Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/389


nota 383


n. 166 — Precede canc.: Chi va a offendere altri, verbigrazia a campo a una cittá, ancora che sia prudente ed esperimentato capitano, non immaginerá mai le difese che faranno quelli di drento, perché la industria di chi si vede in pericolo si assottiglia e piglia rimedi non mai pensati.
n. 169 — C, stretto, o sotto uno principe, che — V, stretto, che
n. 172 — C, le entrate e le utilitá, perché — V, le entrate, perché
n. 175 — Precede canc.: Uno principe, e molto piú uno governatore di popoli, cioè magistrato
n. 177 — C, uno ha fatto con violenzia uno scandolo — V, uno ha fatto uno scandolo
n. 178 — C, in tutte le cose — V, in ogni cosa
n. 180 — C, Le guerre — V, Le imprese ancora
n. 188 — C, tanto piu presto... trarne frutto — V, tanto manco la godi e ne cavi frutto
n. 190 — C, per ricordo — V, per proverbio
— C, posto el viso — V, dato (fatto)
n. 197 — C, ricordo di fare; segue canc.: bene le medicine
n. 199 — C, quando agli uomini pare che voi cognosciate — V, quando gli uomini vi veggono cognoscere
n. 203 — C, e’ sudditi — V, e’ popoli
n. 206 — C, è insino a curare — V, è curare
n. 211 — C, dico quella cosa — V, cioè quella cosa
n. 212 — C, tutti quelli mali; segue canc.: massime circa la rapacitá
n. 213 — C, In C: ricordandosi... da ogni parte è agg.
n. 216 — C, maneggiano drento; segue canc.: e come in una commedia è lodato cosí chi porta bene la persona del servo come chi porta bene quella del re, del padrone

IV. Tavola di raffronto dei Ricordi.

(Poniamo qui a raffronto i ricordi della serie C coi corrispondenti di B, di Q1 e Q2, e per comoditá dello studioso segnamo a fianco dei numeri di B quelli corrispondenti dell’edizione Canestrini; per questo lavoro abbiamo seguito le accuratissime tavole compilate dal Barbi nel suo studio.)

C B Q1 Q2 C B Q1 Q2
1 5 39 (Ca 261)
2 24 (Ca 246) 40 (Ca 262)
3 6 35 (Ca 257)
69 (Ca 291) 121 (Ca 343) 11
4 137 (Ca 358) 7 88 (Ca 310)