Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. II, 1977 – BEIC 1871053.djvu/822

cannona, m., cannella di fontana. III 12, IX 105; tubo del telescopio, X 42; strumento bellico, XX 505.

cannuccia, f., dim., canna da pesca, IX 89.

canoro (popolo —), gli uccelli (con allusione alla commedia di Aristofane cosí intitolata), IX 176.

cántaro, m., vaso per bere, VII 122.

canzonetta, f., dim., mus., VII 34.

capegliaia, f., capigliatura, XIV 332.

capello, m., anat., il piú piccolo muscolo del corpo, nell’orecchio (‘tensor tympani ’), VII 16 [Col]; -i del fiume, figur., le erbe, IV 78.

capidoglio, m., zool., capodoglio, XIX 371 [cfr. in Ariosto, O.F. VI 36 la stessa coppia: «i -i coi vecchi marini»].

capituiare, tr., — i patti, pattuire la resa, X 238.

capo (dar di —), capitare, XX 420.

cappanna, f., capanna, I 132, II 35; cappannetta, f., dim., XIV 269.

cappellina, f , dim., tipo di elmo, XIV 16, XX 267.

cappello’, m., cappuccio, VI 48.

cappello *, m., capello, XX 363.

capperone, ni., gran cappuccio contadinesco, IX 47 (cfr. Pulci, Morg. 4, 171).

caprigno, agg., VI 65, XIX 103, XX 16.

caprino, agg., caprigno, XIX 381, XX 134.

caprio, m., zool., capriolo, XIV 93, XX 44.

carattere, ra., carattere tipografico (figur.:

« il caratter del suon *), VII 15.

carbonchio, m., sorta di rubino, II 23.

carbuncolo, m., rubino (figur.: « — potabile», il vino rosso), VII 121.

carcasso, m., faretra, turcasso, XX 49.

caricare, tr., milit., assalire, XX 180 [cfr.

Ariosto, O.F. XL 8], carnoso, agg., pieno di carni, polputo, XX 275 -

carola, f., ballo in tondo di molte persone, V 73. XX 70.

carolare, intr., danzare in cerchio, VII 75, XX 81, 95.

carpione, m., zool., trota del lago di Garda, VI 49.

carrattere, m., carattere, XIX 136.

cartiera, f., equit., corsa veloce (di cavallo

o altro animale), XVIII 51, XX 287, 333 [Col], cartello, m., cartello di sfida, XX 22.

cartiglio, m., spagn., iscrizione raffigurata come su un rotolo di carta, XX 282 [Col] ; fregio scolpito rappresentante un rotolo di carta con su una iscrizione, IX 109.

casa, f., figur., casella (della scacchiera), XV 120, 134.

casamento, m., edificio d’abitazione (qui: delle api), XIV 147.

casta, {., bot., cassia aromatica, sorta di cannella, VI 126 [Col], caso (a —), locuz. aw., per caso. III 16; senza disegno provvidenziale, VI 8 [cfr.

Dante, Inf. IV 136: «Democrito che ’l mondo a caso pone »].

cassa, i., tamburo, XII 38.

casso, pt. ps., spento, X 286 (cfr. Dante, Inf. 26, 130).

castagnetta, i. pi., spagn., sorta di nacchere, XX 85.

castaido, ra., amministratore, maggiordomo, IV 92.

castigare, tr., figur., battere (sull’incudine) e ridurre alle giuste proporzioni, I 77; figur., — l’ozio, víncere l’ozio, XVIII 60 [unico es. attestato].

catafalco, m., apparecchio funebre, XX 20.

cattivello, agg., dim. (detto di fanciullo: birbone; e, insieme, poverello?), VI 155 cattivo, agg., latin., prigioniero, XIII 90, 153, XIV 60, XV 170 [cfr. Dante, Inf.

XXX 16, ecc.].

cava, f., cantina, XIX 120.

cavaliere, m., figur., * cavallo ’ degli scacchi, XV 124.

cavallo, m., pezzo degli scacchi, XV 152, 157.

cavare (la spada), scherm., modo di dare la stoccata girando la mano, XX 229 [Col], caverniere, agg., cavernicolo, I 18 [Col; unico es. attestato].

carriola, f., zool., capriola, XX 104.

cella, f., figur., casella (di scacchiera), XV

132.

censurare, tr., criticare, VII 177.

certo (un — non so che), XV 25.

ceruleo, sost., color di cielo, IX 137.

cerviero’, m., zool., lince, I 133, XIX 393.