Wikisource:Bar/Archivio/2024.01

Indice
Fine pagina

Eventi e statistiche del 2023

Cari amici,

nell'augurare a tutti un fervido e operoso 2024 vi riporto alcune impressioni dell'anno appena trascorso nel progetto: sicuramente lascerò indietro qualcosa, e proprio per questo aggiungete liberamente quanto ritenete vada a rimpolpare il quadro .

Riguardo a Wikimedia in generale

• è stata implementata definitivamente l'interfaccia di default Vector 2022. D'ora in poi gadget e script validi per tutti dovranno adattarsi ad essa;
• il Codice Universale di Condotta della Wikimedia Foundation (all'inglese UCoC) è divenuto linea guida ufficiale.

Riguardo a Wikisource

• Con il 28 gennaio 2023 sono iniziati i Wikisource Community meeting, videochiamate di gruppo con cadenza mensile in cui i tecnici e gli entusiasti colloquiano, si aggiornano e propongono. Le volte in cui ho partecipato li ho trovati molto stimolanti e informali.
• Il 2023 è a tutti gli effetti l'anno in cui WMF ha mostrato un crescente riconoscimento dell'importanza di Wikisource nell'ecosistema dei progetti Wikimedia: il rapporto 2023 del Wikisource Community User Group ha evidenziato che diversi momenti di incontro e dimostrazione sono stati tenuti in diverse occasioni
  • il nostro gadget Edit in sequence è stato sviluppato ed implementato in tutte le Wikisource
  • a Singapore è stata resa pubblica una grande occasione per il futuro di Wikisource: Transkribus è uno strumento online che permette di allenare una AI a riconoscere manoscritti, vale a dire documenti preziosissimi che potrebbero non essere mai stati pubblicati a stampa.
  • È in fase di test su fr.source l'integrazione tra source e Wikidata per la consultazione di dizionari chiamata Dizioteca
  • A Istanbul ho incontrato di persona I JethroBT, che mi ha chiesto se it.Wikisource ha progetti da far finanziare a WMF: questo è l'anno in cui potremmo organizzare qualcosa di grosso!

Quest'ultimo punto permette di passare da un'ottica internazionale allo stato del nostro progetto in lingua italiana

• @Candalua ha sviluppato il magnifico segnalatore di errori ortografici
• ItWikicon 2023 a Bari è stato un successo per Wikisource: non ho tenuto una presentazione nel senso tradizionale del termine, ma ci sono stati incontri di confronto con il board di WikiMedia Italia, con utenti di altri progetti "fratelli e sorelle"... ho conosciuto @Sciking che si è molto interessato alle interazioni tra lingue d'Italia, tra Wikipedia e Wikisource: questo è un argomento su cui lavorare nel prossimo futuro.
• Quanto all'andamento del progetto proofread le statistiche di quest'anno sono molto interessanti:

ANNO	all pages in nsPagina	not proof.	problem.	w/o text	proofread	validated	all pages in ns0	with scans	w/o scans
2018	57297	15080	-345	4131	38431	19598	5154	5375	-218
2021	9545	-4186	-25	2909	30847	14713	4714	6364	-1654
2022	38275	-4700	1258	2635	39082	26502	4818	8461	-3689
2023	41351	1797	428	2651	36475	25448	2184	5829	-3752

Non sono il più competente ad analizzare questi dati: io ci leggo questo:

• Le pagine al 25% sono tornate in positivo e sono molto aumentate: più Match&split ci ha allineato alle source maggiori fr, en, pl e il passaggio di diversi testi in ns0 da SAL 75% a SAL 25% fa parte del processo: dovremo riappianare tali numeri.
• La validazione delle pagine pur lievemente inferiore all'anno precedente, procede comunque a gonfie vele, in particolare grazie all'opera paziente e costante di utenti come @Dr Zimbu e altri che permettono ad altri utenti di concentrarsi nella formattazione e fornir loro pagine solo da rileggere.
• Non c'è scritto nella tabella, ma il divario di 3752 pagine "naked" in meno quest'anno ci ha fatto superare la soglia del 75% di pagine con scansione a fronte: continuiamo con il M&S per aumentare sempre più l'affidabilità del nostro progetto.

