Portale:Lingue e dialetti d'Italia

Il Portale Lingue e dialetti d'Italia è il punto di partenza per una navigazione sistematica dei numerosi testi delle letterature dialettali e nelle lingue minoritarie dell'area italiana pubblicati su Wikisource. Puoi aiutarci con contributi e suggerimenti. Di seguito troverai una serie di elenchi di testi presenti nell'archivio, di spunti utili per la lettura e di percorsi tematici.

modIn evidenza

Er caffettiere fisolofo
Giuseppe Gioachino Belli
1833

“	L’ommini de sto Monno sò ll’istesso che vvaghi de caffè nner mascinino: c’uno prima, uno doppo, e un antro appresso, tutti cuanti però vvanno a un distino.	„

come prosegue?

Giro d’Italia

Oltre ai testi dei vari idiomi della penisola italiana, sono richiamati anche il romancio e l'istroromeno in un concetto più allargato dell'area alpina.

Italia settentrionale e area alpina

• Testi in friulano (154)
  •    Poesie friulane   di Ercole Carletti (1920)
• Testi in ladino (473)
• Testi in dialetto tergestino (4)
• Testi in dialetto muglisano (4)
• Testi in genovese (12)
  • vedi anche il Wikisource in lingua ligure
• Testi in milanese (80)
  • Lombardo
• Testi in piemontese (21): vedi il Wikisource in lingua piemontese
• Testi in romancio (480)
  • Romancio
  • Istroromeno

• Vedi il Wikisource in lingua veneta per i testi in veneto, triestino e bisiaco

Italia centrale

• Testi in romanesco (24)

Vedi anche:

•    Contributo alla storia della letteratura romanesca   di Tito Morino (1899)
•    La grammatica del dialetto romanesco   di Tito Morino (1899)

Italia meridionale

• Testi in calabrese (3)
• Testi in griko (1)
• Testi in Arbëreshë
• Testi in napoletano (2)
  • vedi anche il Wikisource in lingua napoletana

Italia insulare

• Testi in catalano di Alghero (L'Alguer), sul Wikisource catalano
• Testi in gallurese (5)
• Testi in sardo (5)
  • vedi anche Sardo
• Testi in siciliano (4)
  • vedi anche Siciliano

Altri progetti Wikisource

Per alcune lingue è presente una Wikisource specifica:

Ligure

Napoletano

Piemontese

Veneto

Autori

• Niccolò Bacigalupo
• Giuseppe Gioachino Belli
• Filippo Chiappini
• Salvatore Di Giacomo
• Adolfo Giaquinto
• Carlo Goldoni
• Tommaso Grossi
• Nino Martoglio
• Giovanni Meli
• Cesare Pascarella
• Bruno Pelaggi
• Gavino Pes
• Carlo Porta
• Giovanni Spano
• Giggi Zanazzo
• Arturo Zardini

Portali collegati

Portale:CantaStoria

Condividi