Sbubi

se non lo vedi, clicca qui!

Benvenuto su Wikisource!

Ciao Sbubi, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.

Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Accurimbono (disc) 09:41, 21 set 2015 (CEST)

Grazie dei primi contributi

Ho visto in Bar la tua richiesta di aiuto, vedo che ti ha già risposto Stefano. Intanto grazie; abbi pazienza, wikisource non è per niente facile.... ma siamo pochi ma buoni, troverai tutta l'assistenza che ti serve: tutti siamo consapevoli delle difficoltà. Continua pure a chiedere in Bar, è la nostra pagina da cui ricevere l'aiuto più pronto. --Alex brollo (disc.) 08:57, 11 nov 2015 (CET)

Grazie a voi! Avete una velocità di risposta incredibile. Sbubi (disc.) 09:10, 11 nov 2015 (CET)

Non perdere l'occasione!

Cara Sbubi,

ho notato la tua attiva rilettura nel testo La cucina futurista. Intanto ti ringrazio profondamente, è un lavorone fantastico. Vorrei però aggiungere che da oggi è iniziato il Concorso per il dodicesimo compleanno di Wikisource, dunque se compi la rilettura di una pagina al 75% correggendone eventuali errorini e minuzie varie, non esitare a passare la pagina al 100% cliccando sul pulsante radio che trovi sotto il riquadro di modifica accanto al pulsante "aggiungi agli osservati speciali". Potrai così partecipare alla gara in corso questa settimana: chi riuscirà a rileggere il maggior numero di pagine nei testi indicati nella pagina del concorso? Forse proprio tu! - εΔω 11:32, 23 nov 2015 (CET)

Angelica

Ciao Sbubi, se rileggi inserendo questa formattazione, porta la pagina direttamente al 75%, --Xavier121 10:10, 23 feb 2017 (CET)

Ciao @Xavier121 ho lasciato alcune pagine a SAL 50 con l'intenzione di ritornarci perché non riesco a sistemare alcune indentature (cfr. pp. 5-17), es. nella pagina che indichi prima battuta ("Che ne pensano loro di questa nuova legge?"). Ho provato a usare due spazi secondo la sintassi wiki e anche il template indent ma non riesco a renderle. Vedi anche qui. Mi potete dare qualche indicazione? Credo mi manchi qualche informazione. Grazie! Sbubi (disc.) 10:34, 23 feb 2017 (CET)

Per le pagine Personaggi dei testi teatrali devi considerare la formattazione complessa (non temere, ci arriverai, ci siamo passati tutti!); per indentature e spazi ho controllato p.5, erano stati inseriti due </br> alla fine della pagina precedente: la formattazione corretta si fa con tre a capo. --Xavier121 14:26, 23 feb 2017 (CET)

Ah ok ho visto che devo usare il maiuscoletto, lo sospettavo ma mi sembrava diverso dal testo. Ma anche nella riga intestazione qui devo usare il maiuscoletto? Sbubi (disc.) 10:37, 23 feb 2017 (CET)

Si, --Xavier121 14:26, 23 feb 2017 (CET)

Ojetti

Ciao! Sì sono una bibliotecaria e lavoro a Prato. Mi sono appena iscritta ed stavo facendo i primi passi sul testo di Ojetti. A presto. Bibliosigis (disc.) 12:26, 11 mar 2017 (CET)

Ciao @Bibliosigis piacere di conoscerti. Che bello, dobbiamo diventare tantissimi! A presto ciao :) Sbubi (disc.) 17:20, 11 mar 2017 (CET)

Marinetti - Primo dizionario aereo italiano, 1929

Come sai, sei "archivist" della collezione itwikisource (IA) e quindi hai i seguenti "superpoteri" assegnati a tutti gli archivist:

1. puoi modificare la pagina della collezione;
2. puoi modificare qualsiasi item della collezione (sia i metadati che i file);
3. puoi assegnare qualsiasi tuo caricamento su IA alla collezione itwikisource (se vuoi!).

Quindi... ti chiedo di assegnare il Dizionario alla collezione itwikisource; per farlo devi modificare i metadati, ossia:

1. entrare nella pagina https://archive.org/details//primo_diz_aereo_1929_images ;
2. cliccare su Edit (a sinistra poco sotto il titolo);
3. dalla pagina successiva cliccare sull'opzione "change the information";
4. entri in un form pesantuccio, uno dei primi campi è collection: puoi modificarlo scrivendo itwikisource.
5. In fondo alla pagina (lunga) trovi il pulsante Submit, cliccalo.... fatto.

