Progetto:Trascrizioni/Proposte di correzione/2020

Segnalazione errore Pagina:Catullo_e_Lesbia.djvu/279

Nella pagina: Pagina:Catullo_e_Lesbia.djvu/279 il testo: pereat qui crastina curet, / Mors autem vellens, vivite ait, venio. dovrebbe essere corretto in pereant qui crastina curant, / Mors aurem vellens, vivite ait, venio.. --2.39.78.39 11:46, 6 gen 2020 (CET)

Non capisco. Il testo nella pagina a fronte è stato ricopiato correttamente.

Forse ho colto il problema. La filologia recente può avere affermato una lectio con il plurale e l'indicativo, ma qui su Wikisource noi ricopiamo fedelmente quello che appare nel testo di partenza così come appare nella pagina, altrimenti nella stessa pagina non avremmo scritto La vita fugge e non s’arresta un’ora ma La vita fugge, et non s'arresta un'hora o ancor più filologicamente La uita fugge & ñ sarresta unhora... non ne usciremmo più. εΔω 12:12, 6 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Le_Rime_di_Cino_da_Pistoia.djvu/362

Nella pagina: Pagina:Le_Rime_di_Cino_da_Pistoia.djvu/362 il testo: Berci dell’acqua per vin favorito dovrebbe essere corretto in Berei dell’acqua per vin favorito. --131.114.234.130 17:33, 17 gen 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 18:27, 17 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/24

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/24 il testo: Allorchè 11 sangue abbrucia dovrebbe essere corretto in Allorchè il sangue abbrucia. --178.199.112.111 21:34, 24 gen 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/24

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/24 il testo: Allorchè 11 sangue abbrucia dovrebbe essere corretto in Allorchè il sangue abbrucia. --178.199.112.111 21:35, 24 gen 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/30

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/30 il testo: E perciò diamogli i1 ben venuto dovrebbe essere corretto in E perciò diamogli il ben venuto. --178.199.112.111 21:48, 24 gen 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/44

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/44 il testo: «11 fiero Pirro come belva d’Ircania...» no, dovrebbe essere corretto in «Il fiero Pirro come belva d’Ircania...» no,. --178.199.112.111 22:07, 24 gen 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/48

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/48 il testo: (Esce con Guildenetern.) dovrebbe essere corretto in (Esce con Guildenstern.). --178.199.112.111 22:13, 24 gen 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/49

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/49 il testo: contro un mare i dolori dovrebbe essere corretto in contro un mare di dolori. --178.199.112.111 22:14, 24 gen 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 09:56, 25 gen 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/51

Nella pagina: Pagina:Amleto_(Rusconi).djvu/51 il testo: e voi vo ne fate dovrebbe essere corretto in e voi ve ne fate. --178.199.112.111 22:19, 24 gen 2020 (CET)

Fatto da Candalua. Ruthven (msg) 19:28, 1 feb 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Ghislanzoni_-_Abrakadabra,_Milano,_Brigola,_1884.djvu/13

Nella pagina: Pagina:Ghislanzoni_-_Abrakadabra,_Milano,_Brigola,_1884.djvu/13 il testo: » dovrebbe essere corretto in .. --79.17.250.254 12:20, 28 gen 2020 (CET)

Fatto da Nomituttipresi Ruthven (msg) 21:40, 1 feb 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Ghislanzoni_-_Abrakadabra,_Milano,_Brigola,_1884.djvu/16

Nella pagina: Pagina:Ghislanzoni_-_Abrakadabra,_Milano,_Brigola,_1884.djvu/16 il testo: ottantanove dovrebbe essere corretto in ottantanove, ma in corsivo. --79.17.250.254 13:03, 28 gen 2020 (CET)

Fatto da Nomituttipresi Ruthven (msg) 21:40, 1 feb 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/76

Nella pagina: Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/76 il testo: svolge dovrebbe essere corretto in volge. --185.251.139.254 17:25, 31 gen 2020 (CET)

Non fatto Nel testo è scritto "svolge". Ruthven (msg) 21:40, 1 feb 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:La_lanterna_di_Diogene.djvu/67

Nella pagina: Pagina:La_lanterna_di_Diogene.djvu/67 il testo: dovrebbe essere corretto in Pagina 59 ORIGINALE "ed ero giunto a tempo per osservare che la fronte del monte Cimone..." COPIATO: "ed ero giunto a tempo per osservare la fronte del monte Cimone...". --62.10.57.71 13:01, 16 feb 2020 (CET)

Fatto da DLamba. Can da Lua (disc.) 09:10, 31 ago 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Il_diavolo.djvu/9

Nella pagina: Pagina:Il_diavolo.djvu/9 il testo: dovrebbe essere cancellato. --151.38.216.34 10:18, 17 feb 2020 (CET)

Non fatto La pagina corrisponde alla scansione. Can da Lua (disc.) 09:08, 31 ago 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Poesie_di_Giovanni_Berchet.djvu/128

