Wikisource:Bar/Archivio/2023.04

Indice
Fine pagina

Invito ai bold contributors

Ho scovato e risolto un bug sui miei script di enwikisource, e invito i più audaci a fare una capatina di là, inserendo subito nel loro User:[nome utente]/common.js questo semplicissimo codice: importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");. Dovreste trovarvi in un ambiente di edit vagamente simile a quello di itwikisource, con eis, memoregex, shortcuts e bottoniera. Mi fareste una grossa cortesia a provare e a dirmi la vostra impressione.

PS: siccome si tratta di tools personali, non mi sono curato di documentare un bel niente; ma se qualcun altro è interessato, prometto di farlo. Alex brollo (disc.). 08:23, 3 apr 2023 (CEST)

Qualcosa ho documentato: en:User:Alex brollo/PersonalTools. --Alex brollo (disc.). 11:30, 7 apr 2023 (CEST)

Notizie tecniche: 2023-14

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Sono stati fatti diversi cambiamenti e fix importanti al sistema con cui si creano automaticamente le categorie per l'estensione Babel. È ora possibile usare i template per categorizzare le nuove categorie e generarne la descrizione. [1][2][3][4][5]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 4 aprile. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 5 aprile e sulle altre wiki dal giorno 6 aprile (calendario).
• Alcuni vecchi browser web, fra cui Internet Explorer 11, non saranno in grado di utilizzare JavaScript sulle wiki Wikimedia da questa settimana. Se hai un browser vecchio sul tuo computer puoi aggiornarlo a una versione più recente. [6]
• Il modulo deprecato jquery.hoverIntent è stato rimosso. Gli accessori e gli script utente lo potevano usare per ritardare artificialmente un codice JavaScript che doveva essere eseguito in risposta a un passaggio del mouse. Al suo posto possono essere usati i metodi JQuery hover() o on(). Leggi la guida e consulta gli esempi. [7]
• Alcuni link in Speciale:PagineSpeciali saranno riorganizzati. I link che riguardano tutti gli utenti e quelli che riguardano solo l'utenza personale saranno divisi in modo più chiaro. [8]
• Il pulsante Rispondi potrà essere nascosto nelle pagine di discussione archiviate con la nuova parola magica __ARCHIVEDTALK__. Si potrà anche nascondere con la nuova classe CSS .mw-archivedtalk solo in determinate sezioni di una pagina. [9][10][11]

Modifiche future

• Il software Vega con cui si creano grafici e altre visualizzazioni di dati nelle pagine sarà aggiornato all'ultima versione. I grafici realizzati con la sintassi della vecchia versione 1.5 potrebbero smettere di funzionare. La maggior parte è già stata aggiornata, ma chiunque voglia dare una mano a sistemare gli usi rimanenti e ad aggiornare le documentazioni sui wiki locali è il benvenuto. Guarda gli esempi su come trovare e correggere questi grafici.

Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.

MediaWiki message delivery 01:39, 4 apr 2023 (CEST)

Flush Festival

Ciao,

quest'anno il Flush festival al Centro delle donne di Bologna si tiene a settembre e avrà per tema le narrazioni autobiografiche delle donne, con un'attenzione particolare sulle discriminazioni di genere, razziali e culturali. Vorremmo proporre qualcosa sui progetti Wikimedia almeno un po' coerente con la tematica del festival (maggiori info qui). Avremo a disposizione una stanza con wifi e vari computer.

Mi potete suggerire qualche autobiografia già importata o da importare su Wikisource su cui secondo voi si potrebbero far lavorare dei neo-contributori e delle neo-contributrici, per esempio per rileggere e correggere dei refusi? Stiamo anche cercando volontari e/o volontarie, se per caso qualcuno o qualcuna fosse interessata a fare un salto a Bologna per presentare il progetto Wikisource vediamo come possiamo organizzare la cosa. :)

Metto in copia @Annapram, responsabile della Biblioteca italiana delle donne che ci aiuterà a valutare i testi ed ha sicuramente delle idee e dei testi a sua volta da suggerire, e @Atropine, con cui l'anno scorso abbiamo tenuto il laboratorio WikiW e che è una sostenitrice dell'idea di un laboratorio Wikisource al Flush festival.

A presto!--Patafisik (disc.) 14:40, 7 apr 2023 (CEST)

@Patafisik e @Annapram,

Intanto premetto con calore che un laboratorio Wikisource è sempre una buona idea: l'importante è la comunicazione per permettere a chi può tra gli utenti attivi di seguire anche da remoto le ultime modifiche durante lo svolgimento del laboratorio e accogliere, aiutare / rimediare / raccattare cocci ecc.

