Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
388 | glossario |
reo iv, 55 nocivo; xxxix, 7 cosa nociva, male (neutro).
repenti xii, 25 repentini?; xii, 27 si penta; repento 60, 2 ridipinto.
reposa: a noi r. xliv, 14 si riduce a noia; ve faccia r. xv, 13 vi abbia stanza; fare al mal r. xliv, 70 dar ricetto al male.
resposa 89, 6 e resposo 42, 13 risposta.
resia xxviii, 10 eresia.
restae xlvii, 98; restai 178, 7 risiede, risiedi.
restoro xx, 100 compenso.
retenere ii, 23; 10, 6; 179, 13; 218, 6; 250, 4 possedere, accogliere, accettare.
retta 198, 12 sostegno.
rio 163, 6 cosa malvagia, malvagitá.
riccura 232, 3 ricchezza.
ricoverata xix, 8 riparata.
ritrare, ritratto 90, 7, 10 riferire.
robba e roba xxxiv, 7, 44; xxvii, 72 ricchezza, possesso; robba xx, 25 ruba, vb.
robello 97, 13 contrasto.
rubalti 186, 12 ribalti, rovesci, vb.
rustica xxxvii, 26 macchina, v. nota.
ruzume 223, 14 rozzezza.
Saccente pass., sapiente.
sacco 147, 2 stomaco.
sae xxxiv, 26 ‛sapit’.
saggio xliii, 1 esempio; xxi, 49 esperimento; 96, 1 esperienza; far s. xliii, 66 far la dimostrazione, trattare.
saisina 77, 3 possesso.
salsi xlvii, 120 salí.
salso x, 24 ‛salsus’, avveduto.
salvaggio 103, 5 sconosciuto; d’onni vertú s. 153, 2 privo.
sopimento 60, 7 il sapere.
satollo 224, 10 satollamento.
savere pass. e savire 61, 5; saccio
xxix, 215; xi, 61; xlvii, 108; xxiii, 58; sano xlvii, 130 sanno; sae xlvii, 97; xxxiv, 26; sape x, 49; xi, 7; 98, 4; samme x, 12 mi sa; saven xx, 30 sappiamo; lo savere 21, 5 la ragione.
savate viii, 66 eravate.
savorare: dolce e amar savora xxx, 13 sente il gusto del dolce e dell’amaro.
savoro 237, 3 sapore.
sbandeggiato xlix, 18 sbandito, esiliato.
schifare, schifa, scifa, scifate, scifal, ischifar, schifiam pass., schivare.
sciuma 167, 8 schiuma.
scoglia xxxii, 68 scoglio (metapl. di genere) o scogli (neutro analogico)?
scola xi, 29 ‛scaule’ venez.; v. nota.
scordo xlix, 27 discordo, discordia.
scroven 151, 17 scoprono.
sdicete viii, 41, disdite.
se: se tutto, si tutta 7, 1; 141, 15; 145, 12; 146, 5 tuttoché, anche se.
sede xxxiv, 84 sta, risiede.
seguete 154, 19 seguite.
semelia 66, 8 apparenza, sembianza.
sennato ’l xxv, 24 l’assennato, il saggio; xiv, 13 senno, sost.; xlii, 4 assennato.
sentitor xlvi, 24 uditore.
serro motti xlix, 167 condenso le espressioni.
servare, servo, servon i, 64; xlviii, 9; 63, 2; 209, 7 adempiere, contraccambiare, serbare.
servene 21, 14 servente.
sface de penser 79, 13 sconvolge nel pensiero.
sfoglia ii, 45 toglie le foglie, dilania.
slogna xxxiii, 104 si allontana, si dilunga; slogni xxxii, 165.