Apri il menu principale
Benvenuto nel Bar di Wikisource!
il punto d'incontro e discussione dei wikisourciani
archivio
Filing cabinet icon.svg

Il Bar di Wikisource è il punto d'incontro e discussione dei wikisourciani. Qui si possono porre domande, fare osservazioni o inserire comunicazioni di carattere generale a proposito di it.wikisource. Per favore, tieni conto che questo non è un forum né un blog. Tratta quindi argomenti il più possibile inerenti Wikisource e il suo progetto complessivo.

Se hai quesiti specifici riguardo a determinati argomenti, dai un'occhiata ai bar tematici, se hai domande tecniche lascia un messaggio nel bar tecnico.


Alcune discussioni tuttora in corso potrebbero trovarsi nella pagina del mese scorso


Un template su Wikipedia per i siti esterni contenenti testiModifica

Carissimi, come due mesi vi fa avevo segnalato (Wikisource:Bar/Archivio/2019.08#Link automatico da Wikipedia in italiano a Wikisource in diverse lingue grazie a Wikidata) la mia proposta su it.wikipedia di linkare automaticamente, nel {{interprogetto}}, alla Wikisource nella lingua originale in cui ciascun autore ha scritto, passo ora a segnalarvi che ho proposto, in w:Discussioni progetto:Letteratura#Creazione di un nuovo template per i siti contenenti testi, la creazione di un nuovo template che presenti in forma chiara e ordinata i link a tutti i siti esterni che contengono testi di un autore (se la voce riguarda un autore) o il testo originale o tradotto di un'opera (se la voce riguarda un'opera). Vi ringrazio per l'attenzione! --Epìdosis 17:41, 1 ott 2019 (CEST)

problemi in creazione SommarioModifica

ho finito di trascrivere Indice:Didatticaduepuntozero.pdf ma ho qualche problema nel creare il sommario e l'NS0. In pratica i Capitoli me li prende senza problemi, o almeno così mi sembra. Ma per l'indice e l'introduzione non me li distingue e non me li crea correttamente. se qualcuno ha voglia e modo di correggerlo, grazie ! Ah e anche se qualcuno vuol rileggerlo ovviamente :-D --Accolturato (disc.) 11:30, 2 ott 2019 (CEST)

@Accolturato Sistemato. Vedi la cronologia per le correzioni, chiedi pure se qualcosa non ti è chiara. Alex brollo (disc.) 13:21, 2 ott 2019 (CEST)
@Alex brollo accidenti, pare mi fossi perso in un bicchier d'acqua ! grazie mille !!--Accolturato (disc.) 15:41, 2 ott 2019 (CEST)
Il mio vantaggio è che ho già fatto quasi tutti gli errori possibili..... :-) --Alex brollo (disc.) 15:48, 2 ott 2019 (CEST)

La cina è vicinaModifica

Dopo anni di fatiche, e di contributi di moltissimi utente esperti, forse ci siamo: potrei riuscire a passare a SAL 75% Cinesi, scuola e matematica. Chiunque affermi che è più facile importare qui i testi "nati digitali" stia attento alla mia reazione! :-( --Alex brollo (disc.) 10:33, 4 ott 2019 (CEST)

Ripensandoci, forse è la strada che è stata sbagliata. Forse dal PDF si riusciva a estrarre tutto (immagini, tabelle...). Ma quella volta nessuno di noi, evidentemente, lo sapeva o se lo sapeva non l'ha detto :-(. --Alex brollo (disc.) 15:13, 4 ott 2019 (CEST)

Piano regolatore di Roma 1881Modifica

Mi sono accorto (con estremo dolore) che in realtà il Piano regolatore di Roma (Indice:Piano regolatore di Roma 1881 - Relazione.djvu), non è del 1881 ma del 1883. Pensavo di: chiedere lo spostamento del nome del file su commons (il che è semplice e già richiesto). Il problema è invece spostare tutto il già fatto qui. So che un BOT riesce a farlo rattamente. Altrimenti mi tocca spostare a mano una 60ina di pagine.

Se qualcuno mi promette di far muovere un BOT io evito di fare il lavoro a mano (e chiedere la cancellazione di tutti i "RINVIA").

