Nastoshka

Wikisource:Babel

it-N	Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

de-4	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

ru-3	Этот участник свободно владеет русским языком.

cs-3	Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny.

grc-2	Ὅδε ὁ χρώμενος μέσην γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.

sv-2	Den här användaren har medelgoda kunskaper i svenska.

ar-1	هذا المستخدم لديه معرفة أساسية بالعربية.

eo-1	Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.

la-3	Hic usor probe ac Latine conferre potest.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

Utenti per lingua

“	Pro captu lectoris habent sua fata libelli	„
—Terentianus Maurus

Commons — Wikidata — Wikipedia —  Wikivoyage — Wikizionario — Meta

Avviso ai passanti

Sono tornato sui progetti wiki, tra cui Wikisource, dopo una lunga, lunghissima pausa di quasi un decennio... (con il capo coperto di cenere, chiedendo perdono per la lunga assenza). Se notate edit strani o errori, non esitate a farmelo sapere e aiutatemi a rinfrescarmi la memoria :) Merci

Per meglio contribuire

In cantiere e attrezzi

Lavori in corso

• Cercare di orientarmi tra le caratteristiche peculiari di Wikisource
• Formattazione e rilettura di pagine a caso
• Indice:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo II.djvu

Da sistemare in un secondo momento

• Pagina:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo I.djvu/10 grazie ad Alex brollo
• Indice:Biologia marina.djvu presente ma non iniziato
• da importare
• Peregrinaggio_di_tre_giovani_figliuoli_del_re_di_Serendippo se capisco come procedere.

Pagine utili e template

• {{FI}}
• {{Cs}}
• {{Vi}}
• {{Pg}}
• {{Nota_separata}}, esempio qui e quello bidirezionale: {{Nota}}
• tool IA
• BUB
• Wikisource:Convenzioni di trascrizione

Trucchetti

• M&S: ==__MATCH__:[[Pagina:NOME PAGINA/14]]==
• allineamento capolettera
• Formattazione strana ovvero testo in colonne
• Codici HTML dei colori

 

Tesori (ri)scoperti ed editati in Wikisource

...Libri...libri e ancora libri...

*  Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del Re di Serendippo  di Cristoforo Armeno (Michele Tramezzino, Venezia, 1557)

•    Che cosa è l'arte?   di Lev Tolstoj (1897), traduzione dal russo di Anonimo (1904)
•    Lettera di Eloisa ad Abelardo   di Alexander Pope (1717), traduzione dall'inglese di Michele Leoni (1848)
•    Tragedie di Euripide   di Euripide (V secolo a.C.), traduzione dal greco di Felice Bellotti (1844)
•    Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750   di Ludovico Antonio Muratori (1843) Se la vita mi basta lo finirò :-D
•    Opere di Procopio di Cesarea   di Procopio di Cesarea (VI secolo), traduzione dal greco di Giuseppe Compagnoni, Giuseppe Rossi (1828)
• bub