Quanto alla disponibilità di testi in realtà, grazie alla provvida intraprendenza di @Giaccai, c'è un intero Progetto:Scritture di donne e una Categoria:Scritture di donne da esplorare. εΔω 18:55, 9 apr 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister Fantastico, grazie per il link! Vi tengo aggiornati, buona giornata, Patafisik (disc.) 11:08, 10 apr 2023 (CEST)

Ciao @Patafisik se avete necessità di una mano per il tutoraggio vengo volentieri a Bologna per quella iniziativa. Ciao Susanna Giaccai (disc.) 16:32, 12 apr 2023 (CEST)

Ciao @Giaccai fantastico grazie, ti mando una mail!--Patafisik (disc.) 11:15, 13 apr 2023 (CEST)

Mistero doloroso

molto doloroso, specialmente per uno pigro come me.

Ho provato a creare un sotto-testo Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana/Bollettino N. 12 sicuro che la scatola dei giocattoli avrebbe fatto tutto per me.

Invece non ha fatto nulla. Gli sto antipatico? Fa il tifo per la lazie?

È sparito anche eis, assieme ai pulsanti che di solito stavano in basso. Anche i pulsanti "Avanzate" non avanzano più. Fateme un fischio, bello forte, perché al momento sono bloccato. sigh. Carlo M. (disc.) 17:07, 7 apr 2023 (CEST)

@Carlomorino Al momento a me sembra che funzi tutto. Alex brollo (disc.). 12:40, 8 apr 2023 (CEST)

@Alex brollo: sono senza:

la striscia sotto con i pulsanti "centrato, rule carica regex. salva regex etc"

il pulsante eis

metà dei pulsanti "avanzate"

il pulsante "altro": tornato

gli strumenti sulla sinistra

de facto non riesco a fare quasi nulla.

--Carlo M. (disc.) 13:11, 8 apr 2023 (CEST)

@Carlomorino Il problema persiste....? Non posso che offrirti la soluzione usata qualche tempo fa... se non vedo di persona non capisco (e anche vedendo, chissà se capisco....) Alex brollo (disc.). 09:39, 9 apr 2023 (CEST)

@Carlomorino @OrbiliusMagister Il problema sembra chiarito ma non risolto. Si tratta di qualcosa che avviene su un pc MAC recente, e/o il suo browser. Purtroppo io di MAC non so nulla... chiedo agli utenti MAC di occuparsi del problema o di suggerire a Carlo a chi rivolgersi. Alex brollo (disc.). 06:44, 11 apr 2023 (CEST)

@Carlomorino Io ho un Mac Book Air e spesso uso Safari con Wikisource. Fino adesso non ho riscontrato nessun problema, anche se da qualche giorno continuo ad usare il "solito" fisso con Linux. Fra stasera e domani testerò il tutto con il mac. Tu usi la Vector classica o sei passato a Vector 2022? --Paperoastro (disc.) 22:00, 11 apr 2023 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘: @Paperoastro sul portatile non ho problemi (a parte il ftto che la tesiera fa schifo e il mouse bluetooth pure). Mentre sul Mac "da tavolo" source non funge, o meglio non funzionano le cose segnate lì sopra. Ho provato sia con FireFox che con Safari ed ho lo stesso problema con entrambi. Di Vector non so assolutamente nulla. Grazie per l'interessamento. --Carlo M. (disc.) 22:16, 11 apr 2023 (CEST)

@Carlomorino Sul menù in alto a sinistra, premi il simbolo della mela. Ti dovrebbe comparire un sottomenù. Seleziona "Informazioni su questo Mac" (dovrebbe essere la prima scelta). Se tutto è andato bene, nella finestra che compare dovrebbero esserci le informazioni del computer. Quale macOS viene riportato (sia sul fisso che sul portatile)? La mia ipotesi "di lavoro" è che il portatile è aggiornato, mentre il fisso magari è rimasto indietro... --Paperoastro (disc.) 23:47, 11 apr 2023 (CEST)

@Paperoastro il fisso (più vecchio, del 2007) è col system 10.11.6 (15G31) (El Capitan ?). Il portatile (fine 2008) ha lo stesso 10.11.6. Credo di aver toccato qualcosa sulle preferenze si sistema. Ma non so quale potrebbe bloccare parte delle aggiunte che ci sono su WS. In ogni caso il colpevole è ... :-) --Carlo M. (disc.) 11:31, 12 apr 2023 (CEST)

@Paperoastro, Alex brollo: miracolo pasquale! Improvvisamente funziona tutto. Me ne sono accorto casualmente. Riprendo a fare danni. --Carlo M. (disc.) 18:38, 13 apr 2023 (CEST)

Auguri!