Grazie per una risposta. --Carlo M. (disc.) 22:43, 4 ott 2019 (CEST)

  Fatto (non serve un bot, lo può fare qualunque admin) --Can da Lua (disc.) 10:30, 5 ott 2019 (CEST)
Potenza del potere? Grazie. --Carlo M. (disc.) 14:26, 5 ott 2019 (CEST)

Osservati specialiModifica

Ho cercato di vedere l'elenco dei miei osservati speciali ed è apparsa la seguente stringa.

[XZonCApAAEIAAAeDmh8AAAAX] 2019-10-06 17:41:24: Errore irreversibile di tipo "WMFTimeoutException"

Misteri dell'informatìccia --Carlo M. (disc.) 19:50, 6 ott 2019 (CEST)

Piano regolatoreModifica

Ci sono un Piano regalatore e un Piano regulatore.

Al primo, quello che @Lalupa ed io stiamo lavorando, mancano due pagine: 110 e 111.

Il secondo le ha entrambe. C'è qualche volenteroso che riesce a sistemare la faccenda?

ecco l'url del secondo file:

https://archive.org/details/pianoregulatore00esamgoog/page/n112

Grazie per l'attenzione --Carlo M. (disc.) 20:07, 6 ott 2019 (CEST)

@Carlomorino   Fatto --Alex brollo (disc.) 20:30, 6 ott 2019 (CEST)

@Alex brollo: mi sa che prima o poi ti sposo. --Carlo M. (disc.) 20:33, 6 ott 2019 (CEST)

Dopo Goldoni, AlfieriModifica

Sistemo le tragedie di Alfieri, dopo ricostruiti (da Opal) i tre volumi del 1783 resi in tre indici e una pagina raccolta: Tragedie (Alfieri, 1783). Sia le pagine Pagina che le pagine ns0 di Antigone (Alfieri) sono state spostate, conservando quindi la loro cronologia. Per le tragedie ancora da trascrivere, occorre decidere se continuare con questa edizione o privilegare invece quella compresa in Scrittori d'Italia, cioè Indice:Alfieri, Vittorio – Tragedie, Vol. I, 1946 – BEIC 1727075.djvu e successivi; si tratta di edizione edizione prestigiosa, ma del 1946 (il che mi dà un minimo di pensiero). --Alex brollo (disc.) 17:07, 7 ott 2019 (CEST)

@OrbiliusMagister, Xavier121 Avrei bisogno di un parere.... andiamo avanti con l'edizione 1783, per le Tragedie di Alfieri, oppure passiamo direttamente all'edizione Scrittori d'Italia? Scusate il sollecito. Alex brollo (disc.) 13:23, 8 ott 2019 (CEST)
Visto l'OCR e vista la formattazione delle edizioni, direi (volendo continuare la trascrizione delle Tragedie) di abbandonare le faticosissime pagine dell'edizione 1783 e di passare decisamente all'edizione Scrittori d'Italia. Unica perplessità, la data di pubblicazione: qualcuno può rassicurarmi....? --Alex brollo (disc.) 16:22, 9 ott 2019 (CEST)
@OrbiliusMagister, Xavier121 Grazie, concordo. Ho temporaneamente riorganizzato Autore:Vittorio Alfieri#Tragedie per non fare confusione. Ci sono ben 5 M&S su cui lavorare :-). Metto un warning sugli Indici 1783. Alex brollo (disc.) 20:49, 13 ott 2019 (CEST)
Ottimo! - εΔω 10:55, 14 ott 2019 (CEST)

Tech News: 2019-41Modifica

17:34, 7 ott 2019 (CEST)

Miglioramento tabella in 2 pagineModifica

Salve, ho raffazzonato una tabella prendendo da vari esempi ma qualcosa mi sfugge. Nella pagina Pagina:Il_cholera_in_Barberino_di_Mugello_-_Carlo_Livi,_1855.djvu/95 mi rimane una riga in testa alla tabella e inoltre la stessa appare incompleta e io non sono sicuro di doverla così riportare. Nella seconda Pagina:Il_cholera_in_Barberino_di_Mugello_-_Carlo_Livi,_1855.djvu/96 mi ricompare la stessa riga, senza contare che la scritta "FINE" mi si posiziona inspiegabilmente in alto. Se qualcuno sa porvi rimedio, grazie. Nel frattempo faccio qualche altro tentativo.

