Rime (Guittone d'Arezzo)/Tutto 'l dolor, ch'eo mai portai, fu gioia

Tutto 'l dolor, ch'eo mai portai, fu gioia

../La gioia mia, che de tutt'altre è sovra ../Gente noiosa e villana IncludiIntestazione 28 febbraio 2011 100% Poesie

Guittone d'Arezzo - Rime (XIII secolo)
Tutto 'l dolor, ch'eo mai portai, fu gioia
La gioia mia, che de tutt'altre è sovra Gente noiosa e villana


[p. 29 modifica]

XIV

Vive fuori di vita, ed è, dopo la gioia, nel piú grave dolore.


     Tutto ’l dolor, ch’eo mai portai, fu gioia,
e la gioia neente apo ’l dolore
del meo cor, lasso, a cui morte socorga,
ch’altro non vegio ormai sia validore.
5Ché, prima del piacer, poco po noia,
ma poi, po forte troppo om dar tristore:
maggio conven che povertá si porga
a lo ritornador, ch’a l’entradore.
Adonqua eo, lasso, in povertá tornato
10del piú ricco acquistato
che mai facesse alcun del meo paraggio,
sofferrá Deo ch’eo pur viva ad oltraggio
di tutta gente e del meo for sennato?
Non credo giá, se non vol meo dannaggio.
     15Ahi, lasso, co mal vidi, amaro amore,
la sovra natoral vostra bellezza
e l’onorato piacenter piacere
e tutto ben ch’è ’n voi somma grandezza!
E vidi peggio il dibonaire core
20ch’umiliò la vostra altera altezza
a far noi due d’un core e d’un volere,
perch’eo piú ch’omo mai portai ricchezza.
Ch’a lo riccor d’amor null’altro è pare,
né raina po fare
25ricco re, como né quanto omo basso,
né vostra par raina amor è passo.
Donqua chi ’l meo dolor po pareggiare?
Ché qual piú perde acquista in ver me, lasso.
     Ahi, con pot’om, che non ha vita fiore,
30durar contra di mal tutto for grato,

[p. 30 modifica]

sí com eo, lasso, ostal d’ogne tormento?
Ché se ’n lo più fort’om fosse amassato
sí forte e sí coralmente dolzore,
com’è dolore in me, giá trapassato
35fora de vita, contra ogne argomento.
Come, lasso, viv’eo de vita fore?
Ahi morte, villania fai e peccato,
che sí m’hai desdegnato,
perché vedi morir opo mi fora
40e perch’io piò sovente e forte mora!
Ma mal tuo grato eo pur morrò forzato,
de le mie man, se mei non posso ancora.
     Mal ho piú ch’altro, e men, lasso, conforto:
ché s’eo perdesse onor tutto ed avere
45e tutti amici e de le membra parte,
sí mi conforteria per vita avere;
ma qui non posso, poi ho di me torto
e ritornato in voi forzo e savere,
che non fue, amor meo, giá d’altra parte.
50Donqua di confortar com’ho podere?
E poi saver non m’aiuta, e dolore
me pur istringe il core,
pur conven ch’eo matteggi; e sí facci’eo;
perch’om mi mostra a dito e del mal meo
55se gabba; ed eo pur vivo a disinore,
credo, a mal grado del mondo e di Deo.
     Ahi, bella gioia, noia e dolor meo,
che punto fortunal, lasso, fue quello
de vostro dipartir, crudel mia morte,
60che doblo mal tornò tutto meo bello!
Sí del meo mal mi dol; ma piú per Deo
ème lo vostro, amor, crudele e fello;
ca s’eo tormento d’una parte forte,
e voi da l’altra piú strigne ’l chiavello,
65como la piú distretta enamorata
che mai fosse aprovata;

[p. 31 modifica]

ché ben fa forza dimession d’avere
talor bass’omo in donn’alta capere;
ma ciò non v’agradío giá né v’agrata:
70donque d’amor coral fu ’l ben volere.
     Amor, merzé, per Deo, vi confortate,
ed a me non guardate,
ché picciol è per mia morte dannaggio,
ma per la vostra, amor, senza paraggio.
75E forse anche però mi ritornate,
se mai tornare deggio, in allegraggio.
     Amore, Amor, piú che veneno amaro,
non giá ben vede chiaro
chi se mette in poder tuo volontero:
80che ’l primo e ’l mezzo n’è gravoso e fero
e la fine di ben tutto ’l contraro,
o’ prende laude e blasmo onne mistero.