Con le parole di Vittoria Aganoor:

P

er poco l’hai tu, o Morte, irrigidito

sovra la croce! e in sindone ravvolto
     per poco dentro l’arca di granito
     l’hai, cittadin d’Arimatea, sepolto!
Donne, piangete invan! pianga lo stolto
     gregge, che l’ha di spine redimito.
     l’Emmanuele d’ogni ceppo è sciolto;
     non s’imprigiona, o donne, l’infinito!
Ecco, Egli torna, Egli vi parla: — «È data
     a me la potestà del mondo, e l’orme
     segnerò tra i fedeli e tra i ribelli,
sempre per la sequela interminata
     dei secoli, clamando in mille forme
     con mille voci: — Amatevi, o fratelli! —

Buona Pasqua! εΔω 12:02, 9 apr 2023 (CEST)

Scusate il ritardo, tanti auguri a tutti voiǃǃǃ --Lagrande (disc.) 13:33, 11 apr 2023 (CEST)

Notizie tecniche: 2023-15

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• È ora possibile modificare con l'editor visuale le didascalie delle immagini nelle gallerie senza dover aprire la finestra di dialogo di ciascuna galleria. Questa funzione è stata il 61esimo desiderio più popolare del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità. [12]
• È ora possibile ricevere una notifica quando la propria pagina utente viene modificata da un altro utente. Bisogna mettere la spunta alla nuova opzione "Modifiche alla mia pagina utente" nelle preferenze. Questa funzione è stata il terzo desiderio più popolare del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità. [13]

Problemi

• Tutti i tipi di banner del CentralNotice continuavano ad apparire anche agli utenti registrati che li avevano disattivati. Il problema è stato risolto. [14]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 11 aprile. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 12 aprile e sulle altre wiki dal giorno 13 aprile (calendario).
• Mercoledì sarà attivata la funzione aggiungi un link sulle seguenti Wikipedie: Wikipedia in arabo marocchino, Wikipedia in danese, Dinka Wikipedia, Wikipedia in basso sorabo, Wikipedia in ewe, Wikipedia in greco, Wikipedia in emiliano-romagnolo, Wikipedia in esperanto, Wikipedia in estone, Wikipedia in basco, Wikipedia in estremegno, Wikipedia in tumbuka, Wikipedia in fulah, Wikipedia in finlandese, Wikipedia in võro, Wikipedia in figiano, Wikipedia in faroese, Wikipedia in francoprovenzale, Wikipedia in frisone settentrionale, Wikipedia in friulano, Wikipedia in irlandese, Guianan Creole Wikipedia, Wikipedia in gaelico scozzese, Wikipedia in galiziano, Wikipedia in gilaki, Wikipedia in guaraní, Wikipedia in konkani goano, Wikipedia in gotico, Wikipedia in gujarati, Wikipedia in mannese. Come da programma, la funzione sta venendo attivata gradualmente su sempre più Wikipedie. Ogni comunità può configurarla sul proprio wiki. [15][16]

Tech news preparate dai redattori Tech News e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

MediaWiki message delivery 22:05, 10 apr 2023 (CEST)

Pagine mancanti

In questo indice mancano quattro pagine, presenti qui. Chi avesse voglia e tempo può aggiungerle. Grazie--Piaz1606 (disc.) 23:08, 10 apr 2023 (CEST)

@Piaz1606, senza che impazziamo a trovarle, quali sarebbero le quattro pagine mancanti? - εΔω 23:30, 10 apr 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister @Piaz1606 Sono registrate nel campo pagelist. Appena posso mi ci metto (domani o al massimo dopodomani) Alex brollo (disc.). 23:37, 10 apr 2023 (CEST)

@Piaz1606 Le pagine sono state recuperate ed è disponibile una nuova versione del file djvu; prossimo passo la sostituzione del djvu su Commons e lo spostamento delle pagine già trascritte successive a quelle inserite. Vediamo se tutto fila liscio.... Alex brollo (disc.). 06:40, 11 apr 2023 (CEST)

@Piaz1606 Fatto; purtroppo le pagine, perlomeno a me, "stentano" ad aggiornarsi rispetto alla loro nuova posizione nel file Indice. Suggerisco di aspettare qualche ora o qualche giorno prima di metterci le mani. In seguito purtroppo bisognerà modificare il Sommario e i codici di transclusione in ns0. Alex brollo (disc.). 07:49, 11 apr 2023 (CEST)