Ciao, intanto ho sistemato la prima tabella ;-) --Paperoastro (disc.) 18:47, 11 ott 2019 (CEST)
Sistemata anche la seconda, in modo da unirsi in transclusione con la prima. La parola FINE era ballerina perché la tabella non era chiusa correttamente. Ora dovrebbe essere tutto sistemato. ;-) --Paperoastro (disc.) 19:24, 11 ott 2019 (CEST)
@Paperoastro grazie mille !!!--Accolturato (disc.) 09:03, 14 ott 2019 (CEST)

Avventura di formattazioneModifica

Mi è venuta l'idea di tentare di semplificare la formattazione delle opere teatrali, rispettando però più possibile il formato dell'edizione. In particolare, l'idea è di utilizzare esclusivamente la formattazione "standard", utilizzando i due elementi sintattici ; e :, che producono un output gradevole ma raramente fedele.

I primi risultati utili: osservate le due pagine Utente:Alex brollo/test teatro5 e Utente:Alex brollo/test teatro3. Il codice è identico, tranne per una chiamata a due diversi stili, memorizzati e richiamati con la nuova estensione templatestyles. Al momento sembra a posto la formattazione per i testi teatrali in versi; l'idea di studiare il modo di ottenere lo stesso risultato, con lo stesso stile, sia per le opere in versi che per quelle in prosa. --Alex brollo (disc.) 12:03, 13 ott 2019 (CEST)

questa Utente:Alex brollo/test teatro5 è mooolto carina --Accolturato (disc.) 10:40, 15 ott 2019 (CEST)
Al momento ho applicato la cosa ai tre volumi + uno delle Tragedie di Alfieri, collana Scrittori d'Italia: questo il volume I. --Alex brollo (disc.) 00:26, 17 ott 2019 (CEST)
Esperimento esteso (mi pare, bene! Sono in attesa di feedback) a nap.wikisource, primo testo: nap:Pasca' si' puorco; ho però modificato i nomi dei template-moduli per suggerirne l'uso generale, e non limitato necessariamente ai testi teatrali.Alex brollo (disc.) 18:51, 17 ott 2019 (CEST)

Gino Bottiglioni Vita Sarda, note di folklore, canti e leggendeModifica

Il professor Gino Bottiglioni, che ha insegnato all'Università di Pavia e di Bologna, era nato a Carrara il 15 settembre 1887 ed è morto a Bologna 17 maggio 1963. Non sono ancora passati 70 anni dalla sua morte. Credo quindi che esista ancora valido un diritto d'autore sulle sue opere. Si è confuso l'anno 1887 (quello della nascita) con l'anno di edizione (si presume il 1925) della sua opera Vita Sarda, note di folklore, canti e leggende. Non posso far altro che segnalare il problema, venuto alla luce quando ho fatto su Commons la category Gino Bottiglioni. Grazie dell'ascolto.--Fausta Samaritani (disc.) 20:57, 13 ott 2019 (CEST)

Tech News: 2019-42Modifica

01:32, 15 ott 2019 (CEST)

Feedback wanted on Desktop Improvements projectModifica

Ho messo una bozza di traduzione sotto il messaggio originale. Benvenute correzioni. Ho fatto una cosa al volo e non son certo un madrelingua.--Accolturato (disc.) 17:16, 17 ott 2019 (CEST)
(Testo originale) (Traduzione)
 
«Hello. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.

We would like individual feedback on the following:

  • Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
  • Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
  • Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

  • Make it easier for readers to focus on the content
  • Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
  • Put things in logical and useful places
  • Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
  • Eliminate clutter
  • Plan for future growth

As well as the following constraints:

  • Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
  • Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
  • No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

Grazie!»
 
«Ciao. Il Readers Web Team di WMF introdurrà alcuni miglioramenti all’interfaccia desktop nei prossimi due anni. L’obiettivo è quello di aumentarne l’usabilità senza perdere nessuna funzionalità. L’ispirazione per questo cambiamento è venuta dai volontari che hanno prodotto gadget di uso locale, script utente, prototipi e “skins” prodotte da volontari. Ci piacerebbe iniziare il processo di introdurre alcuni di questi cambiamenti come esperienza comune a tutti progetti Wikimedia.

