 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 290 | il milione |
diaspidi (50) — diaspri (Voc); e v. Baldelli (i, 34)
di capo di (passim) — alla fine di
die (117 e passim) — giorno (Voc.)
diffalta (118, 201) — danno, mancanza (Voc.)
diritto (82, ecc.) — adattato, conveniente
* dirivinata (222) — scoscesa
dispetto (62) — dileggio, offesa (Voc.)
disporre (222) — deporre (Voc.)
diverso (33, 43, ecc.) — strano, straordinario (Voc.)
divisamento (151) — disegno, rappresentazione (Voc.)
divisato (31, ecc.) — fr. «devisè»; diverso, strano e anche lontano (-da q. e.) (Voc.)
dottanza (23) — paura
duolo (far gran-) (32) — lamento
egliono (14, ecc.) — essi
enfiare (63) — adirarsi (Voc.)
* erbe da vivere (152) — erbe mangerecce
* ermini (16), pelli ermitie (68) — ermellini, pelli di ermellino; v. Voc: armellina
erniosi (150). — È lezione dei mgb. 136, e 61; mentre l’«ottimo» ha arnesi. Deve intendersi «eunuchi»; fr. «escuiles».
* espinosi (porci-) (41) — porci spini
eternale (25) — eterno (Voc.)
faraone (ratti di-) (67) — topi di Faraone, icneumoni (Voc.)
fazioni (detto di bestie) (191) — specie, qualitá (Voc.)
fellonesca (detto di battaglia) (85) — crudele (Voc.)
femmine che fallano per danari (110) — meretrici
filosafi naturali (173) — Fr. mire naturel; «scienziati di cose naturali» (Tomm.)
- fragiani (165) — fagiani
francesco (18, 61, 141) — francese (Voc.)
francolini (31) — «nome dato a diverse specie di uccelli gallinacei» (Tomm.)
freri (171) — frati (Voc.)
frutto di paradiso (29) — «frutto della musa paradisiaca, o fico di Adamo», v. Baldelli (i, 21), che cita Targioni, Ist. bot. (iii, 369). E cfr. mele, pere, uva paradisa nel Voc.
galanga (184) — «sorta di radice medicinale che ci capita dalla Cina, di colore rosso scuro» (Voc.)
galiga (151) — sta per galanga. Però i voc. hanno: «galiga: erba montanina, e alga»
garofani (137) — caryophyllus aromaticus, Linn.
