Discussioni Wikisource:Rilettura del mese/Archivio/2021

Idee per il 2021

(a me Deledda è sempre stata sui cosiddetti, scusate il commento inutile) --.mau. (disc.) 11:15, 8 gen 2021 (CET)

Ciao @.mau., buongiorno, se hai in mente qualche testo al 75% per la rilettura del mese, proponilo qui. Grazie, ciao, --Accurimbono (disc) 09:23, 28 gen 2021 (CET)

@Accurimbono c'è un modo per vedere in un colpo quali sono i testi al 75% con testo cartaceo disponibile? Io trovo solo Categoria:Testi con versione cartacea a fronte e Categoria:Testi SAL 75%... --.mau. (disc.) 09:57, 28 gen 2021 (CET)

@.mau. Sì, vedi la Categoria:Pagine_indice_SAL_75%.

Tieni presente che i testi candidati alla rilettura del mese dovrebbero essere di lettura semplice e scorrevole, adatti ai nuovi utenti. --Accurimbono (disc) 10:04, 28 gen 2021 (CET)

what about    Il milione   di Marco Polo (1912)? --.mau. (disc.) 10:34, 28 gen 2021 (CET)

@.mau. Bello, però eviterei visto quanto riportato qui: troppi accorgimenti che lo rendono un testo non di semplice rilettura. Ho dato un'occhiata alla lista degli indici a SAL 75% e mi sono stupito quando ho trovato    Vita dei campi   di Giovanni Verga (1897) (ho notato soltanto grazie all'anteprima che ne abbiamo già una versione riletta): è una raccolta di novelle, quindi si può rileggere ciascuna di esse tralasciando le precedenti, cosa che ovviamente non si può fare in un romanzo. Altrimenti ci sono    Viaggio intorno alla mia camera   di Xavier de Maistre (1794), traduzione dal francese di Giuseppe Montani (1824) se vogliamo andare su un autore straniero oppure    Un bel sogno   di Achille Giovanni Cagna (1871), su cui mi è caduto l'occhio. --Mrcesare (disc.) 14:56, 28 gen 2021 (CET)

@Mrcesare allora probabilmente Verga è preferibile, sempre per la logica "mettiamo qualcuno di noto"... --.mau. (disc.) 15:36, 28 gen 2021 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘@.mau. Devo dire che grazie alla rilettura del mese ho scoperto autori poco noti ma che hanno scritto opere molto piacevoli, pertanto sto apprezzando molto l'alternanza attuale tra noti e meno noti. Anzi, se qualcuno conosce qualche autore "di nicchia" si faccia avanti che non si finisce mai di imparare e di conoscere nuovi validi scrittori. --Mrcesare (disc.) 20:32, 28 gen 2021 (CET)

@Mrcesare guarda, sto mettendo a posto    La polizia di Londra con note ed osservazioni sulla polizia italiana   di Alessandro Cuniberti (1870) e a parte la prosa ottocentesca pesante è divertente vedere come in 150 anni non sia cambiato molto. Però secondo me se bisogna attirare rilettori è meglio andare sul sicuro... --.mau. (disc.) 22:16, 28 gen 2021 (CET)

Grazie a tutti per le proposte, tutte valide. Io adesso metterei Verga e poi a seguire gli altri testi che avete proposto. Da parte mia propongo    Canti   di Giacomo Leopardi (1819-1831). --Accurimbono (disc) 10:02, 29 gen 2021 (CET)

Faccio mea culpa per aver proposto un testo segnato come trascritto, ma in realtà ancora da formattare. Invito anche gli altri che vorranno proporre testi a verificare personalmente, cliccando su "modifica", l'effettiva corrispondenza tra SAL e realtà, per non cadere come me in errore. --Mrcesare (disc.) 11:53, 26 feb 2021 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Ho inserito i due testi proposti ma non ancora riletti e    Novelle gaje   di Neera (1879) nella tabella all'inizio di questa pagina. --Mrcesare (disc.) 18:56, 5 apr 2021 (CEST)

Indecisione

Cari amici,

si appresta la fine della rilettura di D'Annunzio e scorrendo i titoli al 75% non ho trovato nulle che mi convincesse (o meglio, ho trovato titoli che mi convincevano, ma temo convincano solo me, letterato o antichista). Mi appello a @Accurimbono, Carlomorino, Alex brollo, Accolturato, Giaccai, Luigi62, Utoutouto, Piaz1606 per proporre un titolo "estivo", magari riletto a metà, alla portata dell'utente di passaggio. - εΔω 10:40, 30 lug 2021 (CEST)