Attualmente questo progetto e in fase di ricerca e cerchiamo idee per miglioramenti, così come riscontri sulle idee e i modelli attuali. Finora abbiamo realizzato delle interviste a membri della comunità Wikimania. Abbiamo raccolto delle elenchi di volontari precedenti e l'operato di WMF su questa tematica. Stiamo esaminando i possibili approcci tecnici a questi cambiamenti.

Vorremmo avere riscontri individuali sui seguenti argomenti:

  • Identificare aree di progetto specifiche che non abbiamo ancora scoperto
  • Espandere la lista degli accessori esistenti e script utente che riguardino il miglioramento dell'esperienza desktop. Se ti viene a mente qualcuno di questi dal tuo wiki, faccelo sapere.
  • Riscontri e pareri sulle idee e i modelli che abbiamo raccolto finora.

Vorremmo anche stilare una lista di wiki interessati a fare i tester in questo progetto. Questi wikis sarebbero i primi a ricevere gli aggiornamenti una volta che saremo pronti a inizare la fase realizzativa.

Nel dare consigli/feedback, ricordati gli obiettivi di questo progetto:

  • Rendere più semplice per I lettori concentrarsi sui contenuti
  • fornire un accesso più semplice alle operazioni quotidiane (ad es. ricerca, passaggio a altra lingua, modifiche)
  • Collocare “gli oggetti” in luoghi logici e utili
  • Aumentare l'uniformità dell’interfaccia con altre piattaforme – da web cellulare e dalle app
  • Eliminare l'ingombro
  • Pianificare la crescita futura

Così come le seguenti limitazioni:

  • Non toccare i contenuti – nessun lavoro sarà fatto in temrini di template di stile o alla struttura dei contenuti della pagina
  • Non eliminare alcuna funzionalità - gli oggetti potranno muoversi ma tutti i tasti di navigazione e le altre funzionalità disponibili attualmente di default rimarranno
  • Nessun cambiamento drastici al layout – intraprenderemo un approccio evolutivo ai cambiamenti e vogliamo che il sito continui ad apparire familiare ai lettori e agli utenti.

Manda pure ogni tua osservazione (in qualsiasi lingua) a: mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

Dopo questo giro di consultazioni, contiamo di realizzare un prototipo dei cambiamenti suggeriti sulla base dei feedback ricevuti. Ci risentiremo per chiedervi feedback sul nuovo prototipo. Grazie!»
(Quiddity (WMF) (talk 09:15, 16 ott 2019 (CEST))

non vedo le pagineModifica

Come mai in Cento vedute di Firenze antica vedo solo fino alla pagina 200, quando le pagine rilette sono fino alla 349?. Grazie a chi mi spiegherà l'arcano --Susanna Giaccai (disc.) 15:42, 17 ott 2019 (CEST)

