.) 15:47, 20 gen 2025 (CET)

Maggico Candalua! fantaftico! εΔω 20:34, 20 gen 2025 (CET)

Tks...

Mi sa che bisogna darci un occhio... -- TrameOscure (disc.) 19:24, 12 gen 2025 (CET)

@TrameOscure: eh sì. Se vuoi dedicarti un po' anche a questo, ti segnalo un paio di gadget utili che forse non hai ancora visto:

• Contributi aggregati: una volta attivato, lo trovi nel menu di destra quando sei sulla pagina di un utente o nei suoi contributi. Ti mostra un riassunto degli indici su cui ha lavorato, dal più recente, col conteggio delle modifiche.
• Cerca errori ortografici: questo lo trovi sugli indici (a volte ci mette un po' a caricare) e cerca possibili errori in base a dei pattern. Ovviamente non li trova tutti, e spesso trova dei falsi positivi, ma è molto utile per trovare gli errori più comuni senza guardare le pagine ad una ad una. Io raccomando di usarlo almeno dopo ogni trascrizione o rilettura completata, per fare un check generale.

Can da Lua (disc.) 03:20, 13 gen 2025 (CET)

Provato Contributi aggregati... è il conto degli edit fatti nelle pagine relative a un indice? sulla tua PU non finisce più di caricare roba... :D Bello, ma è un altro componente che con dark non va :-( -- TrameOscure (disc.) 13:06, 13 gen 2025 (CET)

@TrameOscure: eheh, penso sia dura trovare un indice su cui non ho messo le mani... Per tutti questi gadget io ho fatto un css comune con alcuni stili per finestre, bottoni ecc. (altri temo che siano ancora nel common), che trovi all'inizio della pagina di "gadget definition"... Forse si riesce a farne una versione dark, in modo da sistemare tutto in un colpo. Can da Lua (disc.) 13:11, 13 gen 2025 (CET)

Allora forse avevo già fixato la cosa in locale mettendo a punto non ricordo più quale altro gadget che Alex mi aveva segnalato... il cerca&sostituisci, mi pare. -- TrameOscure (disc.) 16:56, 13 gen 2025 (CET)

"Pasticcio" pt. 2

Ciao, ho appena fatto un edit che mi ha dato lo stesso problema che ho spiegato nella mia pagina di discussioni. Questa volta qui. Sinceramente non mi è chiaro il motivo per cui succeda sta cosa, dato che quella roba cancellata non mi compare nell'editor. In più anche l'anteprima sembra corretta, non si nota nulla di strano fino a quando non salvo la pagina. Annullare l'edit non funziona, ci ho provato ma la pagina diventa vuota (letteralmente), quindi non ho neanche salvato. Potresti sistemare e spiegarmi la causa di questi problemi, così evito che succeda di nuovo? Francamente non mi era mai capitato. Grazie e scusa per il disturbo. Emyn Muil (disc.) 17:29, 13 gen 2025 (CET)

@Emyn Muil: ciao, questi errori accadono ogni tanto ma non ho mai capito bene la causa, ne stiamo parlando anche adesso al bar. In questi casi, prova comunque a fare un edit "a vuoto" (cioè vai in modifica e salvi senza aver modificato nulla), questo dovrebbe ripristinare l'area dati. Can da Lua (disc.) 15:49, 20 gen 2025 (CET)

Disambigue: problemi in vista

Caro Candalua,

il titolo è un po' enfatico perché non so se si tratti di un vero problema o meno. Ti espongo il caso, tu sicuramente capirai quale ingranaggio sotto la scocca dello script sia da regolare.

• Mi sto apprestando a spostare Poesie (Mamiani)/Inni Sacri a Inni sacri (Mamiani), si prospetta dunque la disambiguazione di Inni sacri tra quelli di Manzoni e questi di Mamiani.
• vado su Inni sacri, attualmente sede degli inni di Manzoni, e trovo già una nota disambigua relativa a Il nome di Maria... ma questa nota disambigua non dovrebbe trovarsi solo tra Inni sacri/Il Nome di Maria e Nova polemica/Il nome di Maria? Il problema è già stato segnalato da qualche altra parte, ma non ricordo dove né quale sia l'origine di questo bugghetto. Secondo te è grave?