Se potessi farlo io lo farei ma.... fintanto che l'item non è assegnato alla collezione, non posso assolutamente modificarlo. :-( --Alex brollo (disc.) 22:30, 8 apr 2017 (CEST)

Ciao @Alex brollo grazie della segnalazione! Il nostro account IA è gestito da me e dalla mia collega, e il Dizionario è stato caricato da lei, non so se si sia dimenticata di associare la collezione itWS. E' strano pero' perché mi diceva di associarla sempre ed è una persona molto puntuale. Ho visto che ce ne sono altri non associati, lo trovo strano. Comunque li modifico. Ti volevo pero' segnalare che da qualche giorno abbiamo cambiato il nome pubblico dello user IA, ora si chiama "Pubblico dominio a Torino". Non vorrei che questo avesse creato problemi. Scusami se non te l'ho segnalato prima, ci ho pensato ma poi mi sono dimenticata. Ho provato a modificare ma il campo è bloccato, non si può cambiare (lo stesso sugli altri testi)... come mai? Sbubi (disc.) 19:06, 9 apr 2017 (CEST)

Strano! Prova una seconda opzione: entra in edit su un item non caricato su itwikisource, scegli l'opzione "Add another field" (in fondo ai campi di default), e prova ad aggiungere un campo chiamato collection con il valore itwikisource.

Per quanto riguarda il caricamento: conyrariamente a Aubrey, io consiglio caldamente di caricare pdf, invece che files zip di immagini. C'è un programma free molto facile e molto potente per montare immagini multiple in un pdf monoblocco: i2pdf (che è gratuito). Lo sto usando con estrema soddisfazione. Esplora le opzioni, io per ora ho usato la compressione jpg di alta qualità (95%). Il vantaggio: meno problemi a dare nomi giusti a tutti i file, l'unico nome che conta è quello del pdf, viene fuori un lavoro pulito. Altro suggerimento: inutile esagerare con la grandezza dei file immagine. Per un testo normale, 1500-2000 px di larghezza sono sufficienti. Alex brollo (disc.) 22:15, 9 apr 2017 (CEST)

@Alex brollo, ho provato ad aggiungere il campo "collezione" come suggerivi https://archive.org/details/primo_diz_aereo_1929_images ma aggiunge un terzo campo "additional_collections" che non mi piace moltissimo... Sbubi (disc.) 09:40, 19 apr 2017 (CEST)

Due Baretti per te

Intanto che aspettiamo un feedback da BEIC, ecco due Baretti per te: Indice:Baretti - Prefazioni e polemiche.djvu, Indice:Baretti - La scelta delle lettere familiari.djvu, entrambi Laterza, ottime immagini, che già erano su Internet Archive. Per motivi che immagini ho lasciato i sommari vuoti :-) --Alex brollo (disc.) 16:56, 15 apr 2017 (CEST)

Ciao @Alex brollo rieccomi! Io sono molto interessata a collaborare con BEIC, quindi vorrei far rientrare Baretti nella collaborazione con loro. Cosa dici? Facciamo già gli indici con i testi che hai caricato (così mi esercito) e poi aspettiamo per vedere se hanno testo più pulito e metadati da offrirci? In tal caso possiamo poi aggiungerli? Sbubi (disc.) 09:31, 19 apr 2017 (CEST)

Baretti

Baretti - Scrittori d'Italia è tutto caricato (da oggi sono anche presenti i due epistolari). Usa pure la pagina Progetto:Trascrizioni/Collezione itwikisource/Caricamenti richiesti per altre opere che ti interessano nella serie Scrittori d'Italia. Il caricamento richiede una "guardata" al pdf, ci sono pagine da cancellare e talora pagine da aggiungere: non è semplicissimo farlo; se hai bisogno di aiuto per il caricamento su Commons e la pagina Indice delle opere già caricate, fammi un fischio.

Link per la ricerca su IA: query su IA: creator:(Baretti) AND publisher:(laterza)

Hai bisogno di una pagina di aiuto per le query su IA, tipo quella sopra? sono potentissime e abbastanza semplici, sono certo che per una bibliotecaria sarebbe utilissimo padroneggiarle. --Alex brollo (disc.) 09:46, 24 apr 2017 (CEST)

Grazie @alex brollo per ora ho un sacco di cose da finire, quindi mi fermo un attimo con i caricamenti. Ho già usato le query su IA, sono molto comode. Ma sicuramente tu hai più trucchetti. Nel caso mi servisse ti chiederò senz'altro, non temere ;) Ciao Sbubi (disc.) 11:15, 26 apr 2017 (CEST)

Link a immagini

In realtà non c'è bisogno di un interlink per linkare file immagine, anche se stanno su Commons: basta anteporre al nome del file un carattere due punti che indica che si tratta di un link (come si fa con le categorie): [[:File:Voyageuse.jpg|Voyageuse]] produce Voyageuse. --Alex brollo (disc.) 17:38, 17 lug 2017 (CEST)

thanks! Sbubi (disc.) 18:54, 17 lug 2017 (CEST)

