Pagina:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu/15


indice e note XI
L’orto d’Alcinoo, VII, 112-131 ||
Odisseo lontano dalla patria, VII, 253-260 ||
Il racconto del navigatore, IX, 19-38 ||
I Ciconi, IX, 39-61 ||
Fortunale, IX, 62-81 ||
I mangiatori di loto, IX, 82-104 ||
I Ciclópi, IX, 105-115 ||
L’isola delle capre selvatiche, IX, 116-151 ||
Giornata allegra, IX, 152-169 ||
Alla scoperta, IX, 170-192 ||
II mirabile vino del sacerdote, IX, 193-215 ||
La grotta del mostro, IX, 216-230 ||
Lui! IX, 231-251 ||
Il primo colloquio, IX, 252-286 ||
Il pasto del Ciclòpe, IX, 287-306 ||
Le faccende del nuovo giorno, IX, 307-317 ||
Preparativi d’Odisseo, IX, 318-335 ||
Il nome d’Odisseo, IX 336-370 ||
Ciò che succede di notte nella spelonca, IX, 371-395 ||
Niuno, IX, 396-414 ||
Il modo d’uscire dalla grotta, IX, 415-436 ||
L’ariete maggiore, IX, 437-461 ||
Lo sfogo di Odisseo, IX, 462-479 ||
La pietra di Polifemo, IX, 480-500 ||
Chi era Niuno, IX, 501-525 ||
La preghiera al dio del mare, IX, 526-542 ||
Il ritorno all’isola delle capre, IX, 543-566 ||
La terra dei venti, X, 1-27 ||
Sonno in mal punto, X, 28-55 ||
La seconda accoglienza di Eolo, X, 56-76 ||
Il paese di porte lontane, X, 77-97 ||
La reginetta e la regina dei giganti, X, 98-117 ||
I giganti laudatori di pietre, X, 118-132 ||
L’isola dell’aurora, X, 133-155 ||
II cervo, X, 156-186 ||
Il consiglio, X, 187-209 ||
La casa della maga, X, 210-229 ||
La maga, X, 230-243 ||
L’erba moly, X, 266-292; 302-306 ||
La via tremenda, X, 467-469; 471-474; 480-481; 483-503 ||
La predizione di Tiresia, XI, 90-137 ||
La madre nel mondo di là, XI, 152-208 ||