εΔω 19:41, 22 gen 2025 (CET)

@OrbiliusMagister: lo so... il problema è che nelle disambigua spesso ci sono dei link in più rispetto ai testi da disambiguare. Devo capire come fare a scartarli. Can da Lua (disc.) 21:17, 22 gen 2025 (CET)

@OrbiliusMagister: credo di aver sistemato, adesso il gadget guarda anche se il link proviene da un template Testo, in modo da scartare altri link eventualmente presenti nella disambigua ma non pertinenti. Ovviamente bisogna usare Testo solo per i testi da disambiguare. Can da Lua (disc.) 19:02, 24 gen 2025 (CET)

Fantastico: sei un razzo del debug! Direi che la tua idea è la soluzione migliore. Purtroppo per un breve periodo ho usato dei "doppi template testo", ma ricordo che i casi problematici sono molto pochi. εΔω 19:05, 24 gen 2025 (CET)

Decesso di PersonalButtons.js

Da stamattina la mia "bottoniera", che contiene i bottoni definiti in Utente:Alex brollo/PersonalButtons.js, non dà segni di vita. La console si lamenta dell'errore document.ready non è una funzione e incrimina startup.js. Hai idea di cosa potrebbe essere successo? Disgraziatamente sono consapevole che i miei script personali sono poco robusti, ma senza di loro sono morto... Alex brollo (disc.). 13:05, 27 feb 2025 (CET)

@Alex brollo: io stamattina ho messo un po' in ordine il Gadgets-definition, ma non credo che c'entri qualcosa. La tua bottoniera si appoggia a qualche altro script? Cos'è startup.js? Can da Lua (disc.) 13:32, 27 feb 2025 (CET)

@Candalua Non ne ho idea, la console emette questo lamento ... Alex brollo (disc.). 17:21, 27 feb 2025 (CET)

@Candalua Comunque_ ho trovato deselezionato il gadget "Raccolta dei giocattoli", riattivandolo il problema è scomparso (e pure l'errore). Grazie comunque per l'attenzione. Alex brollo (disc.). 17:32, 27 feb 2025 (CET)

@Alex brollo: uhm, strano: io ho spostato alcuni gadget, ma la raccolta dei giocattoli non l'ho toccata. Strano che si sia disabilitato per conto suo. Can da Lua (disc.) 17:57, 27 feb 2025 (CET)

Privilegio

Per favore, mi ridai i privilegi di admin dell'interfaccia, che mi sono scaduti? Ne farò un uso omeopatico.... :-) Alex brollo (disc.). 07:49, 20 mar 2025 (CET)

@Alex brollo: rinnovati per un anno, così non hai più scuse per non toccare i gadget :D Can da Lua (disc.) 07:54, 20 mar 2025 (CET)

Request to delete MediaWiki:Cite_reference_link

Hello @Candalua and sorry for posting in English.

My team is currently working on some improvements regarding references and footnotes and we realized, that you added a custom version of MediaWiki:Cite_reference_link to this wiki once.

We recently updated that message in the code. Due to the override on your project these updates are not be applied here. Since the custom version does not add any special formatting that seems to be needed here it would be best to delete that page.

Thank you and feel free to reach out if you have questions or need help.

Christoph Jauera (WMDE) (disc.) 12:20, 20 mar 2025 (CET)

@Christoph Jauera (WMDE): ok, done. We'll keep hiding the brackets using font-size: 0 as suggested on gerrit. Thank you. Can da Lua (disc.) 17:16, 20 mar 2025 (CET)

@Candalua Thanks again, I just realized that you also created MediaWiki:Cite_reference_link on vec.wikisource.org it would be really helpful if you could delete that version there as well. At also seems to have no relevant custom changes :-). Best Christoph Jauera (WMDE) (disc.) 17:32, 20 mar 2025 (CET)

@Christoph Jauera (WMDE): done that too, thank you. Can da Lua (disc.) 17:46, 20 mar 2025 (CET)

autoNs0

Ciao, sembra ci sia un problema col tool: adesso inserisce il tag pages anche quando si entra in modifica, creando un duplicato Dr ζimbu (msg) 09:26, 5 apr 2025 (CEST)

