Pagina:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu/13


Dall’Iliade:
Invocazione alla Musa, I, 1-7 ||
 Pag. 3
Preghiera, I, 37-42 ||
   » ivi
L’arrivo del dio punitore, I, 44-47 ||
   » ivi
L’apparizione, I, 188-200 ||
   » 4
I due araldi, 1,327-344 ||
   » ivi
La madre, I, 345-363 ||
   » 5
Il racconto di Achille, I, 364-395; 407-412 ||
   » 6
La risposta della madre, I, 413-422 ||
   » 7
Invocazione, I, 451-456 ||
   » ivi
Achille adirato, I, 488-492 ||
   » 8
Le due schiere, III, 1-8, 10-13 ||
   » ivi
I vecchioni d’Ilio, III, 149-160 ||
   » ivi
Giuramento, III, 276-280 ||
   » 9
Esecrazione, III, 298-301 ||
   » ivi
Il piccino dell’eroe, VI, 464-484 ||
   » ivi
Notte malaugurosa, VII, 476-481 ||
   » 10
Bivacco d’eroi. VIII, 553-565 ||
   » ivi
I messi, IX, 182-198 ||
   » 11
L’imbandigione, IX, 199-221 ||
   » ivi
Fenice parla dell’infanzia di Achille, IX, 486-491 ||
   » 12
Il ritorno dei messi, IX, 669-687 ||
   » 13
Il leone e l’asino, XI, 544-565 ||
   » ivi
Il pianto dell’amico, XVI, 1-19 ||
   » 14
Il rimprovero dell’amico, XVI, 20-45 ||
   » 15
Achille acconsente, XVI, 46-68, 80-83, 87-100 ||
   » 16
I Mirmidoni, XVI, 259-267 ||
   » 17
I cavalli dopo la morte dell’eroe, XVII, 424-440 ||
   » ivi
Presentimenti, XVIII, 1-14 ||
   » 18
Il messaggero, XVIII, 15-21 ||
   » 19
Il dolore di Achille, XVIII, 22-34 ||
   » ivi
Le ninfe del mare, XVIII, 35-64 ||
   » 20