Nessun nuovo amministratore nel 2023... che sia questo l'anno giusto per ingrandire il manipolo dei guardia di porta-mastro di chiavi? :-D εΔω 11:51, 1 gen 2024 (CET)

Aggiungo ai dati di Orbilius qualche statistica sulle pagine SAL 75% per anno di creazione:

	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
17/03/2022	217	202	1008	4356	4539	5922	6127	3882	8847	19527	20550	22502	16890	19069	17373	5765
31/12/2022	217	154	807	3075	3537	4747	6956	3634	8782	16968	19318	21329	16806	18826	18236	21659
30/12/2023	193	102	634	2349	2840	2910	6496	2838	6935	14563	16137	19567	14779	19150	17735	22925	25821

Buon anno a tutti!--Dr ζimbu (msg) 19:00, 1 gen 2024 (CET)

Buon anno a tutti e buon lavoro su Wikisource Sciking (disc.) 22:19, 2 gen 2024 (CET)

3 pagine da rileggere per portare al 100%

Sono rimaste solo 3 pagine per completare questo progetto. Se qualcuno si cimenta e con l'occasione butta anche un'occhio al volo portando tutto a 100 è il benvenuto! Indice:Gogol_-_Taras_Bul'ba,_traduzione_di_Nicola_Festa,_Mondadori,_Milano,_1932.djvu Accolturato (disc.) 15:18, 2 gen 2024 (CET)

Fatto ^_^ εΔω 14:46, 3 gen 2024 (CET)

@OrbiliusMagister grazie!! Accolturato (disc.) 23:00, 3 gen 2024 (CET)

Errori in Pt

Il nostro amico Mishoko ha pubblicato un nuovo report: Utente:Мишоко/Errors on riletta pages from the 20231220 dump. Mi danno una certa preoccupazione tutti quelli errori sul Pt: generalmente si tratta di Pt messi in fondo alla pagina, ma mancanti all'inizio della pagina successiva, che generano quindi parole troncate (o con pezzi ripetuti) in ns0. Lui ne ha trovati ben 200, limitandosi alle pagine rilette e arrivando solo agli indici con la lettera E. Ciò significa che probabilmente questi errori sono migliaia!

Chiedo intanto il vostro aiuto per correggere gli errori indicati nel report. Poi mi sa che dovremo inventarci qualche sistema per trovare queste situazioni anomale. Intanto, per limitare simili errori in futuro, vi invito a:

• leggere o rileggere la guida del template Pt (vi ricordo che già dal 2018 è diventato possibile evitarlo nella maggior parte dei casi, basta mettere il trattino e la parola viene concatenata);
• controllare sempre come appare il testo nel namespace principale, con particolare attenzione ai salti di pagina (c'è anche il gadget Controlla interruzioni di pagina che aiuta nel compito). Non limitatevi al namespace Pagina!

Grazie e buon anno! Can da Lua (disc.) 10:17, 3 gen 2024 (CET)

@Candalua ho fatto poche pagine, poi continuerò. Tra l'altro le pagine in Indice:Barzini - Dal Trentino al Carso, 1917.djvu mi sembra manchino sempre di ALT+8, è una cosa trascurabile? Accolturato (disc.) 23:28, 3 gen 2024 (CET)

@Accolturato: grazie. Sì, l'"unisci linee" non è obbligatorio, lascia pure così. Can da Lua (disc.) 12:23, 4 gen 2024 (CET)

@Candalua In effetti, la tentazione di portare a SAL 75% una pagina ns0 per il solo fatto che risultano tutte pagine nsPagina SAL 75% ("strisciolina gialla") è forte, mentre bisognerebbe farlo solo dopo aver verificato che la transclusione sia a posto. Idem per il passaggio a SAL 100%. Proposta: che ne direste di mettere anche in ns0 la regola del controllo da parte di due utenti diversi per portare a SAL 100%? Forse la regola incoraggerebbe un controllo più accurato. Alex brollo (disc.). 23:03, 4 gen 2024 (CET)

@Alex brollo nella mia ignoranza appoggio totalmente il doppio controllo. Accolturato (disc.) 08:49, 5 gen 2024 (CET)

Infatti molti si chiedono perché il SAL in ns0 non sia "automatico", cioè perché, pur essendoci già la striscetta gialla o verde, sia necessario portare al 75% o al 100% con un'azione manuale. Il motivo è proprio questo, cioè controllare che le pagine "stiano bene" tutte assieme (oltre al Pt, ci potrebbe essere ad esempio qualche tag rimasto aperto che "sballa" il testo successivo).

