Pagina:Chiarini - Dalle novelle di Canterbury, 1897.djvu/12


PREFAZIONE


He is the poet of the dawn who wrote
     The Canterbury Tales, and his old age
     Made beautiful with song....



LL

E cinque novelle che presento al lettore in questa prima veste italiana sono un semplice saggio di una traduzione di tutte le Novelle di Canterbury, che avrei in animo di fare, se la modesta opera mia non venisse giudicata del tutto inutile. Uno studio compiuto e minuzioso intorno alla vita e alle opere del Chaucer sarebbe qui fuori di luogo, perché destinato ad illustrare troppo piccola parte della maggiore e piú importante opera del poeta. Per questa volta, quindi, mi limiterò a dare qualche