@Piaz1606 @Candalua Ancora niente! mediawiki, dopo parecchie ore e purgando il purgabile, si rifiuta di presentare le immagini delle pagine giuste. Aspettiamo fino a domani.... certo che è un bel fastidio: tempo fa c'era un ritardo, ma non così lungo. Che gran rottura!!!! Alex brollo (disc.). 17:27, 11 apr 2023 (CEST)

@Piaz1606 Ancora niente.... che PDP (par di palle). Alex brollo (disc.). 12:07, 12 apr 2023 (CEST)

@Piaz1606 Ancora niente! I "piani alti" hanno combinato un guaio. Dimostrazione. Seguite questo link: pagina 36 del libro. Modificate l'url cambiando, quanto volete, anche di un solo pixel, la dimensione dell'immagine, da 1024px a un altro valore. L'immagine risultante è giusta, ed corrisponde alla pagina 32 del libro. Quindi, l'immagine a 1024px, creata di default al momento del caricamento della prima versione del libro, NON viene aggiornata tempestivamente, rimane "incastrata". Per quanto tempo? Vedremo. Non ho idea di come risolvere. Alex brollo (disc.). 08:42, 13 apr 2023 (CEST)

@Ruthven Ruthven, tu che bazzichi in Commons, ne sai di più? Alex brollo (disc.). 09:50, 13 apr 2023 (CEST)

@Alex brollo Ciao, dici che non tutte le versioni jpg sono state create o aggiornate al momento del caricamento? Apri un ticket su Phabricator per capire se è un bug oppure qualcosa di più serio. NB: l'altro ieri ho sovrascritto un PDF e non ho avuto questo problema. Ruthven (msg) 10:32, 13 apr 2023 (CEST)

Qui ci sono un po' di suggerimenti, li ho provati tutti ma nessuno ha funzionato... e poi aggiungono: "When there is a foolproof method for updating thumbnails or forcing them to re-render, rest assured, we will let you know." Quindi non c'è un metodo che funzioni sempre, e quelli di Commons lo sanno... Can da Lua (disc.) 11:29, 13 apr 2023 (CEST)

@Candalua E' un mistero perchè si destinino risorse umane per progetti nuovi, prima di aver risolto i problemi vecchi. Poi succede che dai progetti nuovi sorgono nuovi problemi... e i problemi vecchi restano là. :-( Alex brollo (disc.). 18:06, 13 apr 2023 (CEST)

̆┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @Piaz1606 Niente ancora. Mi sono scocciato. Penso che approfitterò di un difetto di caricamento (meglio evitare di caricare volumi multipli rilegati fra di loro in una sola pagina Indice), caricare il volume 2 in un suo indice, spostare quello che va spostato e fine. Prima però voglio fare un ultimo tentativo.... --Alex brollo (disc.). 07:21, 14 apr 2023 (CEST)

@Piaz1606 OK, niente da fare, ho usato il machete. Vedi se ti orienti con la soluzione e se ci sono problemi che mi sono sfuggiti. Alex brollo (disc.). 09:29, 14 apr 2023 (CEST)

Un altro aiutino

Mi servirebbe qualcuno che rileggesse questa pagina (ne era stata trascritta un'altra). Grazie in anticipo Dr ζimbu (msg) 15:12, 12 apr 2023 (CEST)

Torino che (ri)legge

Ciao cari, fra 10 giorni a Torino si terrà la manifestazione "Torino che legge". Per l'occasione il 21 aprile, con alcuni altri volontari della città, abbiamo preparato una piccola maratona di rilettura. Racconteremo lo scopo del progetto, le gioie del pubblico dominio e rileggeremo qualche opera. Ecco la pagina dell'incontro. Se avete consigli siamo tutt'orecchi: speriamo col poco che sappiamo di fare un buon servizio a Wikisource! Per non terminare anzitempo le opere scelte - lista ancora da chiudere - vi chiederei di non metterle tra le riletture di questo mese, qualora si liberasse lo spazio, o di innamorarvi anzitempo :) avendo così del materiale a noi noto per la maratona. È possibile che si avvicenderanno per lo più neofiti (chi non lo è? :D); consapevole della vostra consueta gentilezza vi anticipo che dalle 17 alle 20 potrebbe essere oro colato qualunque supporto da remoto :) AlessioMela (disc.) 22:15, 12 apr 2023 (CEST)

@AlessioMela Ciao Ale, forse può essere interessante/curioso mostrare ai torinesi la Categoria:Torino, con i testi contenuti e le 3 sottocategorie (Autori nati/morti a Torino, Libri pubblicati a Torino)? --Accurimbono (disc) 12:44, 13 apr 2023 (CEST)

@Accurimbono Ciao!! Bella idea, lo facciamo! --AlessioMela (disc.) 12:17, 14 apr 2023 (CEST)

