Pagina:Vittorio Adami, Varenna e Monte di Varenna (1927).djvu/526

errata-corrige - aggiunte e varianti

517

Pagina	145	-	Linea	12. Invece di Magia leggasi Maglia.
»	146	-	»	26. Dopo il numero 1 aggiungere: la libbra.
»	150	-	»	2. Invece di con leggasi ed.
»	156	-	»	26. In fine della linea aggiungere: senza data.
»	157	-	»	5. Dopo le parole Tullio Cicerone e aggiungere:

Tradusse la Retorica di Tullio e il De Consolatione di Boezio come è dimostrato dalla risposta alla sua domanda al Senato di poter stampare queste opere. La risposta porta la data del 7 luglio 1502. (A. S. V. Notatorio Collegio. Reg. 23 Cartella 74).

Pagina	181	-	Linea	8. Invece di 1635 leggasi 1625.
»	208	-	»	29. Invece di Lencis leggasi Leucis.
»	209	-	»	15. Invece di hiuc leggasi hinc.
»	»	-	»	3. Togliere il punto dopo Amores.
»	209	-	»	20. Invece di gens leggasi genius.
»	»	-	»	33. Invece di del leggasi dal.
»	213	-	»	25. Invece di errori leggasi error.
»	»	-	»	32 Invece di loro leggasi lor.
»	214	-	Nota.	Invece di dei leggasi del.
Pagina	215	-	Linea	14. Invece di piace leggasi giace.
»	223	-	»	13. Invece di apportunità leggasi opportunità.
»	224	-	»	8. Invece di alineare leggasi alienare.
»	232	-	»	31. Invece di pent leggasi peut e togliere la virgola dopo la parola peut.
»	241	-	»	30. Invece di le leggasi la.
»	242	-	»	25. Invece di nei leggasi nel.
»	244	-	»	1ª e 2ª. Sostituire alle due linee la seguente dicitura: Elenco intestato al catasto di Varenna.
»	279	-	»	32. Invece di informarla leggasi informarlo.
»	284	-	»	34. Invece di compiaccuero leggasi compiacquero.
»	292	-	»	35. Invece di Francesso leggasi Francesco.
»	293	-	»	29. Invece di Vezio leggasi Milano.
»	308	-	»	29. Invece di Austria che leggasi Austriache.
»	329	-	»	7. Dopo la parola piemontese aggiungere e.
»	334	-	»	29. Invece dall’ leggasi dell’.
»	335	-	»	7. Alle parole nella città sostituire in Roma.
»	337	-	»	5. Invece di 5376 leggasi 376.
»	»	-	»	41. Invece di di leggasi in.
»	340	-	»	24. Invece di trovavasi leggasi trovavansi.
»	346	-	»	18. Invece di 1885 leggasi 1887.
»	352	-	»	12. Dopo la parola figlio aggiungere il capitano e dopo la parola prode sostituire alle parole sul campo dì battaglia queste altre: nella recente guerra.