Elena moz

se non lo vedi, clicca qui!

Benvenuto su Wikisource!

Ciao Elena moz, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.

Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Accurimbono (disc) 15:26, 25 nov 2014 (CET)

Trascrittrice provetta anche tu!

Cara Elena,

forse il titolo è un po' enfatico, ma lascia che ti dia qualche indicazione di massima per accelerare e perfezionare la trascrizione del testo di Fabretti: quando apri una pagina in modifica compi le seguenti operazioni:

1. dalla barra in alto a destra premi Trascrivi il testo (l'OCR di Google è molto migliore di quello di Internet Archive che compare all'inizio)
2. premi le seguenti sequenze di tasti:
   1. Alt (o option su MacOSX) + 5 ==> elimina la prima riga (quella con il numero di pagina)
   2. Alt+7 ==> PostOCR (corregge molti errori OCR frequenti, aggiusta punteggiatura e apostrofi, aggiuntge la riga di intestazione in alto)
   3. Alt+6 ==> divide i paragrafi (mette in automatico due a capo dopo il punto fermo e i due punti); controlla che no aggiunga degli a capo di troppo
   4. Alt+8 ==> unisce i paragrafi (elimina i caporiga della pagina originale sostituendoli con spazi, creando così dei paragrafi compatti utili per la transclusione)
3. comincia la trascrizione vera e propria,
   • inserendo i corsivi dove serve;
   • circondando con i tag <ref>...</ref> il testo delle note in fondo pagina e spostandolo in corrispondenza dei rimandi note nel testo (che poi eliminerai)
   • ciliegina sulla torta, se vedrai autori citati o persone o luoghi che vorrai collegare ad autori di Wikisource o a voci di Wikipedia hai due strumenti nella barra "Avanzate" che trovi in modifica: AutoreCitato e WikiDataLink : seleziona li testo che vuoi collegare e premi quei pulsanti: ti aiuteranno a collegare teso della pagina a Wiksource o a Wikidata.

Buona trascrizione. εΔω 12:10, 27 nov 2023 (CET)

@OrbiliusMagister ti ringrazio tantissimo! a presto per altri dubbi... o per comunicarti la fine di questo lavoretto, spero, ciao! moz (disc.) 12:30, 27 nov 2023 (CET)