Progetto:Trascrizioni/Proposte di correzione

Questa pagina contiene le segnalazioni di errori presenti nei testi di Wikisource con le rispettive proposte di correzione, inserite dagli utenti mediante il gadget "Segnala un errore".

ArchiviModifica

Segnalazione errore Pagina:Catullo_e_Lesbia.djvu/279Modifica

Nella pagina: Pagina:Catullo_e_Lesbia.djvu/279 il testo: pereat qui crastina curet, / Mors autem vellens, vivite ait, venio. dovrebbe essere corretto in pereant qui crastina curant, / Mors aurem vellens, vivite ait, venio.. --2.39.78.39 11:46, 6 gen 2020 (CET)

Non capisco. Il testo nella pagina a fronte è stato ricopiato correttamente.
Forse ho colto il problema. La filologia recente può avere affermato una lectio con il plurale e l'indicativo, ma qui su Wikisource noi ricopiamo fedelmente quello che appare nel testo di partenza così come appare nella pagina, altrimenti nella stessa pagina non avremmo scritto La vita fugge e non s’arresta un’ora ma La vita fugge, et non s'arresta un'hora o ancor più filologicamente La uita fugge & ñ sarresta unhora... non ne usciremmo più. εΔω 12:12, 6 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Le_Rime_di_Cino_da_Pistoia.djvu/362Modifica

Nella pagina: Pagina:Le_Rime_di_Cino_da_Pistoia.djvu/362 il testo: Berci dell’acqua per vin favorito dovrebbe essere corretto in Berei dell’acqua per vin favorito. --131.114.234.130 17:33, 17 gen 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 18:27, 17 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/24Modifica

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/24 il testo: Allorchè 11 sangue abbrucia dovrebbe essere corretto in Allorchè il sangue abbrucia. --178.199.112.111 21:34, 24 gen 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/24Modifica

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/24 il testo: Allorchè 11 sangue abbrucia dovrebbe essere corretto in Allorchè il sangue abbrucia. --178.199.112.111 21:35, 24 gen 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/30Modifica

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/30 il testo: E perciò diamogli i1 ben venuto dovrebbe essere corretto in E perciò diamogli il ben venuto. --178.199.112.111 21:48, 24 gen 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/44Modifica

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/44 il testo: «11 fiero Pirro come belva d’Ircania...» no, dovrebbe essere corretto in «Il fiero Pirro come belva d’Ircania...» no,. --178.199.112.111 22:07, 24 gen 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/48Modifica

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/48 il testo: (Esce con Guildenetern.) dovrebbe essere corretto in (Esce con Guildenstern.). --178.199.112.111 22:13, 24 gen 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/49Modifica

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/49 il testo: contro un mare i dolori dovrebbe essere corretto in contro un mare di dolori. --178.199.112.111 22:14, 24 gen 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/51Modifica

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/51 il testo: e voi vo ne fate dovrebbe essere corretto in e voi ve ne fate. --178.199.112.111 22:19, 24 gen 2020 (CET)

  Fatto da Candalua. Ruthven (msg) 19:28, 1 feb 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Ghislanzoni_-_Abrakadabra,_Milano,_Brigola,_1884.djvu/13Modifica

Nella pagina: Pagina:Ghislanzoni_-_Abrakadabra,_Milano,_Brigola,_1884.djvu/13 il testo: » dovrebbe essere corretto in .. --79.17.250.254 12:20, 28 gen 2020 (CET)

  Fatto da Nomituttipresi Ruthven (msg) 21:40, 1 feb 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Ghislanzoni_-_Abrakadabra,_Milano,_Brigola,_1884.djvu/16Modifica

Nella pagina: Pagina:Ghislanzoni_-_Abrakadabra,_Milano,_Brigola,_1884.djvu/16 il testo: ottantanove dovrebbe essere corretto in ottantanove, ma in corsivo. --79.17.250.254 13:03, 28 gen 2020 (CET)

  Fatto da Nomituttipresi Ruthven (msg) 21:40, 1 feb 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/76Modifica

Nella pagina: Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/76 il testo: svolge dovrebbe essere corretto in volge. --185.251.139.254 17:25, 31 gen 2020 (CET)

  Non fatto Nel testo è scritto "svolge". Ruthven (msg) 21:40, 1 feb 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:La_lanterna_di_Diogene.djvu/67Modifica

Nella pagina: Pagina:La_lanterna_di_Diogene.djvu/67 il testo: dovrebbe essere corretto in Pagina 59 ORIGINALE "ed ero giunto a tempo per osservare che la fronte del monte Cimone..." COPIATO: "ed ero giunto a tempo per osservare la fronte del monte Cimone...". --62.10.57.71 13:01, 16 feb 2020 (CET)

  Fatto da DLamba. Can da Lua (disc.) 09:10, 31 ago 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Il_diavolo.djvu/9Modifica

Nella pagina: Pagina:Il_diavolo.djvu/9 il testo: dovrebbe essere cancellato. --151.38.216.34 10:18, 17 feb 2020 (CET)

