Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte terza. Riconciliazione/23. A Rufo - LXXVII Ad Rufum
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Parte terza. Riconciliazione - 22. Ad Alfeno - XXX Ad Alphenum | Parte terza. Riconciliazione - 24. A Ravido - XL Ad Ravidum | ► |
[LXXVII]
AD RUFUM.
Rufe, mihi frustra, ac necquicquam cognite amice,
2Frustra? imo magno cum pretio atque malo:
Siccine subrepisti mi, atque intestina perurens
4Mi misero eripuisti omnia nostra bona,
Eripuisti? Heu, heu nostræ crudele venenum
6Vitæ, heu, heu nostræ pestis amicitiæ!
Sed nunc id doleo, quod puræ pura puellæ
8Savia commixit spurca saliva tua!
Verum id non impuns feres; nam te omnia sæcla
10Noscent, et qui sis fama loquetur anus.
23.
A RUFO.
O da me indarno conosciuto amico,
Indarno? oh! no; ma di gran male a prezzo,
Tu ingannato m’hai sì, che ogni mio bene
4A me gramo hai rapito, e ne l’occulte
Viscere mie fiamme hai lanciato e morte!
O il funesto velen de la mia vita,
O peste ria de l’amicizia nostra!
8Nè di tanto io mi dolgo. Ahi! su la pura
Bocca di lei biasci i tuoi sozzi baci....
Ma senza ammenda non andrai, me ’l credi:
Parlerà la tua fama, e i più lontani
12Tempi il tuo nome e qual tu sei sapranno!