Wl

Interessante, l'ho usato per arricchire dei testi dove sono citati personaggi-non-autori.   Lettere di Personaggi illustri   di Antonio Bruni (1866) Ti risulta però che quando non c'è nessun progetto wiki collegato all'elemento wikidata non produce il link? --Divudi85 (disc.) 13:13, 15 nov 2017 (CET)

Ciao @Divudi85 anche io lo trovo molto interessante. Non ho ancora analizzato bene il template perché l'abbiamo usato poco, ma presto lo testeremo massivamente. A occhio direi di sì perché la chiamata che fa è su Wikidata. Potremmo raccogliere qui osservazioni per eventuali possibilità di miglioramento. Ho visto che nel libro che indichi a volte usi Wl, a volte Autore citato. Quando usi Autore citato, è perché wl non ti restituiva il link? In teoria Wl dovrebbe a mio avviso sostituire tutti gli altri template, anche se al momento per Testo Citato non è possibile perché su Wikidata non ci sono i libri Sbubi (disc.) 15:22, 15 nov 2017 (CET)

Garibaldi ha il template AC solo perchè l'ho fatto prima, l'ho lasciato per vedere se mi accorgevo di qualche differenza. Il problema cmq credo sia a monte, ovvero su wikidata dovrebbe prima esserci tutto l'universo e poi da lì colleghi tutto. Sarebbe uno sballo. --Divudi85 (disc.) 15:36, 15 nov 2017 (CET)

Lo faremo! Cmq lo scopo è anche deprimere l'utente (specie bibliotecario) sui buchi di Wikidata in modo che li riempia. E' un template maieutico :) Sbubi (disc.) 15:42, 15 nov 2017 (CET)

Invito

Ora che sei famosa saresti perfetta da invitare come docente a Pontedera per un corso di wikisource alle socie della AICC (associazione italiana cultura classica), che sono tutte un po' di capello grigio e quindi organizziamo soprattutto corsi frontali. Ho già invitato Susanna, preferisco profili con ruoli pubblici, si incastrano meglio nel loro ciclo di seminari culturali.

Ti interesserebbe? L'idea era invitare anche degli altri wikisoruciani lontani così da fare un incontro estemporaneo come quello di Trento.

Il rimborso fa parte di un grant, non sarebbe a spese tue.--Alexmar983 (disc.) 15:42, 13 dic 2017 (CET)

Ciao @Alexmar983 grazie! Sono molto presa fino alla primavera inoltrata. E in questi giorni sto traslocando... Sentiamoci un po' più avanti così mi rendo conto dei tempi e dell'impegno. Grazie ancora ciao Sbubi (disc.) 12:25, 14 dic 2017 (CET)

fare una lezione di qualche ora è l'impegno. Sarebbe in un momento dopo il primo di marzo, forse direttamente dopo il 23 marzo 2018.--Alexmar983 (disc.) 12:35, 14 dic 2017 (CET)

ci penso ma è un periodo terribile: a metà marzo c'è il convegno Bibliostar, cui partecipo come relatrice e subito dopo terremo probabilmente un corso su cose wiki con Aubrey per AIB qui a Torino. La data è definitiva? Sbubi (disc.) 18:20, 14 dic 2017 (CET)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Ciao! La Fondazione Wikimedia chiede il tuo parere con un sondaggio. Vorremmo sapere se stiamo sostenendo efficacemente il tuo lavoro all'interno e all'esterno del mondo wiki, e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le opinioni che condividi influiranno direttamente sull'attuale e futuro lavoro della Fondazione Wikimedia. Sei stato selezionato in modo casuale per partecipare a questo sondaggio poiché vorremmo ascoltare l'opinione della tua comunità Wikimedia. Il sondaggio è disponibile in diverse lingue e necessita tra i venti e i quaranta minuti per essere completato.

Inizia il sondaggio adesso!

È possibile trovare maggiori informazioni sul progetto in questa pagina. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla seguente informativa sulla privacy (in inglese). Visita la nostra pagina delle domande più frequenti per avere maggiori informazioni sul sondaggio. Se necessiti ulteriore aiuto o se non vuoi ricevere future comunicazioni su questo sondaggio, invia una email attraverso la funzionalità InviaEmail a WMF Surveys per essere rimosso dalla lista.

Grazie!

WMF Surveys, 20:36, 29 mar 2018 (CEST)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Ogni risposta in questo sondaggio aiuta la Fondazione Wikimedia a migliorare la tua esperienza sui progetti Wikimedia. Finora, abbiamo ricevuto commenti dal 29% degli utenti Wikimedia. Il sondaggio è disponibile in varie lingue e richiede tra i 20 e i 40 minuti per essere completato. Inizia il sondaggio adesso.