Aggiungo: il problema non si presentava ieri alle 14:10 ma capitava alle 18:59--Dr ζimbu (msg) 09:29, 5 apr 2025 (CEST)

@Dr Zimbu: grazie; dovrei aver sistemato. Come avrai visto sto cercando di fare ordine nei gadget per riuscire a velocizzare il caricamento, e sono incorso in una svista. Can da Lua (disc.) 10:07, 5 apr 2025 (CEST)

Correttore ortografico

Proseguendo da qua, (visto che là è OT), si ho presente le convenzioni sugli accenti, è una vera rottura di palle che in quel testo si usi í anzichè ì che c'è sulla tastiera... :-D Anche se forse visto che vedo una incomprensibile sezione memoregex che riguarda la ì, sarebbe più veloce per l'umano mettere delle ì e poi lasciare che sia qualche magia a correggerle... ok, vado a vedere che dice MediaWiki:Gadget-ErroriOrtografici.js per farmi una cultura ;-) ciao -- TrameOscure (disc.) 10:08, 7 apr 2025 (CEST)

@TrameOscure: quella del memoregex è un'altra idea geniale del buon @Alex brollo: con il gadget Strumenti per la rilettura, hai un comando "Trova e sostituisci" (nel menu di sinistra) con cui puoi sostituire caratteri in una pagina e dirgli "Ricorda questa sostituzione". Nelle pagine successive la potrai applicare (insieme a tutte le altre sostituzioni già salvate da te o da altri) con il comando PostOCR o più rapidamente Alt+7. Attivando anche la bottoniera ti trovi in basso anche dei bottoni "salva regex", "carica regex", "esegui regex", che vengono comodi (specialmente il salva, con cui le regex vengono scritte in quella sezione che hai visto, così sei sicuro di non perderle — altrimenti mi pare che rimangano solo sul browser).

P.S. questa è probabilmente una cosa che prima o poi dovremmo mettere su un gadget per conto suo, in modo che ci siano tutti i comandi in un box solo, più intuitivo per l'utente (lo dico più che altro per Alex, ma ne riparleremo nel bar tecnico). Can da Lua (disc.) 09:53, 8 apr 2025 (CEST)

@Candalua Sì, l'idea di incorporare il "carica regex" e il "salva regex" nel Trova e sostituisci mi piace molto. Alex brollo (disc.). 10:04, 8 apr 2025 (CEST)

Rispondendo a questo ("strumento utile, già che ci sono, è il "Controlla interruzioni di pagina", dal menu Strumenti:")... nel menù strumenti non ho quella voce... :(. E ne approfitto per segnalare quella che penso sia un'altra problematica per gli utenti che si approcciano a WS: l'interfaccia è molto dispersiva, con comandi a destra, a sinistra, nel sottomenu, in basso, in alto... La UX è un inferno :-D

Per es, non me ne voglia @Alex brollo, ma perchè carica-salva-esegui regex sta in una barra in basso, mentre trova&sostituisci nel menù a sx (o nel menu panino se si nasconde il menu?). E' lo stesso script, o cmq lo stesso tipo di attività, no?

Altro es. (per par condicio :-p ) perchè "Cerca errori ortografici" e "Controlla interruzioni di pagina" invece stanno nel menù strumenti a dx? Troppe cose sparpagliate ovunque.🤯

IMHO ci vorrebbe una razionalizzazione "per attività". :-) --TrameOscure (disc.) 14:31, 8 apr 2025 (CEST)

Fra l'altro Vector22, con i suoi spazi esagerati di default e il suo bianco-ovunque-e-senza-bordi peggiora pure la percezione di non capire dove si è e cosa si fa. Lo noto ora perchè "a casa mia" ho stretto tutti gli spazi inutili e messo bei bordini azzurri per delimitare certe cose, ma per l'utente "di default" sembra di navigare in un oceano di comandi sparsi dappertutto... Lo trovo molto "faticoso". --TrameOscure (disc.) 14:35, 8 apr 2025 (CEST)