  Non fatto La pagina corrisponde alla scansione. Can da Lua (disc.) 09:08, 31 ago 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Poesie_di_Giovanni_Berchet.djvu/128Modifica

Nella pagina: Pagina:Poesie_di_Giovanni_Berchet.djvu/128 il testo: dovrebbe essere corretto in Autore sbagliato. Commento: Autore é Arnaldo Fusinato --82.50.112.234 12:40, 3 apr 2020 (CEST)

  Non fatto Sul testo L'ultima ora di Venezia l'autore è correttamente indicato. Il volume si intitola "Poesie di Giovanni Berchet" ma include poesie di altri autori. Can da Lua (disc.) 09:07, 31 ago 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Annali_overo_Croniche_di_Trento.djvu/19Modifica

Nella pagina: Pagina:Annali_overo_Croniche_di_Trento.djvu/19 il testo: nel dovrebbe essere corretto in nel. --109.119.205.55 15:59, 30 ago 2020 (CEST)

  Non fatto richiesta priva di senso. La pagina è corretta. Can da Lua (disc.) 09:10, 31 ago 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Ida_Baccini,_La_mia_vita_ricordi_autobiografici.djvu/194Modifica

Nella pagina: Pagina:Ida_Baccini,_La_mia_vita_ricordi_autobiografici.djvu/194 il testo: Le Lezioncine di cose uguali dovrebbe essere corretto in Le Lezioncine di cose usuali. --151.76.254.107 20:29, 10 set 2020 (CEST)

  Fatto, grazie della segnalazione. Can da Lua (disc.) 12:15, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/9Modifica

Nella pagina: Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/9 il testo: vinetto dovrebbe essere corretto in visetto. --93.39.147.3 18:30, 11 set 2020 (CEST)

  Fatto - Grazie per la segnalazione. Luigi62 (disc.) 18:37, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/23Modifica

Nella pagina: Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/23 il testo: ne no... dovrebbe essere corretto in se no.... --93.39.147.3 18:58, 11 set 2020 (CEST)

  Fatto, Luigi62 (disc.) 19:21, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/24Modifica

Nella pagina: Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/24 il testo: un fiaschette dovrebbe essere corretto in un fiaschetto. --93.39.147.3 19:03, 11 set 2020 (CEST)

  Fatto, Luigi62 (disc.) 19:21, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/29Modifica

Nella pagina: Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/29 il testo: Sebiu li vedova dovrebbe essere corretto in Sebiu li vedeva. --93.39.147.3 19:14, 11 set 2020 (CEST)

  Fatto, Luigi62 (disc.) 19:21, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/657Modifica

Nella pagina: Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/657 il testo: presumere che que poveri autori avrebbero sdegnato un tale aiuto dovrebbe essere corretto in presumere che que' poveri autori avrebbero sdegnato un tale aiuto. --78.12.155.222 12:09, 12 ott 2020 (CEST)

  Fatto, grazie. Can da Lua (disc.) 12:14, 12 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/657Modifica

Nella pagina: Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/657 il testo: presumere che que poveri autori avrebbero sdegnato un tale aiuto dovrebbe essere corretto in presumere che que' poveri autori avrebbero sdegnato un tale aiuto. --78.12.155.222 18:53, 12 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319Modifica

Nella pagina: Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319 il testo: Credo aia formata dovrebbe essere corretto in Credo sia formata. --94.220.60.19 15:40, 24 ott 2020 (CEST)

  Fatto, Luigi62 (disc.) 22:17, 24 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319Modifica

Nella pagina: Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319 il testo: mgricius dovrebbe essere corretto in nigricius. --94.220.60.19 15:43, 24 ott 2020 (CEST)

  Fatto, Luigi62 (disc.) 22:17, 24 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319Modifica

Nella pagina: Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319 il testo: S’anche, come iu questo luogo dovrebbe essere corretto in S’adopera anche, come in questo luogo. --94.220.60.19 15:45, 24 ott 2020 (CEST)

  Fatto, Luigi62 (disc.) 22:17, 24 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Gerusalemme_liberata_I.djvu/17Modifica

Nella pagina: Pagina:Gerusalemme_liberata_I.djvu/17 il testo: ch’n dovrebbe essere corretto in ch’n. Commento: che'n --79.49.178.238 19:45, 19 nov 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 18:27, 20 nov 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Tarchetti_-_Fosca,_1874.djvu/51Modifica

Nella pagina: Pagina:Tarchetti_-_Fosca,_1874.djvu/51 il testo: dovrebbe essere cancellato. Commento: invece c: che si trova a p.49 di Fosca --2A02:859:49:E800:CC6E:500B:14BE:495A 22:42, 7 dic 2020 (CET)

  Fatto --Luigi62 (disc.) 23:16, 7 dic 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Satire_(Giovenale).djvu/135Modifica

Nella pagina: Pagina:Satire_(Giovenale).djvu/135 il testo: Siila dovrebbe essere corretto in Silla. --93.150.133.54 09:22, 16 dic 2020 (CET)

  Fatto Can da Lua (disc.) 19:08, 16 dic 2020 (CET)