@OrbiliusMagister Io sono assolutamente di parte. Amo alla follia De Amicis che tutti identificano con 'Cuore' ma ha scritto invece letteratura di viaggio tanto spassosa quanto interessante. È osservatore attento, spiritoso, indagatore dell'animo umano e delle usanze con un occhio quasi antropologico ante litteram, mai troppo pesante a mio avviso. Irriconoscibile persino rispetto alla figura pedante cui ci hanno abituato a credere. Per esempio date un'occhiata a Indice:De_Amicis_-_Spagna,_Barbera,_Firenze,_1873.djvu oppure a Indice:De_Amicis_-_Sull'Oceano,_1889.djvu e fatemi sapere! Accolturato (disc.) 10:58, 30 lug 2021 (CEST)

@OrbiliusMagister Non so quanto possa essere considerata estiva, ma visto che tutto è relativo, io proporrei la mia scrittrice preferita che mi ha fatto tanta compagnia nelle mie estati adolescenti. Propongo Deledda con il romanzo "Cosima". Saluti --Utoutouto (disc.) 13:13, 30 lug 2021 (CEST)

@OrbiliusMagister Personalmente ho scorso Indice:De_Amicis_-_Sull'Oceano,_1889.djvu e ne sostengo la rilettura. L'ho trovato leggibilissimo; un perfetto italiano asciutto, senza sdiliquimenti Susanna Giaccai (disc.) 14:59, 30 lug 2021 (CEST)

Fantastico: aggiudicato De Amicis! - εΔω 15:33, 30 lug 2021 (CEST)

Grande successo... e poi?

Direi che De Amicis ha riscosso un grande successo ed è stato riletto in meno di una settimana. Batterò il ferro finché è caldo e infilo subito Spagna, ma mi rendo conto che essendo un "mozzicone" potremmo guadagnare un paio di giorni non di più: che idee avete per il prossimo libro? Facciamo Cosima? - εΔω 08:27, 5 ago 2021 (CEST)

Ottima idea! --Accurimbono (disc) 12:31, 5 ago 2021 (CEST)

Testi brevi: facciamo il punto?

Cari amici,

è da qualche anno che non riprendiamo il Festival di validazione dei testi brevi. Probabilmente una ragione ci sarà, dato che perlopiù elaboriamo indici con molte pagine, ma siccome è bene ogni tanto fare il punto e aldilà di questa lista è possibile recuperare una lista automatica di testi con meno di trenta pagine per vedere quali siano effettivamente da rileggere? - εΔω 12:08, 31 lug 2021 (CEST)

@OrbiliusMagister: ho fatto in modo che nella tabella qui sopra venga caricato un elenco automatico, che va a sovrascrivere quello manuale (e con mio sommo disappunto, un testo da me trascritto di recente viene escluso, avendo ben 31 pagine e non 30... :D). Questo tra l'altro ha permesso di scoprire 4 indici totalmente riletti ma non portati al 100%, evidenziati in rosso. Can da Lua (disc.) 15:21, 2 ago 2021 (CEST)

@Candalua, complimenti: sei incredibile! Non solo ora abbiamo uno strumento automatico (ma raccomando a tutti di ricaricare la pagina perché sia aggiornata), ma bbiamo almeno una trentina di testi da smaltire... ora non resta che decidere quando far partire l'iniziativa, io come gli altri anni preparerò l'interfaccia. - εΔω 19:01, 2 ago 2021 (CEST)

Molto interessante. Quella dei 'mozziconi' è una mia 'fissa' da anni. E una mia fissa - per me meglio di un festival- è anche il mettere una sezione (o come volete chiamarla) anche in Pagina Principale. Così uno si ricorda che esistono e, soprattutto, riesce a trovare quella pagina con le tabelle! Please! --Silvio Gallio (disc.) 08:56, 3 ago 2021 (CEST)

Necessità

Cari amici,

La partenza fulminea del festival (cinque testi in due giorni) fa ben sperare che mieteremo gran messe di pagine rilette. Purtroppo questo ha un effetto collaterale da tener presente: in diversi casi abbiamo o paginoni con tantissimo testo, in qualche caso pagine seicentesche con tipografia e convenzioni di rilettura non scontate e in qualche caso pagine con indici tematici e materiale farraginoso che non invitano alla rilettura.