@TrameOscure: eh, infatti sarebbe il punto a cui vorrei arrivare anch'io. Gli "Strumenti per la rilettura" e la "bottoniera" in basso sono tra i gadget più vecchi, e risalgono ad un'epoca in cui era più facile "attaccare roba" al di fuori dei menu standard, e in cui veniva più naturale riunire tante funzioni diverse. L'interfaccia era più basica e la trascrizione più laboriosa, per cui ci siamo scatenati ad inventare gadget che ci potessero aiutare (anche in maniera un po' disordinata, provando e riprovando). Adesso il paradigma è cambiato, perché è possibile caricare i singoli gadget selettivamente in base all'azione (view o edit) e al namespace, quindi è più conveniente avere gadget che fanno una cosa sola e che si caricano solo quando serve quella singola cosa. Quindi vorrei pian piano isolare le funzioni più utili, come il memoregex, e portarle verso questa direzione, anche per riuscire poi a metterci le mani più facilmente, senza timore di rompere altre cose.

Per il "Controlla interruzioni di pagina", il gadget è ErroriComuni che dovresti avere attivato; il comando si attiva solo in ns0 e solo in visualizzazione. Can da Lua (disc.) 15:21, 8 apr 2025 (CEST)

Mah, ho appena finito di correggere i trattini e avere il tasto "esegui memoregex" subito in basso a portata di click senza passare da menù e voci varie è stato molto comodo. Per cui anche l'idea di concentrare tutti i comandi di correzione/verifica nella bottoniera non è male... Forse potrebbe essere una specie di menù con voci che si aprono verso l'alto? boh.

Controlla interruzioni di pagina continuo a non vederlo anche se ErroriComuni è on. :-( TrameOscure (disc.) 15:37, 8 apr 2025 (CEST)

@TrameOscure Ti suggerirei di fare un viaggio esplorativo in Distributed proofreaders, il "laboratorio tipografico specializzato" del progetto Gutenberg. La filosofia di trascrizione è completamente diversa da quella di wikisource, ma la differenza fondamentale, secondo me, è che fa una sola cosa, mentre la nostra interfaccia è un adattamento di quanto serve a una miriade di progetti diversi, dominati da wikipedia. Mi pare di ricordare che nei pasticci che ho fatto, anni fa, ci sia qualche traccia di quell'interfaccia.

Sarebbe poi interessantissimo esplorare per bene la wikisource tedesca, he ha avuto una evoluzione profondamente divergente, fino ad allontanarsi dall'interfaccia proofread. Alex brollo (disc.). 18:38, 8 apr 2025 (CEST)

@Alex brollo, Distributed proofreaders sarebbe [1]? Look molto anni '90 :D

de.ws in effetti non capisco come operi: l'interfaccia "a fronte" mi sembra concettualmente meglio. Il problema che sento io, come dicevo, è la dispersione "logica" degli strumenti e la difficoltà ad adattare l'interfaccia alle esigenze di lettura. Beninteso, non è una critica al vs lavoro, solo una suggestione. :-) Purtroppo non ho le competenze per fare qualcosa di concreto su questi aspetti. --TrameOscure (disc.) 21:27, 8 apr 2025 (CEST)

@TrameOscure Il tuo link punta alla home page: sei andato fino all'interfaccia di editing? Penso che ci si debba registrare e travestire da volontario :-)

Io l'ho fatto, ho lavorato su un bel po' di pagine, anche se come utente con minimi privilegi (c'è molto rigore nel sito, gli utenti novizi possono fare solo cose elementari, sotto severo tutoraggio, su testi già selezionati e caricati dagli admin, per passare di livello occorre superare veri esami online... è un mondo del tutto diverso da mediawiki), ed è stata un'esperienza molto interessante e suggestiva.

Ma stiamo devastando la talk page di Candalua; mi scuso e ti propongo, se ti interessa, di parlarne altrove. Alex brollo (disc.). 08:46, 9 apr 2025 (CEST)

Gadget Riassunto ultime modifiche

Ciao. Le righe tr.odd dovrebbero avere background-color: var(--background-color-backdrop-light) e non #efefef, altrimenti in dark restano bianco sporco. ;-) --TrameOscure (disc.) 21:35, 12 apr 2025 (CEST)

Rammento mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis, praticamente la bibbia per questo tipo di operazioni. -- ZandDev (disc.) 14:42, 20 apr 2025 (CEST)