Il controllo sui due utenti diversi si potrebbe anche introdurre, solo che sarebbe un po' complicato, e comunque andrebbe sempre sulla fiducia: anche in nsPagina ci sono pagine formalmente "rilette" ma piene di errori... Can da Lua (disc.) 12:30, 5 gen 2024 (CET)

@Candalua Hai ragione, non avevo riflettuto sul fatto che nsPagina ha un codice (nascosto) dedicato proprio al passaggio SAL 75% - SAL 100%, mentre ns0 non ce l'ha... sarebbe veramente complicato. :-( Annullo la proposta. Alex brollo (disc.). 00:51, 6 gen 2024 (CET)

Gadget per controllo dei Pt

Nelle pagine indice c'è un nuovo bottone "Controlla Pt", vicino al vecchio "Cerca errori ortografici". Questo nuovo bottone fa partire un controllo: ogni volta che trova un Pt alla fine di una pagina, vede se c'è un Pt corrispondente all'inizio della successiva (e viceversa). Poi mostra un elenco di tutte le corrispondenze mancanti, così si può andare a correggere.

Non è precisissimo: non tiene conto di eventuali Pt usati insieme con il noinclude, e guarda solo i primi e ultimi 40 caratteri, quindi se ci sono ad esempio dei Pt seguiti da un ref follow, non li trova; quindi riporta anche dei falsi positivi. Però può essere utile, l'ho testato finora su un paio di centinaia di pagine e ho trovato alcune decine di errori.

Se volete provarlo e aiutarmi a correggere i Pt sbagliati, andate su Categoria:Pagine indice SAL 100% partendo dalle ultime pagine (le prime le ho già passate io).

Direi poi di aggiungere alla nostra procedura di rilettura l'uso di questo gadget e del "Cerca errori ortografici". Can da Lua (disc.) 19:00, 5 gen 2024 (CET)

@Candalua Molto interessante! In effetti, Pt è insidioso; io sto ancora abituandomi all'idea che NON è più necessario nella grande maggioranza dei casi, e forse sarebbe il caso di fare una correzione massiva dei testi, eliminandolo dovunque sia inutile (in tutti i casi "usuali", in cui il Pt è alla fine del testo di una pagina ed all'inizio della successiva). Spero di trovare il tempo per dare una mano; tu consigli di correggere i casi di errore cancellando il Pt se non necessario oppure di sistemarlo conservando lo "stile Pt" delle altre pagine dello stesso Indice? Alex brollo (disc.). 00:43, 6 gen 2024 (CET)

@Alex brollo: io sto correggendo usando a seconda dei casi quello che mi è più comodo (cioè cerco di modificare, se possibile, una sola delle due pagine coinvolte). Trascrivendo da zero, è meglio non usare il Pt se si può evitare; ma se è già lì, va benissimo lasciarlo. Can da Lua (disc.) 16:54, 6 gen 2024 (CET)

Ok, ho terminato di passarmi con il nuovo strumento tutti i 1428 indici riletti, e ho corretto qualche centinaio di altri errori. Ora mi raccomando di usare il Controlla Pt in tutte le nuove trascrizioni e riletture, così da beccare gli errori di questo tipo. Lo indico anche in Wikisource:Rilettura del mese. Can da Lua (disc.) 14:58, 12 gen 2024 (CET)

@Candalua Ho lanciato il gadget su Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano VI.djvu e quasi svenivo. In effetti, molti dei pt sono relativi a costrutti ref name.... ref follow, molto frequenti in questi volumi di Gibbon, che il gadget non può vedere. Meno male. Alex brollo (disc.). 12:54, 25 gen 2024 (CET)

Consigli per gli acquisti

Da una chiacchierata con @Utente:Alex brollo mi è venuto in mente che dovremmo avere una pagina WS del tipo "consigli per gli acquisti" (CpA).

Cioè un sistema di elenchi di strumenti ritenuti validi, per piattaforma/sistema operativo e per obiettivo. Giusto per fare un esempio: ho lo scanner, ho il volumetto de "La Morte di Giulio Cesare, da rappresentarsi al Teatro di Torre Argentina" etc. Ma poi non ho il SW per unire le singole scansioni in un bel file .pdf o roba del genere. "CpA" mi aiuterebbe consigliandomi i programmi (ora sembra si chiamino applicazioni) per il mio Linus, Mac, PC etc.

Carlo M. (disc.) 12:20, 5 gen 2024 (CET)

@Carlomorino Lavorare in ambiente wiki è una strana esperienza; si è nello stesso tempo in solitudine, e profondamente immersi in "sistema complesso" di un enorme numero di contributori, ciascuno dei quali con la propria personale esperienza e "cultura" in senso lato e con cui si può interagire. Nella solitudine di fronte allo schermo, penso che ciascuno di noi costruisca il proprio stile di contribuzione, basato sulle proprie conoscenze (non solo informatiche) e abitudini... e sarebbe interessantissimo visitare e osservare questi mondi che immmagino estremamente vari e sorprendenti.