In tutti e tre questi casi invoco l'aiuto di noi utenti più scafati a rivedere le riletture di buona volontà di utenti non ferratissimi ad es. questa; diamoci infine appuntamento tra una settimana per vedere se le pagine più rognose siano state scartate da tutti e non sia il caso che le rileggiamo noi utenti di lungo corso :-) - εΔω 18:59, 3 set 2021 (CEST)

Conclusione

A fine festival traccio un rapido bilancio:

• Avevamo un discreto backlog di testi da rileggere: trentaquattro è già un gran numero e nel corso del mese non ho voluto aggiungerne di nuovi: questo è il risultato:
  • Della lista di inizio mese restano da rileggere
    1. Indice:Il probabile falsificatore della Quaestio de aqua et terra.djvu (10)
    2. Indice:Orlandi - Dell'incendio del Monte di Somma, 1631.djvu (12)
    3. Indice:Jacopo da Varazze - Quattro leggende, Passigli, 1849.djvu (18)
    4. Indice:Statuto e riforma delle tasse per le sette Pieve della Giudicaria.djvu (10)
    5. Indice:Tebaldo e Isolina.djvu (9)
  • A questi si aggiungano testi entrati nell'elenco solo dopo il 1º settembre
    1. Indice:'O luciano d"o Rre.djvu (14)
    2. Indice:Alfredo Melani, Manuale dell'ornatista 1896.djvu (25)
    3. Indice:Boetie - Il contr'uno o Della servitù volontaria.djvu (30)
    4. Indice:La difesa di Gaetano Bresci.pdf (17)
    5. Indice:Rivista europea; rivista internazionale - Anno 7, vol. 4, (1875), pag. 423-428.pdf (6)

Riguardando i testi rimasti c'è da dire che si tratta di testi antichi veramente impegnativi da rileggere. Quanto al testo di argomento dantesco ne ho letto un paio di pagine ed è decisamente di nicchia. Ho provato a rivedere Tebaldo eIsolina, ma ho trovato la formattazione alquanto complessa e in grado di scoraggiare chi non avesse confidenza con template teatrali.

In definitiva, complimenti a chi ha lavorato per il successo dell'evento. Si torna alla normalità. - εΔω 08:33, 1 ott 2021 (CEST)

Una scelta coraggiosa

Caro amici,

qui la situazione langue dopo la fine del mese dei testi brevi: mi è venuta in mente una bella idea un po' diversa dal solito: tre mesi per tre cantiche dantesche: abbiamo l'intero commento alla Commedia del Buti (Inferno, Purgatorio e Paradiso) al 75% e l’Inferno sarebbe già molto a buon punto.

Propongo una soluzione all'inglese, cioè ogni cantica in rilettura da inizio a fine mese per poi passare alla successiva e così fino a fine anno; così ci facciamo perdonare di non aver dedicato abbastanza attenzione al divino poeta. Per questo avrei bisogno di un certo consenso in tempi brevi: che dite? εΔω 17:54, 3 ott 2021 (CEST)

• Visto l'anno dantesco sono favorevole! Sono molto favorevole a proporre i singoli canti, perché fa meno paura che affrontare tutta una intera cantica dantesca. --Paperoastro (disc.) 18:37, 3 ott 2021 (CEST)

Non si può, di fatto i link puntano alla pagina indice dell'intera cantica. A me invece solletica l'idea che un utente possa "pizzicare" da tutta la cantica il canto, la pagina o il commento che gli garbi, o scegliere una pagina a caso. - εΔω 08:57, 4 ott 2021 (CEST)

• partiamo con l'Inferno, poi vediamo come va. Can da Lua (disc.) 09:29, 4 ott 2021 (CEST)

• concordo con Can da Lua, iniziamo e vediamo che succede. --Lagrande (disc.) 13:35, 4 ott 2021 (CEST)

PARTITO!. - εΔω 16:29, 5 ott 2021 (CEST)

Anno nuovo

Cari amici,

con l'anno nuovo si impone una nuova rilettura: che facciamo?

• Nel 1922 è stato pubblicato questo manualetto di "etica femminile", curioso per la sua antiquatezza.
• Nel 1922 è morto Giovanni Verga di cui però non abbiamo opere proofread al 75% (cerchiamo i pochi testi mancanti di versione a fronte nel corso dell'anno)
• oppure proponiamo uno dei mozziconi dall'elenco di sopra.

Accetto suggerimenti. εΔω 10:35, 31 dic 2021 (CET)