Discussioni progetto:Trascrizioni

Benvenuti nel Bar del progetto Trascrizioni, dove si ritrovano i wikisourciani interessati alla procedura proofread (la trascrizione di un testo con immagini delle pagine a fronte).

Questo luogo è un punto d'appoggio del Progetto Trascrizioni, in cui si possano porre domande, inserire comunicazioni e coordinare il lavoro tra gli utenti interessati al progetto.

Il Bar dispone di due salette separate, la Saletta del Benvenuto, dove possono ritrovarsi in santa pace gli utenti meno esperti, e in particolare quelli appena arrivati per bere qualcosa di forte e riprendersi dallo shock, e l'Atelier del medioevalista, per gli appassionati di testi antichi e per chi se ne è trovato uno per le mani per caso. L'ultima delle salette specializzate, aperta nei primi giorni del marzo 2009, è la Stamperia, per raccogliere le idee, scambiare esperienze e organizzare i lavori sulla nuova, e ancora sperimentale, applicazione per trasformare i nostri libri in veri libri virtuali PDF o OpenDocument Text.

Per argomenti di carattere più generale è meglio rivolgersi al Wikisource:Bar.

Clicca qui per inserire una nuova domanda o osservazione

Archivi discussioni

Discussioni fino al 01.07.09; fino al 12.03.13; fino alla fine del 2018

Le salette riservate

Ingresso Saletta del Benvenuto

Ingresso Atelier del medievalista

Ingresso Stamperia

Adone e i numeri di ottava

Cari amici, e in particolare @Alex brollo, Luigi62, Xavier121

Con gli Scrittori d'Italia è arrivata una edizione interessante dell'Adone di G.B.Marino, mio antichissimo inserimento ora maturo per il M&S. Dato che si tratta di diverse centinaia di pagine desidero prendere decisioni sensate di formattazione.

Il primo e importante caso è quello dei numeri di ottava: nelle pagine sono posti a sinistra. Come possono essere resi al meglio in modo che appaiano correttamente sia in nsPagina che in ns0? Se non ci fosse un sistema valido pensavo di renderli con il {{R}} sacrificando l'allineamento a sinistra in nsPagina, ma prima chiedo lumi ad altri. - εΔω 13:23, 11 gen 2019 (CET)

Perché non usi il {{O}} che serve al tuo scopo? --Luigi62 (disc.) 07:27, 14 gen 2019 (CET)

Problemi corretta formattazione

Sto avendo dei problemi con la formattazione di alcune pagine tra cui Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/30, in particolare sto trovando difficoltà a far comparire porzioni di testo (es [p. 55]) a sinistra dei versi racchiusi tra tag Poem. In ns0 la scritta si sovrappone parzialmente al testo in versi a differenza di come in Artaserse/Atto_secondo/Scena_II. Sapete dove sia il problema? Oppure avete soluzioni o Tl alternativi per ovviare ai problemi? Grazie :) --Samuele2002 (disc.) 01:24, 17 feb 2021 (CET)

Ho risolto cambiando lo style del tag poem da margin a padding. ;) --Samuele2002 (disc.) 19:47, 23 feb 2021 (CET)

${\widehat {eu}}$

Nella rilettura (collaborazione del mese) di Sull’Oceano di De Amicis ho avuto qualche imbarazzo nel rendere in html $G{\widehat {eu}}mo$ (pag 351) e $v{\widehat {eu}}ggio$ (pag 380). Per ora ho lasciato il \widehat in math mode (sperando che non sia preso per una trasformata di Fourier). Ci sono soluzioni migliori? PMajer (disc.) 18:39, 4 ago 2021 (CEST)

Caro @PMajer, intanto benvenuto in questo progetto e complimenti per l'aiuto prezioso che ci hai dato. Quanto alla soluzione da te proposta direi che non ce ne sono di migliori, ma anche per me è la prima volta che la vedo: per completezza d'informazione ho girato la tua domanda al Pòrtego da comunitæ di lij.source; vediamo cosa risponderanno. - εΔω 07:11, 5 ago 2021 (CEST)