Beh, se apri la pagina in modifica, vedrai che dentro il tag "Pages" c'è un bel "200"... Direi che è quella la spiegazione ;) Comunque i libri con molte pagine (più di 10/20, per capirci) non vanno assolutamente trasclusi così con questo paginone infinito: vanno create pagine separate che corrispondano alle suddivisioni interne del testo (prefazione, capitolo 1, ecc.). Se compili correttamente l'indice, ovvero: Indice sommario|nome=Cento vedute di Firenze antica/Prefazione, poi cliccando sul link puoi creare la sottopagina "prefazione" ecc. Can da Lua (disc.) 16:06, 17 ott 2019 (CEST)
@Giaccai Che bel libro! Magnifico lavoro! Già così è un piacere sfogliarlo in Visualizzatore. Confermo quanto detto da Candalua: va spezzettato; e non vedo alternative allo spezzettarlo in oltre cento sottopagine, una per numero romano. Meglio se questi numeri romani sono riportati anche in pagelist. Provo a impostare le cose in modo da riuscirci. Un secondo particolare: per quelle magnifiche immagini preferisco usare il template {{FI}}, impostando width=100% per le foto a piena pagina. Alex brollo (disc.) 18:48, 17 ott 2019 (CEST)
Ecco, questo magari è un caso un po' estremo. Ma se riteniamo che fare 100 pagine sia troppo brigoso, niente ci vieta di raggruppare le vedute, per esempio 10 per ogni pagina potrebbe essere un buon compromesso. Can da Lua (disc.) 08:10, 18 ott 2019 (CEST)
Spezzettato come suggerito da Candualua; se c'è una suddivisione più "logica" (per zone, per tipo...) basta sistemare il Sommario e poi riallestire la transclusione. Alex brollo (disc.) 11:48, 18 ott 2019 (CEST)
Grazie @Alex brollo; mi sono in questi tempi dedicata a libri sulla Toscana che aggrego nella sezione Progetto:Toscana. Usando il visualizzatori danno molto fastidio le pagine bianche; sarebbe un grave peccato toglierle ;-)?, avremmo la didascalia dell'immagine a fianco dell'immagine. Ciao --Susanna Giaccai (disc.) 12:33, 18 ott 2019 (CEST)
@Candalua, @Alex brollo Mi aggiungo alla discussione per un caso simile. E in questo romanzo senza capitoli e paragrafi ? Indice:Deledda_-_Il_vecchio_e_i_fanciulli,_Milano,_Treves,_1929.djvu
Il testo ha solo delle separazioni ogni tanto con degli asterischi.--Accolturato (disc.) 12:09, 18 ott 2019 (CEST)
@Accolturato Mi è capitato; nei romanzi al momento ho rinunciato alla suddivisione. Giusto, comunque, parlarne; il caso inverso è l'eccessiva suddivisione (es. nelle opere teatrali tendo a suddividere per atti piuttostio che polverizzare in scene). Alex brollo (disc.) 12:17, 18 ott 2019 (CEST)
@Alex brollo esatto, sarebbe questo il caso di una ipersuddivisione ogni due pagine e relative poi a nient'altro che pause o "respiri" nella narrazione, peraltro privi di identificazione.--Accolturato (disc.) 12:39, 18 ott 2019 (CEST)

Alfredo JeriModifica

Salve. Sto inanemente cercando di mettere ordine dei dischi rigidi. Ho ritrovato un testo di cui credo abbiamo parlato un paio d'anni fa: "La Raspsodia del Piave" che sarebbe stato ottimo nel 2017 per via del centenario della I Guerra. Purtroppo l'autore, w:Alfredo Jeri è scomparso nel 1962 e quindi manca un bel po' di anni alla libertà. Nel frattempo potrei essere scomparso anch'io (rituali scongiuri) data l'età. Così assieme a me (immane perdita! soggettivamente almeno) si perderebbe anche il testo che è già stato in buona parte lavorato: scansionate e divise le pagine in formato png di buona qualità (103 file - 722 Mb). Non posso garantire di esserci e nemmeno di avere sempre l'HD funzionante. Non ricordo come sia andata a finire la faccenda del "magazzino nascosto al "pubblico", ipotizzato per acquisire materiale in attesa della sua liberazione. Qualche rinfresco di neurone? Salum! --Silvio Gallio (disc.) 21:32, 19 ott 2019 (CEST)

