 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 386 | glossario |
sogno; mistero e misteri xlv, 6, 11 l’ignoto, il difficile; 145, 20 ministro?
mo xi, 4; xxi, 78; 42, 10; 49, 12 ora, in queste condizioni, allo stato presente.
modo: altro mi m. x, 41 altro mi muto, divento altro, mi trasformo in altro.
momento 68, 1 motivo.
’mpietanza vi, 26 empietá.
Nde: mende vi, 19; 78, 10; nonde vi, 23; xx, 58, 85; xxxv, 81; xxxvii, 42; 65, 2; 92, 11; te nde 22, 6; vivonde 28, 7; nd’ 57, 7 ne.
necestate xv, 136 necessitá; anche necisitá 106, 3 e nicessitá 189, 14.
'ngreffisce 250, 2 aggraffa.
ni pass, e nid 73, 14, né.
nigrettosa 208, 10; 209, 10 neghittosa.
'nnamora xxiv, 26 innamoramento.
'nnaverare xlviii, 59 v. innavr.
no pass. non; no pass. a noi, acc. a ne, cfr. Bertoni, La prosa della Vita Nuova, p. 29; xxix, 106, noi.
noco 167, 7 nuoccio.
noire 147, 11 annoiarsi.
non in composizione con nomi astratti e aggettivi: non agio 108, 5 disagio; non bello 55, 9 brutto; e sim. ii, 48; ix, 48, 51; xli, 17; xlviii, 51; 55, 10; 131, 10; 161, 14; 218, 8; 125, 11.
'nsí 251, 10 ensí, cosí.
nullo pass. nessuno.
’nvegno, ’nvenuto x, 9; 192, 14 ‛invenio’, trovo, trovato.
Ognunqua 91, 13; ogniunque xlv, 2; ognunque xxxii, 128, qualsiasi.
ointa xxxv, 32 onta.
on 77, 7, un, art.;
x, 5, 43; xxvi, 21, 30; xxvii, 16; &c. &c. ‛on’ francese, impers., si.
ontra 18, 12, svergogna.
onta, ontalo, ontisci, ontisce xlvii, 33; xlviii, 88; 179, 9; 183, 7, disonora, annoia &c.
ontoso, pass. vergognoso; 159, 10 sgarbato, dispettoso.
ordo 185, 4 ordine.
oso, osa, ecc. pass., vb. adoperato per modificare leggermente il vb. che regge: usa; 103, 9 sost., uso.
otulitá 226, 4 utilitá.
ovreri 157, 18, operatore.
Pagare, paga, pago, ecc. pass. appagare.
paleggi xxiii, 32 sparga, divulghi.
pande x, 4; xxxviii, 59 manifesta, si manifesta.
parevele 34, 3; 66, 6 di bell’aspetto.
parere e parirei v, 11; v, 25; xxix, 16; 45, 3; 65, 11; ecc. apparire, figurare, rivelarsi.
par aggio 26, 14; 30, 10, ritengo giusto, conveniente.
parlieri xv, 39, parlatore.
parpaglione 167, 1 farfalla.
partuir xlii, 32 partorire; partuorìo xlix, 20 partorí.
parvente xvi, 27; xvii, 32; 49, 2, apparenza; è in p. 109, 11 le pare.
pascivo 248, 6.
passo: è p. xiv, 26 ‛passus est’, soffre, permette.
penali xxxi, 79; 173, 3 sottoposti a pene, afflitti.
peno, pena, peni, se pena, te peni, penate, ecc. pass. sforzarsi, studiarsi, cercare.
pensato 51, 12; 101, 4 pensiero.
penseri xxvii, 45; 48, 6; 236, 1 e penser vi, 1, ecc. acc., a pensieri 145, 21 e pensier xxxii, 126; ecc.