Se hai già compilato il sondaggio, siamo spiacenti che tu abbia ricevuto questo avviso. Abbiamo progettato il sondaggio in modo che sia impossibile identificare gli utenti che l'hanno già compilato, quindi dobbiamo inviare un avviso a tutti. Se non vuoi ricevere ulteriori avvisi o non vuoi essere più informato sui futuri sondaggi, invia una mail tramite la funzione InviaEmail a WMF Surveys. Puoi anche inviare qualsiasi domanda tu abbia a questa email. Maggiori informazioni su questo sondaggio sono disponibili alla pagina del progetto. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia. Grazie!

WMF Surveys, 03:34, 13 apr 2018 (CEST)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Ciao! Questo è l'ultimo promemoria sulla scadenza del sondaggio della Fondazione Wikimedia che verrà chiuso il 23 aprile 2018 (07:00 UTC). Il sondaggio è disponibile in diverse lingue e necessita tra i venti e i quaranta minuti per essere completato. Inizia il sondaggio adesso!

Se hai già compilato il sondaggio - grazie! Non ti disturberemo ulteriormente. Abbiamo progettato il sondaggio in modo che sia impossibile identificare gli utenti che l'hanno già compilato, quindi dobbiamo inviare un avviso a tutti. Per non riceve più informazioni su sondaggi futuri, invia una mail attraverso la funzione InviaEmail a WMF Surveys. Puoi anche inviare qualsiasi domanda a questa mail utente. Maggiori informazioni su questo sondaggio sono disponibili sulla pagina del progetto. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia.

WMF Surveys, 02:43, 20 apr 2018 (CEST)

Scansioni di Indice:Iorga - L'arte popolare in romania, 1930.djvu

Hai forse costruito tu il djvu di Indice:Iorga - L'arte popolare in romania, 1930.djvu? Ho sistemato un po' di cosette, ma ci sarebbe ancora qualcosa da migliorare. --Alex brollo (disc.) 09:26, 2 mag 2018 (CEST)

@Alex brollo sì, ma a dire il vero non riesco a stare dietro a queste ragazze, abbiate pietà e pazienza! Vanno troppo veloci! Ciao Sbubi (disc.) 10:40, 3 mag 2018 (CEST)

Hai salvato le scansioni originali o il "documento FineReader" (fallo! Sono cartelle enormi ma vale la pena farlo sistematicamente!) quando hai costruito il djvu? Avrei bisogno di buone scansioni (non devastate dalla compressione djvu) delle sole fotografie, così come sono sono urende... è un peccato, se mi fai avere buone scansioni poi mi occupo io di caricarle. Attenta a rivedere lo "split automatico" delle scansioni a doppia pagina... FineReader alle volte fallisce dopodichè la sequenza pagine viene corrotta. --Alex brollo (disc.) 11:12, 3 mag 2018 (CEST)

Ora le recupero. Ciao Bianca Sbubi (disc.) 11:24, 3 mag 2018 (CEST)

Baretti baretti

Hola, sto piano piano inserendo tutti gli autori del baretti su wikidata, alcuni sono più oscuri di altri (scopro che Oreste è uno pseudonimo "temporaneo" di Guglielmo Alberti), e ti volevo chiedere quale può essere la maniera migliore per legarli tutti, qui ad esempio ho provato a mettere collaborator on il baretti, magari a lavoro finito se ne potrà estrarre una categoria (ci sono precedenti)? Inoltre, proprio riguardo Alberti, non sarebbe bello riunire le sue lettere in un altro ns0 (visto che sono un'opera editoriale poi ripubblicata)? Vabbè... idee a caso.. : ) --divudi (disc.) 15:07, 2 mag 2018 (CEST)

Grazie @Divudi85! Lavoro molto utile! Ci sarà presto una borsa di tre mesi qui in Unito che lavorerà su Wikisource-Wikidata, potremo riprendere il ragionamento :) Sbubi (disc.) 10:34, 3 mag 2018 (CEST)

Giusto per documentazione....