Non ricordo la questione, ma vedo dalla pagina wikipedia che una edizione di "Rapsodia del piave" è datata 1923 (il che significherebbe che è PD negli USA e quindi, ma non ci giurerei, che può essere caricata su IA). Ci dai gli estremi dell'edizione di cui hai le scansioni? --Alex brollo (disc.) 21:57, 19 ott 2019 (CEST)
Ciao! Si La Rapsodia del Piave è datata XXIII giugno 1923. Però non è questo il problema, credo.
1) Jeri è defunto nel 1962 quindi i famosi 70 anni dalla morte sono ancora lontani. Immagino ci siano eredi a cui poter chiedere liberatorie ma io non credo di essere in grado di rintracciarli. Comunque,
2) Il mio è un discorso che nasce da questo caso ma che è estensibile a tutti quei casi che prevedono una "liberazione" più o meno ravvicinata. Un conto è avere materiale che si libera fra un anno o due, un altro conto è 10-15 anni. Per me, sarebbe un peccato avere il materiale e perderlo, mentre ritengo utile un "magazzino", nascosto al pubblico e quindi non sanzionabile, da dove il materiale può essere facilmente estratto a scadenza. Si può prevedere un avviso automatico inserito all'inizio. Così in questo caso nel 2032-'33 apparirebbe un avviso che mette in moto qualche utente. O addirittura si può fare tutto il lavoro e nasconderlo per farlo apparire automaticamente il capodanno voluto. Bye.
Come dicevo non ricordo se ne abbiamo già parlato, qui da noi la cosa potrebbe essere fatta semplicemente preparando la pagina (solo la pagina Indice, direi) e poi cancellandola (anche cancellata è comunque salvata, suppongo senza scadenza), lasciando un avviso nella pagina Autore. La stessa cosa però dovrebbe essere fatta su Commons; oppure potremmo caricare (e cancellare) il file il locale per gestirlo in autonomia senza disturbare i commonisti. A scadenza potrebbe essere recuperato e spostato su Commons. Alex brollo (disc.) 09:45, 20 ott 2019 (CEST)
Avevo posto il problema un paio d'anni fa perché il libro mi era arrivato per caso da un'amica austriaca a cui l'ho reso; avevo preparato tutto il materiale in quanto avevo letto male il nome dell'autore e pensavo fosse - in pratica - un anonimo di cui non si sapeva la biografia. Poi invece, con 700 Mb scansionati, pagine ritagliate (erano 2 x scansione) e raddrizzate mi sono dovuto fermare per effetto dei 70 anni. Ad ogni modo mi sembra (ed è per questo che chiedo) che, come tante pessime abitudini wiki, non sia arrivati a una decisione. O forse sie era deciso di non decidere, o forse si era deciso che non era il caso di creare magazzini. Onestamente non ricordo, nel frattempo mi sono perso in miriadi di altri interessi. Per finire, io ho 'sto materiale, se qualcuno lo vuole faccia un fischio. Come è noto, io non voglio avere più niente a che fare con la burocrazia (e quindi) con Kommons. Salum Silvio Gallio (disc.) 10:46, 20 ott 2019 (CEST)
@Silvio Gallio I testi di Jeri possono esser utilizzati dai progetti Wikimedia a partire dal 1º gennaio 2033. Quello che possiamo fare, se hai paura di perderli, è fare come suggerisce Alex brollo: prepari i Djvu (o PDF) e li carichi su Commons ed io li cancello subito dopo, ma segnandoli per il ripristino in quella data. Lì, il sistema di ripristino una volta che i testi sono nel dominio pubblico è ben rodato. --Ruthven (msg) 10:00, 21 ott 2019 (CEST)
Ah ecco! Immaginavo qualcosa di simile, infatti. Ma non è molto conosciuto. Sarebbe bello che qui su Source questo giochino fosse messo in luce ma non saprei come. Ormai passo solo ogni tanto.. . I file sono già pronti da due anni, come ho detto. Adesso devo trovare qualcuno che sia in grado di affrontare in draghi di Commons e mandargli i file. (Ho in mente uno ma il poveretto è già supersfruttato :D). Vederemo. Grazie per le info.Silvio Gallio (disc.) 11:30, 21 ott 2019 (CEST)
@Silvio Gallio Puoi provare a caricarli tu col template {PD-old-auto-expired|deathyear=1962}} e ad avvisarmi appena lo fai nella mia pagina di discussione. Il meccanismo è specifico a Commons, per quei file che vengono cancellati, ma che si vogliono recuperare in seguito. Non è per nulla una procedura corrente e di solito ti becchi un avviso per violazione di copyright se carichi file protetti dal diritto d'autore. --Ruthven (msg) 15:07, 21 ott 2019 (CEST)

<- Molto gentile. Ma non temere; non ho mai avuto nessuna intenzione di inserire roba sotto copyright se no lo avrei già fatto. Dirò di più: non ho nessuna intenzione di inserire niente in Commons. Mi sembrava chiaro che detesto la burocrazia e questa procedura che suggerisci mi conferma nella mia opinione. Salum Silvio Gallio (disc.) 16:00, 21 ott 2019 (CEST)

