Pagina:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu/17


indice e note XIII
Al vate Megistia: lo stesso [ib. VII 677] ||
La bella morte: lo stesso [ib. VII 253, 249, 248) ||
Giudicare è più facile che fare: Marz. I, 17 ||
La noia di certi discorsi: Marz. IV, 37 ||
L’invidia mascherata: Marz. Vili, 69 ||
La vera poesia: Marz. IX, 51 ||
Il poeta scrive per il pubblico: Marz. IX ||
Il lezioso: Marz. X, 46 ||
Sempre l’invidia: Marz. XII, 81 ||
Gelosia di mestiere: Esiodo, OG. 25-26 ||
Chi fa da sè...: Ennio, Sat. fr. 381 [Baehrens] ||
Da Catullo:
Suffeno: XXII ||
* La statua: LXIV, 60-67 ||
* Ariadna: LXIV, 86-104 ||
* Baccanale: LXIV, 252-265 ||
Catullo non oblia: LXV, 17 sgg ||
* Giuramenti: LXX ||
   » 120
* Contradizione: LXXII ||
* L’inestricabile: LXXV ||
* Odio e amore: LXXXV ||
* Alta tomba del fratello: CI ||
Da Orazio:
Pensiamo a vivere: Od. I, 11 ||
Il voto del poeta: ib. I, 31 ||
Convito semplice: ib. I, 38 ||
Il fonte di Bandusia: ib. III, 13 ||
Fauno: ib. III, 18 ||
La festa di Nettuno: ib. III, 28 ||
Il vanto del poeta: ib. III, 30 ||
* Passeggiando per Roma: Serm. I, 9, vv. 1-23 ||
Lucilio: ib. I, 10 ||
Da Virgilio:
* li simposio : En. I, 723 sgg. ||
L’arte di Roma : En. VI, 847 sgg. ||
* la terra di Circe. En. VII, 8 sgg. ||