Conclusione della pappardella: inviterei i contributori a raccontare, in una sottopagina della propria pagina utente, qualcosa del proprio stile personale, e degli strumenti che utilizzano con maggiore soddisfazione per risolvere specifiche difficoltà. Forse la pagina CpA, proposta da Carlomorino, potrebbe essere alimentata e aggiornata da qualcuno proprio sulla base di questi racconti personali. Alex brollo (disc.). 08:01, 7 gen 2024 (CET)

Giusto per fare un esempio: giocando con i "soldi" nel tempo mi son creato (= ho dovuto creare) una pagina con lettere particolari presenti nelle legende delle monete. Credo chi in parte possono essere utili anche a altri e che dovrebbero essere integrate da altri. Secondo me dovrebbe essere una pagina di CpA, o Aiuto:Lettere ed epigrafi particolari o altro possibile nome.

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

I miei primi diciotto anni

Cari amici,

non dubito di sembrare narcisista, ma desidero condividere con voi la gratitudine e l'orgoglio del mio diociottesimo source-compleanno: il mio primo contributo infatti è stato infatti la pagina Wikisource:Wikisource di cui ho dato notizia al Bar il 7 gennaio 2006. In questi giorni butterò qui sotto alcune considerazioni personali, ma il più grande regalo che possiate farmi è commentare questo post condividendo le impressioni del vostro inizio di contribuzione. εΔω 22:34, 7 gen 2024 (CET)

accidenti supercomplimenti!!!

la mia impressione come eterno beginner è "la difficoltà a orientarsi". Accolturato (disc.) 10:48, 8 gen 2024 (CET)

Congratulazioniǃ Io sono qui saltuariamente da quasi 15 anni ... ma perchè mi impelago sempre in opere megagalattiche? --Lagrande (disc.) 13:16, 8 gen 2024 (CET)

In un momento, nel 2008, in cui mi sembrava di avere cose da divulgare sui cavalli, sono passato per wikipedia (grazie Frieda!), poi mi sono spostato su enwikisource (grazie John Vandenberg!), e poi sono atterrato qui, già deciso ad utilizzare l'approccio proofread. Penso che i miei primi contributi si siano concentrati, banalmente, sulla pagina Utente e sulla Pagina delle prove. --Alex brollo (disc.). 08:26, 10 gen 2024 (CET)

Edo, congratulazioni per questo traguardo che hai raggiunto e un ringraziamento per il tuo fondamentale, costante e prezioso contributo alla crescita di questo progetto. --Accurimbono (disc) 08:38, 10 gen 2024 (CET)

Congratulazioni Edo! E complimenti per un traguardo, dimostrazione di costanza al progetto! La mia prima impressione, da contribuotore wiki easy è stata di grande curiosità, condita da una buona dose di "spremuta di meningi" per capire il sito e stare al passo con gli aggiornamenti (non sempre semplice...)! Modafix (disc.) 09:29, 11 gen 2024 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Congratulazioni!! :-D Io da "vecchietto" di Wikipedia e con esperienza su Wikidata, non ho avuto particolarmente problemi ad avventurarmi in Wikisource. Gli altri utenti mi hanno sempre aiutato con garbo ed esempi che ho prontamente imitato. --Paperoastro (disc.) 17:51, 16 gen 2024 (CET)

Notizie tecniche: 2024-02

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• mediawiki2latex è uno strumento che converte i contenuti wiki nei formati LaTeX, PDF, ODT e EPUB. I suoi tempi di esecuzione sono migliorati sensibilmente grazie ad alcune modifiche recenti. È ora possibile anche installare lo strumento sulla propria macchina locale in un container di Docker.
• È cambiato il metodo con cui viene selezionata una pagina a caso. Si ridurrà gradualmente il problema che alcune pagine appaiono con minore probabilità. [1]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 9 gennaio. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 10 gennaio e sulle altre wiki dal giorno 11 gennaio (calendario). [2][3]

Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.

MediaWiki message delivery 02:19, 9 gen 2024 (CET)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Due problemi per i grecisti

1. C'è qualcosa di strano, che mi era sfuggito, nei (pochi, ma non pochissimi) testi in greco di Gibbon. L'impressione è che siano stati usati diacritici "latini" al posto di quelli greci, ma sono confuso.
2. Abbiamo due template alternativi per alimentare la categoria Categoria:Testo greco da controllare: il template "nostro", {{Greco da controllare}}, e il template di importazione, {{Greek}}. Secondo me ne va tenuto solo uno, e francamente il secondo mi sembra nettamente più comodo e furbo: i due codici {{Greek|αβγδ|?}} {{Greek|αβγδ}} differiscono solo per la presenza del punto di domanda finale, con quersto risultato: αβγδ αβγδ. Il solo carattere ? che significa, com'è intuitivo, "incertezza da verificare", determina il colore rosso del testo, che lo mette in evidenza immediata, e assegna la pagina a Categoria:Testo greco da controllare. L'esperto di greco, che effettua il controllo, a fine controllo basta che cancelli il punto interrogativo. A me pare un'idea molto, molto buona e la mia preferenza va senz'altro a {{Greek}}.