Per ottenere il djvu di Wells ho fatto così:

1. ho scaricato le immagini jp2 zippate da IA;
2. con IrfanView le ho convertite in formato jpg, ma per motivi ignoti la conversione non mi soddisfaceva (restavano pesanti nonostante il ridimensionamento e FineReader stentava);
3. ho convertito le jpg in tiff (larghezza 1200px) con XnView;
4. ho dato in pasto i tiff a FineReader, che li ha graditi molto ed è stato molto rapido a eseguire l'OCR e a restituirmi il djvu. Fine. --Alex brollo (disc.) 13:00, 9 mag 2018 (CEST)

Grazie! Io ci avrei messo 6 mesi. Riusciresti a produrre un pdf più leggero o altro da caricare in IA, anche lì come avrai visto ha dato problemi... Sbubi (disc.) 13:01, 9 mag 2018 (CEST)

Certo. Assemblo in un pdf le immagini tiff e te lo mando in qualche modo. Quando avrai finito di saloneggiare e avrai un po' di tempo mi piacerebbe riprendere il discorso su IA e sulla sua gestione delle "collezioni", ha risvolti operativi pratici: diventa possibile operare sugli item a più mani aiutandosi l'un l'altro, quasi come su wikisource. Naturalmente occorrono utenti fidati. Inoltre al discorso secondo me andrebbero associati i vari gruppi di bibliotecari aiutandomi a capire bene le relazioni fra i gruppi e la possibilità (volendo) di una "strategia IA" comune. --Alex brollo (disc.) 16:02, 9 mag 2018 (CEST)

Ho usato la sconosciuta funzione "Condividi" per il file wells.pdf; non ho idea se e come lo riceverai (immagino attraverso un link email).... sappimi dire. E' bello cicciotto, oltre 200 Mby. --Alex brollo (disc.) 17:52, 9 mag 2018 (CEST)

Salone

Ti seguo su FB, in realtà è uno dei motivi per cui ci sono tornato (anche se dalla mia "biografia breve" vedi che l'ambiente non mi è molto congeniale...); ma dai, raccontaci qualcosa in bar anche qui. Però non nominarmi, tanto ho fatto poco e niente.... hanno fatto tutto i programmi che uso, e i loro geniali sviluppatori. --Alex brollo (disc.) 07:55, 18 mag 2018 (CEST)

Ciao @Alex brollo è andata bene, la gente era molto interessata, si sedeva alla panchina, seguita da alcuni studenti delle superiori o dell'Università nostri collaboratori, e faceva la rilettura. Ho parlato con tanti studenti e anche con alcuni studiosi, che erano interessati a promuovere la digitalizzazione. Molti non conoscevano Wikisource ed erano stupiti della sua esistenza, perché si è talmente abituati a Wikipedia che è strano non conoscere una parte di questo mondo. Insomma, come ha detto uno dei ragazzi dell'alternanza scuola lavoro che ha seguito alcuni visitatori, è una piattaforma con "grandi potenzialità". Bisogna solo renderla un po' conosciuta e accattivante. Ciao a presto (per Facebook, ci scrivo un sacco di cavolate in realtà, è che sono molto chiacchierona!) Sbubi (disc.) 14:19, 18 mag 2018 (CEST)

sequenza di template

Cara Sbubi,

giusto per informare notavo che scrivere {{Centrato|{{smaller|prova}}}} e {{smaller|{{Centrato|prova}}}} in teoria dovrebbe dare lo stesso risultato: provo qui sotto:

codice	effetto
{{Centrato|{{smaller|prova}}}}	prova
{{smaller|{{Centrato|prova}}}}	prova

Ma se questo accade in nsPagina al momento della transclusione in ns0 potrebbero accadere imprevisti: il template centrato apre un div, mentre il template smaller apre uno span: è molto più sensato che uno span si apra dentro un div piuttosto che viceversa, altrimenti possono accadere risultati inattesi con effetti vertiginosi come questo, preso da Per la storia della cultura italiana in Rumania/I. Primi contatti fra Italia e Romania. Sto invertentdo l'ordine dei template nei vari titoli, se volessi metterci mano anche tu faremmo più velocemente. Buon Alfieri! εΔω 18:46, 22 mag 2018 (CEST)

Ho dato un'occhiata alle intestazioni del testo Per la storia della cultura italiana in Rumania... devo dire che esso richiederà un lavoro non indifferente i revisione sui seguenti fronti:

• CI sono note spezzate su più pagine ma non si riallacciano tramite ref follow
• l'abuso del template {{smaller}} e {{X-smaller}} ha creato non pochi problemi in sede di transclusione: occorrerà metterci mano eliminando quelli inutili o sostituendoli con tag HTML espliciti.
• In effetti molti paragrafi presentano rientri, annotazioni a lato e altre amenità che non sempre sono risolvibili con una tabella, e se risolti con tabelle creano problemi.
• Io quest'estate mi occuperò di sistemare il greco (abbondantemente presente nel libro) ma qualcuno si occupasse anche del rumeno e ancor più dell'italiano, letto frettolosamente anche dal secondo rilettore (quello che ha messo la pagina a SAL 100%) renderebbe il libro meglio fruibile.

