Discussioni indice:Ortiz - Per la storia della cultura italiana in Rumania.djvu

memoRegex

{" *,,":["(regex)"," „","g"], "^<references\\/>":["(regex)","\n</div>","gm"], "^t1 (.+)":["(regex)","{{Ct|f=90%|v=1|t=2|lh=1.5|L=0px|$1}}","gm"], "^t2 (.+)":["(regex)","{{Ct|f=85%|v=1|t=1|lh=1.5|L=0px|$1}}","gm"], "(\\d)— (\\d)":["(regex)","$1—$2","g"], "é":["","è","g"], "\\n+\\{\\{Centrato\\|\\{\\{x-smaller\\|(.+)\\}\\}\\}\\}\\n+":["(regex)","\nt2 $1\n","g"], "\\n*t0 (.+)\\n*":["(regex)","\n{{Ct|f=110%|t=1|v=1|$1}}\n","g"], "\"":["","”","g"], "“":["","”","g"]}

Virgolette bassa-alta

@DianaFodor, AndreeaCostin Ho trovato in una pagina a caso le virgolette di apertura ottenute con due virgole. va usata la coppia di virgolette in toolbar („“), prima riga, appena prima delle parentesi angolari ⟨⟩; basta selezionare il testo da inserire nelle virgolette e cliccare le doppie virgolette. Ho memorizzato la trasformazione dia memoRegex delle due virgole nella virgoletta di apertura, basta chiamare il tool postOcr e la conversione sarà fatta in automatico, in effetti scrivere quella virgoletta con due virgole e poi chiamare con Alt+7 il tool è un metodo furbo per spicciarsi :-) --Alex brollo (disc.) 12:16, 5 apr 2018 (CEST)

Contributori

• Alex brollo
• AndreeaCostin
• Candalua
• DianaFodor
• Divudi85
• Luigi62
• OrbiliusMagister
• Sbubi

Proposte di formattazione

Probabilmente ci vorrà una "passata di bot", intanto provo un po' di codice per i titoli e sottotitoli.

• footer: sostituire <references/> con riga vuota + </div>
  • Per eseguire la sostituzione: lanciare postOCR (shortcut Alt+7)
• sottotitoli di livello 1: {{Ct|f=90%|v=1|t=3|lh=1.5|L=0px|testo sottotitolo I livello}} senza righe vuote sotto e sopra
  • Per applicare il codice: anteporre al testo del sottotitolo t1 + spazio e lanciare postOCR (shortcut Alt+7)
• sottotitoli di livello 2: {{Ct|f=85%|v=1|lh=1.5|L=0px|testo sottotitolo II livello}} senza righe vuote sotto e sopra
  • Per applicare il codice: anteporre al testo del sottotitolo t2 + spazio e lanciare postOCR (shortcut Alt+7)
• separatori: {{Rule|4em|t=1|v=1}}
• style poem: font-size:90% (80% è troppo piccolo) opzionale; sempre dentro {{Blocco centrato}}

Per le particolari strutture di "pseudo-note a lato" c'è voluto una particolare spremitura di meningi. Vedi es Pagina:Ortiz - Per la storia della cultura italiana in Rumania.djvu/215.

Ci sono ancora parecchi errori di trascrizione, soprattutto nei testi latini, e qualche testo greco non ancora trascritto. Nella "ripassata" mi sono concentrato sui particolarissimi problemi di formattazione. Alex brollo (disc.) 18:58, 2 nov 2018 (CET)

Primo bilancio della "ripassata"

@AndreeaCostin, DianaFodor, OrbiliusMagister, Candalua, Divudi85, Luigi62, Sbubi Quasi finita la prima ripassata formattatrice, un paio di proponimenti:

• ristrutturare ns0 aggiungendo i capitoli fino al II livello (il III mi sembra troppo); Se ne sta occupando εΔω...
• omogeneizzare la formattazione dei template Ct, Blocco centrato, Smaller block, utilizzando anche/prevalentemente templatestyles;
• riportare a SAL 75% le pagine imperfette, e forse a SAL 50% quelle monche (es. testo greco mancante). Se ne sta occupando εΔω...

Che ne dite? --Alex brollo (disc.) 12:49, 4 nov 2018 (CET)

Mi occupo della spezzettatura e del greco. Meglio che non mi addentri nell'uniformazione nelle intestazioni dei titoli o mi inchiodo. - εΔω 20:04, 5 nov 2018 (CET)

@OrbiliusMagister Bene grazie! La spezzettatura ci voleva, sui "paginoni" gli errori di transclusione sono faticosi da trovare. Attenzione alle righe bianche prima di un <ref follow.. > se seguono in testo continuo: spezzano il testo in transclusione. Sono molto orgoglioso della tabella finale Errata corrige, noti che i testi delle colonne sono giustamente allineati a destra, a sinistra o al centro? Hai scoperto dov'è il codice che li allinea cella per cella, di cui sembra non esserci traccia nel markup? --Alex brollo (disc.) 23:48, 6 nov 2018 (CET)