Alex brollo (disc.). 09:10, 11 gen 2024 (CET)

Confermo, il problema sono alcuni caratteri ricombinanti dell'intervallo unicode U0300-U036f, che ricombinano con caratteri latini ma non con quelli greci. L'errore è presente nel testo-fonte di LiberLiber ed è stato imprudentemente importato. Sto cercando di creare strumenti per la ricerca e (forse) correzione facilitata. Alex brollo (disc.). 15:45, 13 gen 2024 (CET)

Elenco qui, tanto per cominciare, i diacritici che "vanno bene" sia per caratteri latini che per caratteri greci, assegnandoli con il tool Diacritici alle vocali a e α: àáāă ὰάᾱᾰ. Diacritici permette anche di inserire alcuni caratteri ricombinanti tipici del greco: ἀἁᾳ. Attenzione: questi due diacritici, ãä, NON sono quelli giusti per ottenere ᾶ e la dieresi di ῒ, e comunque Diacritici NON consente, al momento, di aggiungere diacritici multipli come quelli necessari per ᾇ. Alex brollo (disc.). 11:33, 14 gen 2024 (CET)

Mi servirebbero due riletture...

qui e qui. Grazie in anticipo. Dr ζimbu (msg) 08:52, 14 gen 2024 (CET)

@Dr Zimbu ecco fatto, ciao! Accolturato (disc.) 15:49, 16 gen 2024 (CET)

Accenti, diacritici....

Ragazzi, dopo una notevole spremitura di meningi e la perdita di vari neuroni mi pare di aver capito qualcosa di più della questione molto ostica dei "caratteri ricombinanti" su lettere greche e latine, e penso che rivoluzionerò, semplificando molto il codice, il gadget "diacritici" permettendo anche l'inserimento dei diacritici specifici per le lettere greche. Inoltre diventano possibili alcuni trucchetti memoRegex.

Chi di voi ha interesse per l'argomento? Chi di voi ha già esplorato a fondo il magico mondo di .normalize() di javascript? Alex brollo (disc.). 10:26, 14 gen 2024 (CET)

Decorazioni e capilettera

Ciao a tutti. Sto lavorando a questo indice Indice:Otto mesi nel Gran Ciacco. Viaggio lungo il fiume Vermiglio di Giovanni Pelleschi.pdf, in cui ogni capitolo inizia con un fregio e un capolettera (esempio). Due domande: 1) è necessario riprodurre queste decorazioni? non aggiungono molto al testo. 2) Se sì, c'è un modo per gestire il capolettera? Omino di carta (disc.) 13:21, 14 gen 2024 (CET)

Ciao, l'inserimento dell'immagine del capolettera è contemplato all'interno del template appositamente creato. A mio modesto avviso, adegua il testo al gusto dell'epoca in fatto di decorazioni e ne consente una più genuina trascrizione. Qui puoi trovare un'esempio di come funziona e della sua resa grafica. Modafix (disc.) 15:41, 15 gen 2024 (CET)

@Omino di carta C'è un'alternativa all'uso del template Capolettera, quando serve un'immagine; magari esplorala, ma avviso che rientra nelle "stranezze" che faccio qualche volta, e di cui poi, talora, mi pento: l'uso del template FI, un esempio in questa pagina. Alex brollo (disc.). 11:35, 16 gen 2024 (CET)

Grazie delle risposte! La soluzione di Alex mi sembra più complessa, farò qualche prova nei prossimi giorni.--Omino di carta (disc.) 19:36, 18 gen 2024 (CET)

Notizie tecniche: 2024-03

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• D'ora in poi, le pagine basate sul modello di contenuto JSON si autoindenteranno col carattere tab al posto dello spazio. In questo modo la loro dimensione diminuirà drasticamente. [4]
• È ora possibile usare la sintassi JavaScript delle edizioni ES6 (o "ES2015") ed ES7 (o "ES2016") negli accessori e script personali degli utenti. MediaWiki valida il codice sorgente sia per proteggere le altre funzionalità del sito dagli errori di sintassi, sia per controllare che gli script siano eseguibili da tutti i browser supportati. In precedenza, la sintassi ES6 si poteva usare negli accessori attivando l'opzione requiresES6. Adesso l'opzione è deprecata. [5]
• È ora possibile configurare le password dei bot e i client OAuth personali affinché consentano la modifica solo di alcune pagine. [6]
• È ora possibile inviare ringraziamenti per le modifiche fatte da bot. [7]
• È stato pubblicato un aggiornamento sul futuro del Sondaggio sui desideri della comunità nel 2024! Si invitano gli utenti a lasciare un commento.