@TrameOscure: Fatto

@ZandDev: TrameOscure aveva iniziato a lavorare sul night mode, ma poi visti i suoi trascorsi wikipediani qualcuno non si fidava e abbiamo lasciato perdere. Ma se tu ci sai fare, non ti andrebbe di proporti per un flag temporaneo di interface administrator? Io sto già facendo un lavorone di ottimizzazione dei gadget, oltre al consueto "lavoro sporco", e non riesco a stare dietro a tutto. Ovviamente ti farei comunque da "garante" di fronte alla comunità. Can da Lua (disc.) 10:21, 22 apr 2025 (CEST)

👍 Cmq sono sempre a disp. se a qualcuno sono passate -come spero- le psicosi-poco-UCoC-compliant. :-p -- TrameOscure (disc.) 12:55, 22 apr 2025 (CEST)

Richiesta di rivalutazione opera ora con ISBN

Gentile Candalua,

ti scrivo in merito alla precedente cancellazione della pagina Whelmity. Manifesto del pensiero strutturato, da te motivata con la mancanza di una fonte editoriale verificabile.

Ti segnalo che l’opera è ora regolarmente pubblicata su Amazon KDP in formato cartaceo (ISBN: 979-8282754032) e disponibile anche in formato eBook (ASIN: B0F7M6MQ51).

È inoltre archiviata su Internet Archive con metadati completi:

🔹 https://archive.org/details/whelmity-manifesto-del-pensiero-strutturato

🔹 Open Library

L’opera è rilasciata con licenza Creative Commons BY-SA 4.0, quindi compatibile con le linee guida di Wikisource.

Chiedo cortesemente se è possibile valutare la ripubblicazione o fornirmi ulteriori indicazioni per procedere correttamente.

Grazie per l’attenzione e il tempo dedicato,

--~~~~ Marino car (disc.) 22:53, 8 mag 2025 (CEST)

autoPt

Ciao, ho visto che hai tolto il comando dalla barra a sinistra. Mi pare di capire che lo hai fatto perchè la funzione non è necessaria: la parola viene riunita da sola. Ma ogni tanto non succede vedi [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/11 |qui]. In questo caso cosa devo fare? ho letto che qualcuno si è messo il tasto da qualche parte, come di fa? Ciao e grazie Susanna Susanna Giaccai (disc.) 16:27, 11 mag 2025 (CEST)

@Giaccai: c'è il bottone Pt nella barra in alto (che sarebbe il posto "ufficiale" dove mettere i nostri strumenti). Can da Lua (disc.) 19:11, 11 mag 2025 (CEST)

Grazie, ora l'ho visto. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 19:51, 11 mag 2025 (CEST)

Filo d'Arianna per pag. di aiuto e ns:ws

Detto anche breadcrumb. Ho notato che Template:Intestazione indice linee guida e Template:Intestazione indice aiuto generano una inutile e brutta duplicazione del nome della pagina (vedi qua per es.). Non ne capisco lo scopo e visto che i due template hanno dei parametri non vorrei fare casino. Ma per es fr.ws mi sembra sia più pulito e comprensibile (es.). Si può togliere questo "doppio/triplo titolo" o ha qualche scopo che non comprendo? -- TrameOscure (disc.) 11:45, 12 mag 2025 (CEST)

@TrameOscure: anticamente c'erano degli stili che poi si erano persi in qualche pulizia. Ora li ho rimessi (con templatestyles). C'è da dire però che la cosa aveva maggiore senso quando si poteva nascondere il titolo "normale" delle pagine usando {{Nascondi titolo}}: ora sembra molto più una ripetizione. Can da Lua (disc.) 12:09, 12 mag 2025 (CEST)

Infatti anche quel template non lo capivo.. :D

Però a sto punto leverei il box di ripetizione, anche perchè non funziona con la mod. scura... TrameOscure (disc.) 12:45, 12 mag 2025 (CEST)

@TrameOscure: sì, quasi quasi... si potrebbe tenere solo le briciole di pane. Can da Lua (disc.) 12:51, 12 mag 2025 (CEST)

Esatto... Poi come hanno fatto i francesi mi sembra molto carino, con la casetta (o volendo col salvagente). -- TrameOscure (disc.) 12:56, 12 mag 2025 (CEST)