Tragedie di AlfieriModifica

Ho provato a creare una raccolta di raccolte delle Tragedie di Alfieri, collana Scrittori d'Italia: Tragedie (Alfieri, Scrittori d'Italia). Con l'occasione ho ritoccato il template {{Cassetto}}: magari provate ad aprire la raccolta di raccolte, e ditemi se vi piace (e magari, aprendo altre pagine che usano Cassetto, se non emerge qualche orribile bug). --Alex brollo (disc.) 07:26, 20 ott 2019 (CEST)

Trovo anche File:Alfieri - Rime varie (1903).djvu, ho chiesto un parere a Mizar che anni fa aveva caricato qualche poesia "naked". --Alex brollo (disc.) 09:51, 20 ott 2019 (CEST)

Mmmm... Come sai non sono convintissimo della riproduzione dei volumi cartacei su pagine ns0 quando i volumi cartacei sono parte di un'unica raccolta, nel caso specifico le tragedie di Alfieri. Per favore potresti rispiegare a me e agli utenti meno informati quali criteri guidino la necessità di tenere queste pagine per volume? Ti ringrazio in anticipo per la pazienza. - εΔω 10:01, 21 ott 2019 (CEST)

@OrbiliusMagister Non sono sicuro di capire bene la domanda.... fammi un esempio concreto for dummies con link, per favore. --Alex brollo (disc.) 13:19, 21 ott 2019 (CEST)
Ho riesaminato la tua osservazione. Tu suggerisci di creare un'unica pagina ns0 per l'intera collana? Quindi, nel caso delle Tragedie di Alfieri, di conservare solo Tragedie (Alfieri, Scrittori d'Italia) e eliminare le pagine ns0 per volume?
Vediamo comunque la questione. Il problema è costituito dal fatto che unire in una stessa pagina ns0 ciò che proviene da più indici complica parecchio le cose per quanto riguarda la relazione fra numero pagina djvu e numero pagina cartacea.
Quando una intera pagina ns0 deriva da una sola pagina Indice (un solo volume con la sua numerazione progressiva) le cose sono semplici, la relazione è 1:1 e al tl Pg non serve che il numero pagina del libro per trovare il numero pagina djvu.
Quando invece una pagina ns0 deriva da transclusione da più Indici, ossia da più volumi fisici, le cose diventano molto più complesse: e se si può meglio evitare.
Ci sono due casi.
Caso 1: una singola opera molto lunga è suddivisa in più volumi e quindi in più Indici (es. Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826). La complicazione è inevitabile, e quindi deve essere affrontata e implementata (altrimenti non sarebbero gestibili gli Indici originali, talora specializzati per autore, per parola....); è opportuno che l'intera opera confluisca in una sola pagina ns0 (e sue sottopagine).
Caso 2: una collana è composta da più volumi, ognuno dei quali è una raccolta di opere brevi. In questo caso la complicazione è evitabile: basta lavorare sui singoli volumi, ciascuno con una relazione 1:1 con il proprio Indice e quindi con relazione pagine djvu/pagine libro 1:1. E' il caso delle Tragedie di Alfieri. --Alex brollo (disc.) 22:10, 21 ott 2019 (CEST)

capoletteraModifica

Metto il tag capolettera, ma il testo risulta ogni tanto molto staccato, vedi qui. Come fare? --Susanna Giaccai (disc.) 08:37, 21 ott 2019 (CEST)

  Fatto. Ho giocato con i caporiga aggiuntivi. - εΔω 09:07, 21 ott 2019 (CEST)

citazioni con »Modifica

qui mi trovo una citazione che - invece che essere rientrata - ha dei caratteri » su ciascuna riga. Qual è il modo migliore per renderlo nell'opera? (Sì, vado avanti molto lentamente ma ogni tanto faccio qualcosa) --.mau. (disc.) 09:41, 21 ott 2019 (CEST)

Si eliminano tutti, sono incompatibili con l'organizzazione "fluida" in righe dei paragrafi html (Unico caso in cui possono essere conservati, i testi in versi, in cui la suddivisione in righe è fissa). Non ricordo (ma mi pare di sì) che il caso sia previsto in Wikisource:Convenzioni di trascrizione. --Alex brollo (disc.) 13:16, 21 ott 2019 (CEST)

Tech News: 2019-43Modifica

16:18, 21 ott 2019 (CEST)