Nella pagina: Pagina:Poesie_di_Giovanni_Berchet.djvu/128 il testo: dovrebbe essere corretto in Autore sbagliato. Commento: Autore é Arnaldo Fusinato --82.50.112.234 12:40, 3 apr 2020 (CEST)

Non fatto Sul testo L'ultima ora di Venezia l'autore è correttamente indicato. Il volume si intitola "Poesie di Giovanni Berchet" ma include poesie di altri autori. Can da Lua (disc.) 09:07, 31 ago 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Annali_overo_Croniche_di_Trento.djvu/19

Nella pagina: Pagina:Annali_overo_Croniche_di_Trento.djvu/19 il testo: nel dovrebbe essere corretto in nel. --109.119.205.55 15:59, 30 ago 2020 (CEST)

Non fatto richiesta priva di senso. La pagina è corretta. Can da Lua (disc.) 09:10, 31 ago 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Ida_Baccini,_La_mia_vita_ricordi_autobiografici.djvu/194

Nella pagina: Pagina:Ida_Baccini,_La_mia_vita_ricordi_autobiografici.djvu/194 il testo: Le Lezioncine di cose uguali dovrebbe essere corretto in Le Lezioncine di cose usuali. --151.76.254.107 20:29, 10 set 2020 (CEST)

Fatto, grazie della segnalazione. Can da Lua (disc.) 12:15, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/9

Nella pagina: Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/9 il testo: vinetto dovrebbe essere corretto in visetto. --93.39.147.3 18:30, 11 set 2020 (CEST)

Fatto - Grazie per la segnalazione. Luigi62 (disc.) 18:37, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/23

Nella pagina: Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/23 il testo: ne no... dovrebbe essere corretto in se no.... --93.39.147.3 18:58, 11 set 2020 (CEST)

Fatto, Luigi62 (disc.) 19:21, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/24

Nella pagina: Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/24 il testo: un fiaschette dovrebbe essere corretto in un fiaschetto. --93.39.147.3 19:03, 11 set 2020 (CEST)

Fatto, Luigi62 (disc.) 19:21, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/29

Nella pagina: Pagina:Deledda_-_Il_nonno,_1908.djvu/29 il testo: Sebiu li vedova dovrebbe essere corretto in Sebiu li vedeva. --93.39.147.3 19:14, 11 set 2020 (CEST)

Fatto, Luigi62 (disc.) 19:21, 11 set 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/657

Nella pagina: Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/657 il testo: presumere che que poveri autori avrebbero sdegnato un tale aiuto dovrebbe essere corretto in presumere che que' poveri autori avrebbero sdegnato un tale aiuto. --78.12.155.222 12:09, 12 ott 2020 (CEST)

Fatto, grazie. Can da Lua (disc.) 12:14, 12 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/657

Nella pagina: Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/657 il testo: presumere che que poveri autori avrebbero sdegnato un tale aiuto dovrebbe essere corretto in presumere che que' poveri autori avrebbero sdegnato un tale aiuto. --78.12.155.222 18:53, 12 ott 2020 (CEST)

Fatto --Mrcesare (disc.) 15:40, 25 apr 2021 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319

Nella pagina: Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319 il testo: Credo aia formata dovrebbe essere corretto in Credo sia formata. --94.220.60.19 15:40, 24 ott 2020 (CEST)

Fatto, Luigi62 (disc.) 22:17, 24 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319

Nella pagina: Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319 il testo: mgricius dovrebbe essere corretto in nigricius. --94.220.60.19 15:43, 24 ott 2020 (CEST)

Fatto, Luigi62 (disc.) 22:17, 24 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319

Nella pagina: Pagina:Pulci_-_Morgante_maggiore_I.pdf/319 il testo: S’anche, come iu questo luogo dovrebbe essere corretto in S’adopera anche, come in questo luogo. --94.220.60.19 15:45, 24 ott 2020 (CEST)

Fatto, Luigi62 (disc.) 22:17, 24 ott 2020 (CEST)

Segnalazione errore Pagina:Gerusalemme_liberata_I.djvu/17

Nella pagina: Pagina:Gerusalemme_liberata_I.djvu/17 il testo: ch’n dovrebbe essere corretto in ch’n. Commento: che'n --79.49.178.238 19:45, 19 nov 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 18:27, 20 nov 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Tarchetti_-_Fosca,_1874.djvu/51

Nella pagina: Pagina:Tarchetti_-_Fosca,_1874.djvu/51 il testo: dovrebbe essere cancellato. Commento: invece c: che si trova a p.49 di Fosca --2A02:859:49:E800:CC6E:500B:14BE:495A 22:42, 7 dic 2020 (CET)

Fatto --Luigi62 (disc.) 23:16, 7 dic 2020 (CET)

Segnalazione errore Pagina:Satire_(Giovenale).djvu/135

Nella pagina: Pagina:Satire_(Giovenale).djvu/135 il testo: Siila dovrebbe essere corretto in Silla. --93.150.133.54 09:22, 16 dic 2020 (CET)

Fatto Can da Lua (disc.) 19:08, 16 dic 2020 (CET)