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 16 gennaio. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 17 gennaio e sulle altre wiki dal giorno 18 gennaio (calendario). [8][9]
• A partire dal 17 gennaio gli utenti che usano alcune vecchie versioni del browser Chrome (versioni 51-66 rilasciate negli anni 2016-2018) non riusciranno più ad accedere alla propria utenza sui wiki Wikimedia. Gli utenti di iOS 12 e di Safari su Mac OS 10.14 potrebbero invece dover ripetere l'accesso su ciascun wiki che visitano. [10]
• L'anno scorso è stato deprecato l'uso del modulo jquery.cookie a favore del modulo mediawiki.cookie. Adesso è stato eseguito uno script che ha completato le sostituzioni automaticamente. Il modulo jquery.cookie sarà rimosso da MediaWiki entro questa settimana. [11]

Modifiche future

• Wikimedia Deutschland sta provando a semplificare il modo in cui si riutilizzano le note. Si cercano utenti disposti a partecipare a videochiamate individuali tra gennaio e febbraio per aiutare gli sviluppatori a capire cosa può essere migliorato.

Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.

MediaWiki message delivery 01:12, 16 gen 2024 (CET)

Ricerca errori

Veramente sorprendente il gadget "Cerca errori ortografici" di Candalua.... una regex ben assestata potrebbe trovare errori tipo quello in questa sequenza di caratteri : "λoγος". Lo intuite? Il primo carattere o è il carattere latino e non il carattere greco. Se in una stessa parola ci sono, contigue, lettere greche e latine, c'è qualcosa che non va. Alex brollo (disc.). 11:38, 16 gen 2024 (CET)

Rilettura di Lucrezio

Ciao, occorrerebbe un rilettore per questa decina di pagine di Lucrezio. Grazie! Modafix (disc.) 09:13, 18 gen 2024 (CET)

Fatto. A te l'onore di portare la pagina indice a SAL100%! ;-) --Paperoastro (disc.) 10:05, 18 gen 2024 (CET)

Troppa grazia :D non mi sarei assolutamente offeso se lo avessi fatto tu! Modafix (disc.) 10:38, 18 gen 2024 (CET)

Ringrazio sentitamente @Modafix che si è preso la briga di rileggere un testo tutt'altro che amichevole e che mi è costato un bel po' di sudore a terminare di trascrivere. - εΔω 20:10, 24 gen 2024 (CET)

Sono stato ben felice di rileggerlo, ha un valore sentimentale non indifferente in quanto includeva le favole di Fedro, il mio primo vero "lavorone" su Wikisource. Sempre a disposizione! Modafix (disc.) 10:33, 25 gen 2024 (CET)

Invitation to join January Wikisource Community Meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on 27 January 2024, 3 PM UTC (check your local time).

As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you.

The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones.

As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on klawal-ctr@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (disc.) 11:54, 18 gen 2024 (CET)

Voto del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta.

Su Meta-wiki trovi questo messaggio tradotto in altre lingue. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Ciao a tutti,

Vi contatto per annunciare che è aperto il voto per il regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C). I volontari delle comunità possono votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll da ora fino al 2 febbraio 2024. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle linee guida di applicazione del codice universale di condotta noteranno le similitudini nel processo.

La versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni.

Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione.

A nome del team del progetto UCoC,

RamzyM (WMF) 19:09, 19 gen 2024 (CET)

Propositi 2024 :)

Ciao a tutti,

ne è passato di tempo dai miei ultimi contributi (quasi un decennio ahimè...). Ma dopo vari cambi di nazione e di lavoro, il mio "proposito" per il 2024 è quello di tornare di tanto in tanto a farmi vivo e a dare una mano, sperando di essere ancora utile.

