 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 380 | glossario |
affio 227, 14 forse da un supponibile ‛affiare’, dare in fio, dare in feudo.
affitto e afitto xxxv, 64; 162, 10 infisso, conficcato.
affollire xxiii, 59, diventar folle.
affritta xlvii, 156 torturata; e afritto xxxv, 50; afriggendo xlviii, 40 e affr. 203, 12, affliggendo.
agenza iii, 23; xxiii, 16; xliv, 23; 18, 3, rende gradito, è gradito, piace; s’ag. xxxvii, 50, si compiace.
agiare xxx, 38, stare adagiato; agi xx, 4, piaccia.
agradaggio 112, 7 grado, piacere.
agradivo xxxiv, 3, gradito, piacevole.
agruma, s’ 167, 2, si contrae, s’aggrotta, s’atteggia a disgusto e disdegno.
aguale xviii, 61; 51, 3, uguale, ugualmente.
aguiglianza 216, 1, uguaglianza.
aguinchi 204, 10, avvinca.
aida xxxiii, 128, aiuto.
aigua xxxv, 107, acqua.
aitora 146, 17, aiuto.
albire iii, 17; v, 18, arbitrio.
alda, aldo 50, 5; 151, 4, oda, odo.
alento 6, 6, allento, smetto.
aletto viii, 79, eletto.
algelletto 250, 5, augelletto.
allasso, m’ xxi, 73, mi sposso, mi stanco.
alleggerare, 168, 1, 4, alleggerire.
alma, s’ 220, 5, si anima.
alongiare e alungiare iv, 14; xxv, 29; xxxvii, 46; 72, 1 allontanare.
alore 155, 18, odore.
alsi 7, 8, cosí.
amanca xxxi, 87, manchevolezza.
amara 81, 6, amerei.
amarore xvii, 31; &c., amarezza.
amaroso xlvi, 8, amaro.
amavi 122, 8, amavate.
amburo xxix, 206, 207, ambedue.
amiraglio 37, 11, capo.
an 189, 9, anche.
ansi 248, 17, cosí.
anta xli, 10, dal vb. antare, avanzare.
apiacenti xlv, 34, sia soddisfacente.
aporta viii, 50, importa, è necessario.
apparo 65, 10, riesco; 203, 10, riconosco.
appoderato, è xxviii, 91, ha potere.
approvo, m’ 68, 9, mi paragono.
aprovare 41, 8 non comp. di «adprobare», ma ‛provare’ con prostasi di ‛a’. Cosí: aprovò xxi, 49; aproverò xx, 9; aprovato xiv, 66; 157, 21, messo alla prova.
aprufica 52, 1.
archi 205, 2, scagli con l’arco.
are xxxviii, 81, aere.
así e assì 159, 8; xxx, 65, cosí.
asmai 75, 6, sospiri.
asnello 31, 6, snello?
asomma 220, 14, sale.
asservo, m’ xxi, 69, mi faccio osservante, mi rendo ossequioso.
astudianose 169, 9, studiansi.
atato, -te 8, 4; 105, 8; 122, 6, aiutato, -te.
aunito xxviii, 74, vituperato.
aunore vi, 22; xlix, 111; e aonore xxxvii, 60, onore.
aunta xlv, 8, vb., avvilisce.
aunto 162, 6, unticcio.
autezza 153, 20, altezza.
avaccianza xxxiii, 103, prestezza.
avaccio xv, 8; xix, 8; &c., presto.
avallare xxxii, 187, scendere; avallato xxiv, 55, caduto in basso.
