Catullo e Lesbia/Traduzione

by Mario Rapisardi

Traduzione

Catullo_e_Lesbia/VII. Di alcuni traduttori di Catullo Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte prima. Amore ed illusione IncludiIntestazione 14 maggio 2025 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Mario Rapisardi - Catullo e Lesbia (1875)

Traduzione

◄

VII. Di alcuni traduttori di Catullo

Traduzione - Parte prima. Amore ed illusione

►

TRADUZIONE.

•  Parte prima. Amore ed illusione 

•  1. Al passere di Lesbia - [II] Ad passerem Lesbiae 
•  2. In morte del passere - [III] Finis passeris 
•  3. Quinzia e Lesbia - [LXXXVI] In Quintiam et Lesbiam 
•  4. A Lesbia - [V] Ad Lesbiam 
•  5. - [VII] 
•  6. - [LI] 
•  7. - [CIX] 

•  Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni 

•  8. A sè stesso - [VIII] Ad seipsum 
•  9. A Lesbia - [LXXII] Ad Lesbiam 
•  10. - [LXXXV] 
•  11. - [LXXVI] 
•  12. Sul marito di Lesbia - [LXXXIII] In Lesbiae maritum 
•  13. - [XCII] 
•  14. A Lesbia - [XLII] Ad Lesbiam 

•  Parte terza. Riconciliazione 

•  15. A Lesbia - [CVII] Ad Lesbiam 
•  16. A Copone - [CIV] Ad Coponem 
•  17. Sugli annali di Volusio - [XXXVII] In annales Volusii 
•  18. Amor di donna - [LXX] De inconstantia feminei amoris 
•  19. A Manlio - [LXVIII] Ad Manlium 
•  20. A Quinzio - [LXXXII] Ad Quinctium 
•  21. - [LX] 
•  22. Ad Alfeno - [XXX] Ad Alphenum 
•  23. A Rufo - [LXXVII] Ad Rufum 
•  24. A Ravido - [XL] Ad Ravidum 

•  Parte quarta. Discordia finale 

•  25. A Celio - [LVIII] Ad Caelium 
•  26. A sè stesso - [LXXVI] Ad seipsum 
•  27. A Furio ed Aurelio - [XI] Ad Furium et Aurelium