Ora affinchè non pensiate scriva qui un post autobiografico, ecco la domanda: ho completato la rilettura della Rilettura del mese. C'è altro che posso fare per migliorarlo / altre modiche da fare lì? E qual è il prossimo con cui posso dare una mano? :D

P.s: Ogni suggerimento / correzione / aiuto è ben accetto :) Grazie! -- Nastoshka (disc.) 15:52, 20 gen 2024 (CET)

@Nastoshka Innanzitutto... bentornato! :-)

Avrai di certo notato parecchie novità, e te ne segnalo una recente: "Cerca errori ortografici" e "Controlla Pt", che appaiono nelle pagine Indice e che permettono di "rifinire" anche opere SAL 100% scovando parecchi errori sfuggiti. Quanto a altri lavori, c'è l'imbarazzo della scelta! Io suggerirei di tener d'occhio gli Ultimi arrivi, sia quelli SAL 75% (per portarne qualcuno a SAL 100%) che quelli SAL 100% (per impratichirti con i due nuovissimi strumenti che ti ho nominato). Mi pare pare inoltre particolarmente importante la sottopagina pagina styles.css delle pagine Indice, altra novità importantissima; ma ce ne sono anche molte altre. Spero di aver capito il tuo "profilo utente", e di non averti dato suggerimenti banali. Alex brollo (disc.). 01:03, 21 gen 2024 (CET)

@Alex brollo grazie della risposta! Ho notato in effetti con piacere che ci sono parecchie novità, alcune delle quali hanno fatto strada a livello internazionale. Complimenti! I CSS associati ai templati sono una gran bella novità. Allora mi metto a lavoro, a presto :) --Nastoshka (disc.) 02:49, 21 gen 2024 (CET)

@Nastoshka: non dimenticarti di portare al 100% anche la pagina Ettore Fieramosca e le sue sottopagine che ancora sono al 75%. Can da Lua (disc.) 09:12, 21 gen 2024 (CET)

Che bella notizia!!! Il 2024 comincia bene! Ricordo con un pizzico di invidia la tua pazzesca competenza tecnica. Chiedi e ti sarà risposto. - εΔω 10:21, 21 gen 2024 (CET)

@OrbiliusMagister non mi far arrossire :) In quanto al chiedi e ti sarà risposto, ne approfitto:

• Potreste darmi un feedback se ho portato correttamente il SAL al 100% per la rilettura del mese (indice e pagine)?
• Ho notato il {{Wl}} che mi sembra molto interessante. Quali sono le linee guida? Si può usare in alternanza ai {{AutoreCitato}} e {{TestoCitato}}? Se vi servisse una mano con i moduli Lua potrei dare una mano --Nastoshka (disc.) 11:02, 21 gen 2024 (CET)

@Nastoshka Sì, sono abbastanza orgoglioso di Wl, io lo uso sistematicamente per autori non ancora forniti di pagina Autore: generano sia una categoria che un link (diretto o via wikipedia) da cui poi è facilissimo, volendo, ricavare una pagina Autore. Per TestoCitato invece non ho esperienza: i testi con una pagina Wikidata non sono moltissimi e ci sono ancora problemi teorici (cos'è un'opera? Un sonetto è un'opera? e come barcamenarsi con la questione work/edition?) e nel dubbio non linko (non me ne vanto ma è così).

Gli altri tool di cui non potrei fare a meno sono eis (il nostro), memoRegex e il nostro Trova e sostituisci, e lo script personale PersonalButtons.js (questo il mio). Fantastico che tu abbia conoscenza di Lua. Molto interessante anche che tu abbia un level 2 di greco! E il tedesco forse potrebbe servire a rovistare nel magico, e alieno, mondo di dewikisource... chissà che non ci sia qualche buona idea da importare. Alex brollo (disc.). 14:47, 21 gen 2024 (CET)

• La rilettura del mese è stata sistemata e segnalata correttamente!
• In effetti Wl è un vero tesoro: permette cioè di linkare qualunque cosa che si ritiene opportuno linkare: in primo luogo permette di creare link ad autori stranieri o "non autori" presenti su Wikipedia qualora lo si ritenga utile, ma anche a testi o voci di Wikipedia come possibilità di chiarimento per concetti sottintesi nel testo ecc. ecc. Siccome a me le pagine autore senza opere non sono mai andate giù bene ritengo questo template un vero toccasana per linkare riferimenti che è improbabile siano creati o necessari qui.

εΔω 22:07, 21 gen 2024 (CET)

@Nastoshka Se sei interessato a wikidata: mi sono azzardato a scrivere una banalità in d:User:Alex brollo/common.js, crea un bottone negli item che cliccato carica in appunti l'ID dell'item (naturalmente complementare al nostro gadget "Aggiungi {{Wl}}alla toolbar di modifica)". Niente di tale, eh.... ma magari può ispirarti qualcosa. Alex brollo (disc.). 16:37, 25 gen 2024 (CET)

Notizie tecniche: 2024-04

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Problemi

• La procedura guidata di caricamento dei file aggiunge automaticamente un collegamento alla pagina utente dell'utente che carica una propria opera. È stato corretto un bug che stava impedendo l'aggiunta del link. [12]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 23 gennaio. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 24 gennaio e sulle altre wiki dal giorno 25 gennaio (calendario). [13][14]

Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.