Ritengo che questo testo abbia una notevole importanza nelquadro della divulgazione della nostra biblioteca, e se ben sistemato può essere portato ad esempio di collaborazione multilingue. - εΔω 10:15, 25 mag 2018 (CEST)

A suo tempo ho dato uno sguardo all'opera ed effettivamente sono rimasto atterrito dai problemi tecnici. Sono stato codardo e ho lasciato l'opera al suo destino, ma ripensandoci temo che l'unica soluzione sia discostarsi dalla formattazione originale e semplificare un po'. --Alex brollo (disc.) 21:33, 20 ott 2018 (CEST)

Carissimi @Alex brollo e @OrbiliusMagister scusate non ero riuscita a seguire questo testo né a rispondere al thread. Fatemi sapere come vogliamo muoverci. Sbubi (disc.) 09:53, 23 ott 2018 (CEST)

@Sbubi OK, vinco la codardia e dò una prima occhiata; al solito la pagina di "coordinamento della formattazione" è la pagina Discussioni indice. Alex brollo (disc.) 23:26, 23 ott 2018 (CEST)

Barettiamo un po'....

Dopo il tuo invito a estrarre un po' di dati da Il Baretti, mi sono messo a rovistare. Smetto le mail e continuo qui, in modo che tutto sia condivisibile.

1. Il mio metodo di trascrizione è il seguente: prima creo gli Indici, poi di ciascuno il campo Sommario completo. Solo dopo comincio la trascrizione (con uno dei vari metodi). Il vantaggio è quello che la struttura ns0 è completamente definita prioma di iniziare la trascrizione.
2. Esiste una disarmonia da risolvere: indici per fascicolo, o indici per anno (come l'anno III)? Le disarmonie creano sempre problemi. Se vuoi seguire la regola "indici per fascicolo", l'anno III va sminuzzato; posso occuparmene.
3. il tl IncludiIntestazione va compilato in modo standard. Ogni articolo deve riportare il campo autore= in IncludiIntestazione.

Invece di partire dagli ns0 "fascicolo" rifaccio tutto dall'elenco delle sottopagoine ns0, che sono tutte singoli articoli (perlomeno lo spero). Il primo risultato dovrebbe essere l'elenco degli articoli associati al nome autore, con indicazione esplicita dell'eventuale mancanza dell'autore. Intanto tu pensa al problema punto 2 e fammi sapere se è bene che io proceda al doloroso smembramento :-( --Alex brollo (disc.) 16:17, 7 set 2018 (CEST)

Se ne parlava per l'appunto prima con sbubi, io voto di affettare l'anno 3, era un eseprimento ma ormai lo odio. --divudi (disc.) 16:52, 7 set 2018 (CEST)

Intanto che studio il problema smembramento, ripetendo fra me e me cento volte "Chi è caiusa del suo mal pianga se stesso", beccatevi questa tabella: Utente:Sbubi/Articoli Baretti. Nota: autore anonimo significa che il nome autore non è riportato in un parametro autore= di IncludiIntestazione. --Alex brollo (disc.) 21:37, 7 set 2018 (CEST)

Spezzettato! n. 1 - n. 2 - n. 3 - n. 4 - n. 5 - n. 6 - n. 7 - n. 8 - n. 9 - n. 10 - n. 11 - n. 12 --Alex brollo (disc.) 22:40, 7 set 2018 (CEST)

Fase 2 (delicata): sposto le pagine dall'indice annuale 1926 alle pagine degli indici per fascicolo. Tieni i diti incrociati che fare un disastro è un attimo.... :-(

Solo dopo passerò alla fase 3: riempimento dei campi Sommario dove non ci sono (dal 3 in poi), negli indici per fascicolo Alex brollo (disc.) 17:26, 8 set 2018 (CEST)

Anche la fase 2 è andata, indice globale III eliminato. Alex brollo (disc.) 21:21, 8 set 2018 (CEST)

@Divudi85 .... contento :-) ? Alex brollo (disc.) 21:22, 8 set 2018 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @Alex brollo lov --divudi (disc.) 23:11, 8 set 2018 (CEST)

Iniziata la fase 3 (costruzione Sommari) dell'anno III. Alex brollo (disc.) 11:20, 10 set 2018 (CEST)

Ciao grandissimi @Alex brollo @Divudi85 Verrà una figata :D Sbubi (disc.) 12:40, 10 set 2018 (CEST)

Alex ti serve aiuto per gli indici/sommari? Fai sapere Sbubi (disc.) 16:33, 10 set 2018 (CEST) 16:32, 10 set 2018 (CEST)

@Divudi85 Si, rivedi i Sommari che ho fatto (anno III), ho lavorato un po' in fretta e ero imbarazzato sulle piccole rubriche e piccole recensioni. Intatnto mi sono scaricato i mancanti fascicoli: 7 dell'anno IV e 11 dell'anno V, in preparazione della fase 4 (FineReader!) Alex brollo (disc.) 18:23, 10 set 2018 (CEST)