Proposta sezione testi più insoliti di Wikisource

Ho scoperto che c'è un elenco delle voci più insolite presenti su Wikipedia:

https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Voci_insolite

(bisogna dire però che parte di queste voci è insolita solo per il nome, ad esempio "Cose che nessuno sa", romanzo di Alessandro D'Avenia, il "Tacchino induttivista" che è un concetto filosofico di Bertrand Russell, la "Finocchiona" che è un insaccato toscano e così via). Esiste per caso una voce simile dedicata ai testi digitalizzati più strani presenti su Wikisource? Sarebbe interessante fare un elenco di questo tipo... Myron Aub (disc.) 18:49, 13 apr 2023 (CEST)

Interessante sì, ma non saprei proprio come crearlo... Esperti, fate sapere. --Lagrande (disc.) 13:37, 14 apr 2023 (CEST)

Alcuni esempi di testi "insoliti" che si potrebbero mettere in questo elenco potrebbero essere L'Euclide_deve_essere_bandito_dalle_scuole_classiche e Per lo spiritismo, comunque io sarei "parsimonioso" ed eviterei di mettere troppe voci in questo elenco altrimenti sarebbero "troppe" per essere "insolite". L'intento di questo elenco dovrebbe essere incuriosire il lettore con testi "tutt'altro che noiosi" in modo che il lettore non pensi che qui ci sia solo letteratura seria che si studia a scuola come Manzoni, Dante e i soliti nomi famosi... --Myron Aub (disc.) 15:09, 14 apr 2023 (CEST)

Mi sembra una buona idea! Potrebbe chiamarsi Wikisource:Curiosità letterarie e la potremmo linkare dalla pagina principale. Prima di tutto io ci metterei le immortali anacreontiche ingarrichiane, autentico capolavoro di umorismo involontario. Poi se valgono anche i testi "sconci", di quelli ne ho una lunga lista! :P Ovviamente per ogni testo ci vanno due righe di introduzione (anche prese da Wikipedia) per invogliare il lettore e spiegare, qualora non fosse evidente già dal titolo, il perché sia una curiosità. Can da Lua (disc.) 18:14, 14 apr 2023 (CEST)

Poll regarding April 2023 Wikisource Community meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month’s Wikisource Community meeting in the last week of April and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below:

https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF and PMenon-WMF

Sent via MediaWiki message delivery (disc.) 17:47, 14 apr 2023 (CEST)

Notizie tecniche: 2023-16

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Sulle mappe di Kartographer è ora possibile trovare le pagine dedicate ai luoghi nelle vicinanze cliccando il pulsante "Show nearby articles". La funzione è stata testata da ottobre su sei wiki. [17][18]
• Si possono ora segnare come lette le pagine elencate su Speciale:Osservati speciali globali cliccando il rispettivo link "segna la pagina come letta". Questa funzione è stata la 161esima richiesta più popolare del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità. [19]

Problemi

• Su Wikimedia Commons non si stanno aggiornando correttamente le miniature delle immagini quando ne si carica una nuova versione. Il problema dovrebbe essere risolto entro questa settimana. [20][21]
• Nelle ultime settimane sono stati riscontrati problemi nell'accesso ad alcuni strumenti esterni con OAuth. Non si dovrebbero più verificare. [22]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 18 aprile. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 19 aprile e sulle altre wiki dal giorno 20 aprile (calendario).

Tech news preparate dai redattori Tech News e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

MediaWiki message delivery 03:54, 18 apr 2023 (CEST)

Vasari

Siamo al paradosso che en.source e fr.source hanno le loro traduzioni proofread delle Vite di Vasari, e noi qui non abbiamo che versioni naked. Io per qualche settimana sto ancora su en.source a lavorare sulla traduzione inglese; qualcuno mi dà una mano per scovare la migliore edizione scansionata da utilizzare per una conversione naked->proofread di una delle edizioni che abbiamo? La Giuntina del 1568 ̆su IA c'è (IA). Alex brollo (disc.). 15:08, 18 apr 2023 (CEST)

Sono in vista della fine del lavoro su en.source (passata la metà il più è fatto), mi riservo di confrontare la giuntina originale con la nostra trascrizione, in altri casi un match modificato ha fatto il miracolo, nonostante che l'OCR di un testo antico non sia per nulla ottimale. --Alex brollo (disc.). 17:39, 19 apr 2023 (CEST)

Ma infatti, il problema non è trovare un'edizione, ma trovare una edizione buona. Su questo ho qualche timore a muovermi tra cinquecentino difficili o illeggibili ed edizioni ottocentesche modernizzate oltremodo. Cedo la palla a qualche saggio più ardimentoso di me. εΔω 06:50, 21 apr 2023 (CEST)

WMF ha pubblicato la bozza di Piano annuale 2023-2024

Ciao a tutti,

volevo avvisarvi che la Wikimedia Foundation ha pubblicato la bozza del Piano annuale 2023-2024 e che è aperto il periodo di feedback da parte delle comunità.