MediaWiki message delivery 02:03, 23 gen 2024 (CET)

Notizie tecniche: 2024-05

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• A partire da lunedì 29 gennaio, tutti i timestamp dei messaggi lasciati sulle pagine di discussione diventeranno dei link permanenti che si potranno copiare e condividere. Aprendo uno di questi link, si visualizzerà il rispettivo messaggio anche se nel frattempo è stato spostato altrove. La novità arriverà su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. Leggi maggiori informazioni su Diff oppure su Mediawiki.org. [15]
• Sono state fatte alcune modifiche ai CAPTCHA in modo tale che gli spambot e gli script li riescano a bypassare con maggiore difficoltà. Visita il task su Phabricator se vuoi lasciare un commento. Il personale sta monitorando sia le metriche relative ai CAPTCHA sia quelle relative alle nuove utenze e ai contributi.

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 30 gennaio. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 31 gennaio e sulle altre wiki dal giorno 1 febbraio (calendario). [16][17]
• Il 1º febbraio sarà aggiunto un link nel menu "Strumenti" con cui si potrà scaricare un codice QR che punta alla pagina che si sta visualizzando. Sarà inoltre introdotta una nuova pagina Speciale:QrCode che consentirà di creare codici QR per qualsiasi URL dei progetti Wikimedia. La funzionalità è stata sviluppata per esaudire il 19esimo desiderio più votato del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità. [18]
• Esistono accessori che funzionano solo se l'utente usa determinati temi del sito. Una delle opzioni degli accessori che consente di verificare questa condizione è targets. L'opzione è obsoleta e sarà rimossa nel corso di questa settimana. Si consiglia di usare al suo posto l'opzione skins. [19]

Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.

MediaWiki message delivery 20:31, 29 gen 2024 (CET)

Wiki link

Mi è capitato tempo fa di creare una voce-autore. Poi, cercandone le citazioni, ho trovato che era stato indicato con collegamenti a WP e non a wdata.

Personalmente ritengo che TUTTI i collegamenti a WP che riguardano persone debbano essere sostituiti da collegamenti a Wdata. Così se si crea la corrispondente voce (pagina, scheda?)

Sarebbe "carino" che lo stesso fosse possibile anche per i testi. Ma credo sia molto più complesso.

Carlo M. (disc.) 11:20, 30 gen 2024 (CET)

In generale, si potrebbe pensare, nel lungo termine, di sostituire tutti i template {{W}} con {{Wl}} --Cruccone (disc.) 14:11, 30 gen 2024 (CET)

• lavoro da bot --Accurimbono (disc) 14:14, 31 gen 2024 (CET)

• su tutta la linea. Le difficoltà tecniche dovrebbero essere superate migliorando il template, ma la strada è quella.

• in teoria sarebbe sensato, ma c'è un limite tecnico: il template Wl è molto pesante, perché per ogni link deve caricare l'elemento da Wikidata. In testi con molte citazioni si sono avuti problemi, e ciò sconsiglia di generalizzare questa soluzione. Can da Lua (disc.) 14:26, 31 gen 2024 (CET)

• Sono favorevole. Nelle trascrizioni uso quasi esclusivamente il template {{Wl}}. I casi in cui il template crea difficoltà, possono essere affrontati caso per caso. --Paperoastro (disc.) 18:29, 1 feb 2024 (CET)

Proposta bis: capita che ci sia anche la situazione opposta: collegamenti a Wdata anziché ad [[Autore. Forse facendo fare a un bot la conversione per gli autori già presenti qui, si potrebbe alleggerire e fare la sostituzione da WP a Wdata. Oppure ho detto una sciocchezza? --Carlo M. (disc.) 18:44, 1 feb 2024 (CET)

Ultimi giorni per votare per il regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta

Su Meta-wiki trovi questo messaggio tradotto in altre lingue. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Ciao a tutti,

Vi contatto per ricordare a tutti che periodo utile per votare per il regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C) si concluderà il 2 febbraio. I volontari delle comunità possono votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll fino al 2 febbraio. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle linee guida di applicazione del codice universale di condotta noteranno le similitudini nel processo.

La versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni.

Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione.

Cordiali saluti,

RamzyM (WMF) 18:01, 31 gen 2024 (CET)