@Sbubi, Divudi85 Stato dell'arte: ho tutti i djvu mancanti (4-12 dell'anno IV, 1-12 dell'anno V), li carico adelante con juicio" su Commons e poi creo gli Indici. Alex brollo (disc.) 11:43, 11 set 2018 (CEST)

Ok! io ho chiesto in giro a wikidatari e provo a caricare un campione di dati per prova per vedere come viene un caricamento "massivo" (se riesco, è la prima volta). Ps. apprezzo molto la citazione manzoniana Sbubi (disc.) 12:52, 11 set 2018 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Mah, la butto lì, avere anche i link già in coda ai dati è un casino? e i numeri di pagina non c'è modo? thanks Sbubi (disc.) 13:40, 11 set 2018 (CEST)

ah forse possiamo mettere il nome pagina come link a wikisource e abbiamo risolto Sbubi (disc.) 13:44, 11 set 2018 (CEST)

@Sbubi, Alex brollo Per avere sempre, da ogni indice, il link alla pagina ns0 de Il Baretti vi va bene un link come ho messo qui? Oppure lo mettiamo in "Volumi"? --divudi (disc.) 14:28, 11 set 2018 (CEST)

In questi casi l'ideale è creare dei template - per evitare di dover correggere miriadi di pagine in caso di ripensamento. Ci provo con il volume IV Template:NavBaretti, "luizzando" basterebbe un solo template per tutti gli indici. --Alex brollo (disc.) 14:40, 11 set 2018 (CEST)

Non serviva nemmeno "luizzare". Fra l'altro il tl|NavBaretti funziona ovunque. Questo il risultato qui per l'anno III (codice {{NavBaretti|III}}):

Annate: Anno I - Anno II - Anno III - Anno IV - Anno V

Fascicoli dell'anno III: n. 1 - n. 2 - n. 3 - n. 4 - n. 5 - n. 6 - n. 7 - n. 8 - n. 9 - n. 10 - n. 11 - n. 12

Alex brollo (disc.) 19:08, 11 set 2018 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @Alex brollo figata --divudi (disc.) 22:08, 11 set 2018 (CEST)

@Sbubi, Divudi85 Visto che vi è piaciuto, tento di estendere tl|NavBaretti in modo che produca, se richiesto, un elenco di link del tutto analogo o simile, ma che puntino ai fascicoli ns0. Alex brollo (disc.) 20:36, 12 set 2018 (CEST)

Ed eccolo qua, il codice è lo stesso ma c'è un parametro aggiuntivo (codice {{NavBaretti|III|ns0}}):

Indice generale: Il Baretti - Annate: Anno I - Anno II - Anno III - Anno IV - Anno V

Fascicoli dell'anno III: n. 1 - n. 2 - n. 3 - n. 4 - n. 5 - n. 6 - n. 7 - n. 8 - n. 9 - n. 10 - n. 11 - n. 12

Alex brollo (disc.) 23:28, 12 set 2018 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @Alex brollo e @Divudi85 scusate la latitanza ma ho dovuto fare un training velocissimo su Wikidata per provare a impostare l'import automatico. Insieme alla nostra nuova borsista @LiaFla abbiamo messo a punto una procedura che usando OpenRefine e QuickStatements dovrebbe consentire un caricamento massivo dei dati (dobbiamo ancora fare qualche aggiustamento ma ci siamo quasi...). Mi piacerebbe provare a lavorare sul volume II che è completo. Alex ti chiedo cosa manca ancora nei metadati. Vedo che molti recano ancora come autore "Anonimo". Cosa bisogna fare per inserire i nomi autori? Posso farlo io o devi farlo tu? Grazie! Sbubi (disc.) 10:57, 1 ott 2018 (CEST)

@Sbubi Aggiungi tu gli autori se ti servono.... Io li metterei esclusivamente negli articoli, ma vedo che è stata fatta una scelta diversa sui primi fascicoli. Alex brollo (disc.) 22:50, 1 ott 2018 (CEST)

@Alex brollo Scusa non ho capito bene. Io parlo degli autori a livello di articolo, che mi servono per inserire lo "spoglio" della rivista su Wikidata. Nel tuo export la prima annata li presenta, le altre presenta "Anonimo". Riga intestazione non lo trovo a livello di articolo... Help Sbubi (disc.) 15:53, 2 ott 2018 (CEST)