I punti salienti di questo piano sono:

• maggiore priorità sulle iniziative che possano favorire gli utenti esperti (tool, manutenzione, infrastruttura)
• maggiore considerazione dell'impatto del mondo esterno su Wikipedia (lotta alla disinformazione, recenti sviluppi sul fronte IA, situazione economica globale)
• una revisione globale dell'assegnazione dei fondi, considerando che la crescita per questo e i prossimi anni sarà fortemente rallentata
• un approccio sostenibile per questo e i prossimi anni nel definire le priorità del movimento

Siete tutti invitati a dare un'occhiata alla bozza, eventualmente aiutarci a tradurla in italiano ed esprimere la vostra opinione qui oppure su Meta. Il periodo per esprimere la propria opinione è aperto fino al 19 maggio.

Grazie in anticipo! --Sannita (WMF) (disc.) 13:24, 20 apr 2023 (CEST)

La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura

Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Wikimedia Foundation sta effettuando test di passaggio tra il suo data center primario e quello secondario. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Al fine di garantire che tutto funzioni a dovere, il dipartimento tecnologico di Wikimedia ha bisogno di condurre un test programmato. Il test dimostrerà se è possibile passare da un data center all'altro in sicurezza. Diversi team si prepareranno per il test e saranno a disposizione per correggere qualsiasi problema imprevisto che si dovesse verificare.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno 26 aprile. Il test avrà inizio alle 14:00 UTC.

Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.

Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.

• Il giorno mercoledì 26 aprile 2023 non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
• Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

Altre conseguenze:

• I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
• La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
• GitLab non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. Ci saranno ulteriori avvisi riguardo a questo test. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.

MediaWiki message delivery 02:41, 21 apr 2023 (CEST)

Invitation for April 2023 Wikisource Community Meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on 25th April 2023 at 8 AM UTC / 1:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

There are going to be updates about Transkribus and we will be sharing more information during the meeting.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on swilson@wikimedia.org' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, PMenon-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Come potrete notare c'è il mio nome tra i partecipanti al sondaggio: se domani non sarò assorbito da impegni familiari cercherò di mettere il naso nella riunione e dire qualcosa, anche per un motivo importante: quest'anno parteciperò di persona a Wikimania 2023! Lo scrivo ufficialmente perché entro agosto mi possiate riportare su cosa possa farmi ambasciatore della comunità. εΔω 07:17, 24 apr 2023 (CEST)

Verbalizazzione dell'incontro in corso ([23] presso questo link). εΔω 10:12, 25 apr 2023 (CEST)

Notizie tecniche: 2023-17

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Il menu da cui si selezionano le date su pagine come Speciale:Contributi mostrerà intervalli di anni che comprendono il decennio attuale e quello scorso, al posto di quello attuale e quello futuro. La modifica è stata proposta al Sondaggio 2023 sui desideri della comunità (145esima richiesta più popolare). [24]

Problemi

• I grafici sono stati disabilitati in tutti i progetti Wikimedia a causa di alcune vulnerabilità trovate nell'estensione Graph. I team di Wikimedia Foundation stanno ragionando su come risolvere il problema. [25]
• Per alcuni giorni gli utenti che navigavano sulla versione mobile dei wiki non hanno potuto salvare certi tipi di modifiche. Il problema è stato risolto. [26][27][28]

Modifiche di questa settimana

• Il 26 aprile tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti verso le 14:00 UTC. [29]
• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 25 aprile. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 26 aprile e sulle altre wiki dal giorno 27 aprile (calendario).

Modifiche future

• Il team responsabile del progetto di miglioramento delle pagine di discussione intende condurre un'analisi di usabilità con un test A/B. Leggi maggiori informazioni sulle misurazioni previste e suggerisci come migliorarle nella pagina di discussione dedicata. Il tuo wiki potrebbe essere invitato a partecipare al test.
• La bozza del piano annuale 2023-2024 di Wikimedia Foundation potrà essere discussa fino al 19 maggio. Il piano definitivo sarà pubblicato a luglio 2023 su Meta-wiki.

Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.

