 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 292 | il milione |
istrolomia (161) — astrologia
istruzzoli (244) — struzzi (Voc.)
laido (153) — errore per «latte»
lanieri (falconi-) (42) — «la prima e piú debole specie dei falconi» (Voc.)
larghitá (fare di) (136) — essere liberali di (Voc.)
legno di spezie (107) — legno aromatico
leonfanti (85), lionfantessa (240) — elefanti, elefantessa (Voc.)
leroide pelame (108) — curioso malinteso per il fr. «le roi des pelaines»
logorare (detto della biada) (170) — consumare, usare (Voc.)
lunare (59) — mese; v. Dante (Purg., XXII, 38)
lunga (dalla-) (17, 116), (alla-) (29); dalla lungi (66), a lungi (66) — da lontano
lunghe (da parti) (22) — lontane; V. Baldelli (i, 15)
lunga (106) — «quella strisciuola di cuoio, colla quale, annodata a’ geti degli uccelli, i falconieri gli tengon legati» (Voc.)
lupi cervieri (128-9.) — linci (Voc.)
mandare (83) — domandare, chiedere (Voc.)
mangani (167) — macchine militari per iscagliare pietre (Voc.)
mappamundo (20) — carta di navigazione
marchi d’argento (27) — moneta
masnade (110) — moltitudini, famiglie (Voc.)
mastro (-palagio) (11) mastra (cittá-) (passim) — primo, principale (Voc.)
mena (lunga-) (186) — faccenda, lavoro (Voc.)
menar gioia (10; — gioire (Voc.)
mercato (per gran-) (127, 129) — a prezzo vile (Voc.)
messaggerie (116) — ambascerie (Voc.)
messaggio (6, ecc.) — messaggiere (Voc.)
micido (250) — omicidio
mila (quattrocento di...) (113) — migliaia
minore luogo (52) — lato piú breve
mirabolano emblice(227) — Baldelli (i, 188): «è un arbusto... il cui frutto è una bacca da mangiarsi in zucchero o in aceto, v. Targioni, iii, 303». Ma nel luogo nostro è erronea interpretazione del fr. «berzi coilomin»
monimento (24) — avello (Voc.)
moscado (74) — l’animale che dá il muschio, cioè una capra selvatica: moschus, Linn.; v. Baldelli (i. 54-5) e Voc; cfr. guderi nella seconda parte di questo glossario