@Sbubi Vedi Il Baretti - Anno I, n. 1/Illuminismo. Trovi, nel box intestazione, la sfilza di autori che l'articolo "eredita" dal fascicolo (e questo la "eredita" dalla pagina Indice); ma nel template IncludiIntestazione esiste un parametro opzionale "autore=" fatto apposta per precisare l'autore di una sezione quando è diverso dall'autore "globale". Però, per infilarcelo, occorre creare la pagina che contiene il tl|IncludiIntestazione....--Alex brollo (disc.) 22:14, 2 ott 2018 (CEST)

ok @Alex brollo ora ho capito. Li metto io. Poi ti chiederò di rigenerare l'export. Grazie Sbubi (disc.) 14:38, 8 ott 2018 (CEST)

Ciao @Alex brollo. Inseriti gli autori per i fascicoli dal II.1 al II.8. Potresti rigenerare l'export così procediamo con i caricamenti di quegli otto fascicoli? Il fascicolo II.16 non ha le sottopagine. Non sono ancora capace a crearle, scusate. Ho visto che si inseriscono delle sezioni ma non ho capito come faccio a usarle. Grazie! Sbubi (disc.) 12:05, 10 ott 2018 (CEST)

@Sbubi Sono molto irritato, c'è evidentemente un bug nello script di creazione delle sottopagine ma non riesco a individuarlo: lo script non produce il tag "pages" Faccio a mano…. Alex brollo (disc.) 14:37, 10 ott 2018 (CEST)

Finito "a mano" ho scoperto cos'era…. un carattere spazio finale imprevisto nel parametro "Url della versione a fronte" di tl|Intestazione nella pagina ns0 base! Colpa mia ovviamente, dovevo prevederlo. Uffa! Alex brollo (disc.) 15:17, 10 ott 2018 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @Alex brollo Grazie! Riesci a fare l'export? così possiamo provare a caricare gli 8 fascicoli del numero II. Thanks! Sbubi (disc.) 12:17, 12 ott 2018 (CEST)

@Sbubi Scusa l'obnubilamento: cosa intendi con "fare l'export"? Pensavo che fosse la creazione delle pagine transcluse in ns0, ma probabilmente non ho capito…. Alex brollo (disc.) 15:01, 12 ott 2018 (CEST)

@Alex brollo pensa me che mi sono autopingata prima... cmq intendevo aggiornare questo (dato che ho tolto gli anonimi in 8 fascicoli): https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Sbubi/Articoli_Baretti

Baretti su archive.org

Hola, ho caricato tutto su archive e visto che erano più di 50 elementi ho richiesto di creare una collection, te @Sbubi hai un account su archive? se mi dai la mail ti faccio mettere come admin. Ho fatto aggiungere anche @Alex brollo (ho usato la tua mail di gmail anche se non so è se quella associata ad archive) --divudi (disc.) 17:53, 12 set 2018 (CEST)

@Divudi85 Ottimo! Sì la mail è quella giusta. Appena vedo che la cosa corre cerco di rifare mente locale con gli script per la gestione dei metadati su IA e inoltre bisognerebbe "collezionare" la serie Scrittori d'Italia, che merita. Sia il Baretti che BEIC andrebbero aggiunti alla collezione itwikisource, di cui sia tu che Valeria De Francesca (ed altri, la mia prima richiesta è stata solo parzialmente eseguita) dovreste essere co-admin. --Alex brollo (disc.) 20:30, 12 set 2018 (CEST)

(PS: non sarebbe male implementare una specie di "NavBaretti" anche negli item Baretti di IA, che permetta la navigazione da uno all'altro degli item) --Alex brollo (disc.) 20:32, 12 set 2018 (CEST)

@Sbubi, Alex brollo Eccolo https://archive.org/details/ilbaretti, te alex ti vedi come admin? jeff dice che ti ha messo ma io non lo vedo, forse ti devi sloggare/riloggare(?)... --divudi (disc.) 11:33, 13 set 2018 (CEST)

@Divudi85 Non mi vedo ma lo sono: ho le icone per modificare anche l'item collezione! Ricomincio a studiare internetarchive.py.... :-) --Alex brollo (disc.) 13:29, 13 set 2018 (CEST)

mmmh strano, forse devon passare 24h, cmq l'importante è che tu possa gestire i file --divudi (disc.) 15:23, 13 set 2018 (CEST)

fantastico ragazzi! io sto facendo le prove per il caricamento su Wikidata con OpenRefine. Sta andando abbastanza bene ma ci vado con i piedi di piombo perché ho editato pochissimo su Wikidata, e mai in modo massivo. Comunque se non riusciamo noi possiamo farci aiutare, i metadati sono pochi alla fine Sbubi (disc.) 10:43, 18 set 2018 (CEST)

solitarie

hola sbubi, ti ricordi mica dove hai preso lo scan de Le Solitarie di Ada Negri? --divudi (disc.) 10:56, 15 mag 2019 (CEST)