MediaWiki message delivery 00:03, 25 apr 2023 (CEST)

Feed-back dal desparecido

Mi spiace di essere quasi assente da itwikisource, ma sono stato sedotto da @Giaccai e trascinato in un grosso lavoro su en.wikisource. Dovrei tornare presto, comunque, perchè sto per attaccare l'ultimo dei 5 grossi volumi di Vasari nella loro traduzione inglese.

Porterò a casa qualcosa; una bella esperienza sull'opzione header=1 del tag pages, la prova che è possibile esportare e far girare alcuni dei nostri gadget italici su altri progetti (senza di loro non posso più fare niente.... sono in uno stato di dipendenza grave) e anche qualche piccolo miglioramento dei gadget, un po' di pratica con pywikibot in ambiente PAWS. Spero che questa esperienza sarà utile, anche per voi. Alex brollo (disc.). 10:33, 25 apr 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister La creazione delle pagine del volume 5 di Vasari va avanti in fretta, vi segnalo la discussione con @Xover in questa pagina, che mi ha tolto un peso dallo stomaco... e che suggerisce forse una discussione anche qui da noi. Alex brollo (disc.). 07:49, 28 apr 2023 (CEST)

Sulla seduzione virtuale di Giaccai non riesco a trattenere un :D

Sull'opportunità di usare link che rimandino a nsPagina e ns0 contemporaneamente (in particolare Indici analitici e sommari vari), ti posso riferire che anche nel Community meeting di qualche giorno fa Sam Wilson mi ha citato la voluta ipertestualità che it.source ha rispetto ad altre wiki, e lo ha fatto con tono di apprezzamento. - εΔω 08:40, 28 apr 2023 (CEST)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Altre lingue • Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 21:01, 26 apr 2023 (CEST)

Template:Ruota

A volte ho bisogno, ad esempio nelle intestazioni delle tabelle, di mettere del testo in verticale. Siccome sono ufficialmente vecchio (e un po' anche rincojonito) non sono capace a farlo. C'è un template all'uopo?

Carlo M. (disc.) 14:45, 28 apr 2023 (CEST)

C'è {{rot1}}, anche se mi pare che il risultato non sia granché (onestamente però non mi ricordo esempi precisi)--Dr ζimbu (msg) 18:58, 28 apr 2023 (CEST)

Mi sembra che la documentazione non sia molto esauriente. Speriamo in altri interventi. --Carlo M. (disc.) 19:55, 28 apr 2023 (CEST)

@Carlo M.E' un template usato in poche tabelle, ma in qualche modo funziona; prova a scartabellare i link "Puntano qui" dalla pagina del template. Comunque la funzione css di rotazione del testo, per molti aspetti, non l'ho capita.... sarebbe una gran cosa che un nuovo template lo scrivesse chi l'ha capita a fondo. --Alex brollo (disc.). 00:14, 29 apr 2023 (CEST)

@Alex brollo vedrò cosa riesco a fare. Sperando che esca una versione più mejo. --Carlo M. (disc.) 14:50, 29 apr 2023 (CEST)

Doppioni marinisti

Salve a tutti.

Durante l'opera di spostamento e di sistematizzazione dei titoli di varie poesie di Giovan Battista Marino, mi sono imbattuto in Amori (Marino), una pagina ns0 che raccoglie alcune poesie provenienti da diverse opere e poi raccolte in un'edizione BUR moderna (1995) di cui non abbiamo la scansione (e quindi tutti i testi non sono proofread). Alcune di queste poesie (non tutte, apparentemente) sono doppioni di opere di cui abbiamo già la scansione (vedi lista sotto). Problema: che ne facciamo? Mi vengono in mente due possibilità (ma ce ne possono essere altre):

1. opzione conservativa: le teniamo, wikificandole, normalizzando i titoli, creando le pagine Opera dove necessario, ecc., nella pia speranza di avere un giorno una scansione di questa edizione (che dubito verrà da Google o Internet Archive; non sono neppure sicuro di come funzioni il copyright in questi casi);
2. opzione distruttiva: spostiamo le varie poesie al loro titolo e lasciamo traccia dell'edizione solo come fonte delle varie opere singole. In questo caso, si apre un'ulteriore scelta tra
   • tenere i doppioni (che hanno un'ortografia leggermente diversa da quella delle versioni proofread), oppure
   • cancellarli perché ridondanti.

Per avere un'idea delle differenze, la lista dei doppioni riconosciuti (potrebbero essercene altri) è questa:

• È partito il mio bene = Amori (Marino)/29 - La lontananza
• O chiome erranti, o chiome = Amori (Marino)/4 - Errori di bella chioma
• Quegli aspidi lucenti = Amori (Marino)/47 - Pendenti in forma di serpi
• Ardi contento e taci = Amori (Marino)/26 - Amor secreto
• Oh che dolce sentier tra mamma e mamma = Amori (Marino)/15 - Seno
• Da duo candidi margini diviso = Amori (Marino)/16 - Seno

Qui una discussione preliminare con @OrbiliusMagister su vari dettagli del processo di spostamento in corso --Dr ζimbu (msg) 18:55, 28 apr 2023 (CEST)

Ringrazio @Dr Zimbu che ha riscontrato il problema: la situazione è figlia dell'evoluzione che il ns0 sta mostrando a partire da una progressiva integrazione con Wikidata: do un po' di retroterra storico:

• Precedentemente non c'era l'interfaccia proofread e non c'era molto pericolo di avere doppioni, tenevamo la sottopaginazione dei testi in vista di disambiguazioni future e partendo da sottopaginazioni di testi di cui non avevamo la fonte proofread. Oggi il presente è ben diverso.
• Ho provato ad esaminare meglio le fonti di Amori (Marino), ma dal titolo della raccolta alla sequenza delle poesie ho scoperto essere scelta del curatore della raccolta e non di Marino.
• L'antologia The Oxford book of Italian verse ci ha ampiamente dimostrato che componimenti incardinati in raccolte fortemente coese possono essere estrapolati e presentati singolarmente: la necessità di disambiguarne il titolo ha messo in discussione il mantenimento di default delle sottopagine nelle raccolte: a questo punto siamo in una fase di transizione su cui dobbiamo discutere cosa tenere sottopaginato e cosa slegare:
• Nelle raccolte di testi la cui sequenza non è stata voluta dall'autore ma dal curatore stiamo ampiamente adottando la soluzione di dare alle singole poesie status di componimenti autonomi: i template {{IncludiIntestazione}} non danno sufficienti informazioni a sottopagine che riportano componimenti autonomi (quasi sempre poesie); i template {{intestazione}} sono stati dotati di parametri prec= e succ= che permettono una navigazione sequenziale tra testi indipendenti: questo è stato un game changer per i Lirici marinisti e i Sonetti romaneschi.

Proprio Sonetti romaneschi ha creato un importante precedente: avendo accostato migliaia di sonetti proofread ad altrettanti non proofreed le cui differenze non ne giustificavano la permanenza, piuttosto di creare a mano migliaai di pagine in nsOpera per pagine che differivano di una virgola o una consonante si è scelto di effettuare un gigantesco Match&Split con eliminazione di una delle due edizioni.

Qui taccio tutti i rovelli degli ultimi anni relativi alla ricerca di titoli simili, modalità di disambiguazione, uso del nsOpera ecc. ma ne riparleremo.

In conclusione allo stato attuale per lepoesie di Marino sono propenso alla soluzione 2: disfiamoci di Amori (Marino) salvando di queslla raccolta solo le poesie non presenti nella raccolta Laterza. N.B. un giorno qualcuno avrà il coraggio di trascrivere le edizioni secientesche della Lira o della Sampogna di Marino, allora sarà un gran lavoro di raccordo. Evidentemente sto tacendo anche possibili obiezioni alla soluzione 2, ma mi aspetto che la discussioen prosegua con altre voci: qualunque decisione si prenda, produrrà comunque un grosso lavoro di rinvii, disambiguazioni, pagine Opera ecc. dunque è meglio sviscerare il caso per bene. εΔω 19:53, 28 apr 2023 (CEST)

@Dr Zimbu La lotta con Sonetti romaneschi è stata durissima, la ricordo come una specie di incubo (anzi: due incubi, si è svolta in due fasi a distanza di anni...). Mi auguro che i casi che emergono man mano siano meno intricati. Ripensandoci, raccomanderei di elaborare e discutere una strategia caso per caso, e, una volta partiti, di portarla fino in fondo, costi quello che costi. In questi casi, finire un lavoro iniziato da altri, o anche dallo stesso utente a distanza di parecchio tempo, è veramente difficile. Alex brollo (disc.). 00:33, 29 apr 2023 (CEST)

@OrbiliusMagister In assenza di altri pareri, proseguirei con l'opzione 2 (distruttiva), che contempla:

• cancellazione dei doppioni (ne ho trovati 15, ma farò un ulteriore controllo);
• spostamento delle poesie non-doppioni al titolo costituito dal primo verso;
• creazione di redirect dai titoli usati nella raccolta (con conseguente corollario di eventuali disambiguazioni).

Sono incerto su cosa fare della pagina Amori (Marino), se tenerla per legare tra loro i superstiti oppure cancellarla come ridondante--Dr ζimbu (msg) 19:24, 11 giu 2023 (CEST)