Discussioni utente:Beatrice/archivio2006-2010

---

Archivi delle discussioni dell'utente Beatrice

Discussioni 2006-2010 - Discussioni 2011-2015

---

Ciao Beatrice/archivio2006-2010, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto.

Ricorda che per qualunque dubbio o domanda puoi chiedere al Bar, a un amministratore, in chat o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. εΔω 10:22, 23 mag 2006 (UTC)

Benvenuta nel Progetto CantaStoria!

Benvenuta Beatrice! Se hai domande o dubbi non esitare a chiedere. Ciao e buon lavoro. -- iPork → scrivimi 14:08, 23 mag 2006 (UTC)

Traduzioni dei canti

Vedo con piacere che stai traducendo le canzoni del lazio. Ottimo. Se riesci, terminata la traduzione, a segnalare il tuo nome nella pagina di discussione del canto, il tuo contributo è perfetto :o)

Come vedi su Source adottiamo una logica diversa da Pedia, dove non si firmano i contributi. Da noi, invece, è importate dire chi ha pubblicato il testo, chi l'ha tradotto e chi alla fine l'ha riletto. In questo modo è sempre possibile risalire subito agli utenti per eventuali chiarimenti.

Basta scrivere:

|Note=Traduzione di [[Utente:Beatrice|Beatrice]]

Saluti -- iPork → scrivimi 11:07, 24 mag 2006 (UTC)

Hai scritto:

Ciao, grazie mille della segnalazione. Primo pasticcio! In effetti stavo dando un'occhiata qui ma, non so se capita anche a te, la pagina mi risulta non ben formattata ed è parzialmente illegibile. Inoltre la visualizzaione descritta nella pagina (quella con fonte e i quadratini, per intenderci) io non la vedo. Devo settare qualche preferenza particolare forse?

Guarda che non hai mica fatto un pasticcio, anzi. Per la pagina in questione, prova a svuotare la cache del tuo browser. Se non dovesse bastare prova a seguire la procedura per disabilitare il caching delle pagine che trovi qui: Aiuto:Preferenze/Varie. Saluti -- iPork → scrivimi 11:33, 24 mag 2006 (UTC)

Ambarabà ciccì coccò

Ciao Beatrice. Puoi dirmi da dove proviene il testo Ambarabà ciccì coccò così lo inserisco nelle informazioni sulle fonti? Grazie -- iPork → scrivimi 08:26, 19 feb 2007 (UTC)

Risposta al tuo messaggio

Ti ho risposto qui. -- iPork → scrivimi 07:10, 27 feb 2007 (UTC)

Appello

Ciao, stiamo facendo l'appello sul Progetto CantaStoria a cui tu sei iscritto. Dato che sei assente da tempo, vorremmo sapere se riesci ancora a collaborare con noi.

Saluti! -- iPork → scrivimi 11:19, 30 giu 2007 (CEST)

Tesi

Allora, iniziamo con calma. Intanto, io ti consiglierei si di usare Word, ma se devi copiare a manina allora puoi fare direttamente con un editor mettendo subito a posto corsivi e grassetti. Come ben sai, la wikiformattazione è semplice, ma farlo in un secondo passaggio non è agevolissimo. E' ovviamente più comodo se invece scannerizzi il tutto e lo trascrivi con un software OCR. Per i grafici e le tabelle, scnnerizza pure, e facciamo delle prove. Per i formati migliori, credo il .svg, ma dovremmo chiedere ad iPork. Ma lasciamoli per ultimi, intanto ci occupiamo del testo. Tu inizia ad avere del testo, che inizieremo con la pagina di copertina, poi con quello che hai (introduzione, capitolo 1 ecc.) Siamo in un po' qua e ci diamo tutti una mano. Se magari ci dai l'indice generale e i dati fondamentali (titolo, data di discussione, corso di laurea, insomma la copertina) magari facciamo prima la struttura e poi la riempiamo. Potresti quasi quasi scansionare la copertina e l'indice e caricarli qui, così vediamo... Fai come riesci e come ti viene più comodo. La tesi comunque la può inserire chiunque, non serve direttamente la tua amica. A presto Aubrey McFato 23:29, 10 set 2007 (CEST)

Ti ho creato una sottopagina, nella quale puoi lavorare.

L'autorizzazione scritta non credo che serva, non ci siamo mai posti il problema. Ma se lei è d'accordo non ci dovrebbero essere complicazioni.

Vai nella pagina, i link rossi sono già le pagine che dovrai riempire. In ognuna di esse avremo il template tesi (che hai già usato) e quello capitolo. Appena hai del testo lo carichiamo che ti faccio vedere, è molto semplice. Aubrey McFato 12:17, 11 set 2007 (CEST)

Tesi

IN QUO EST VIA MAR..OREA : Beatrice, è proprio così? io non lo ricordo. Ciao. Utente:Gragra - Maria Grazia Guerrazzi - (CEST)

Ciao Bea, vado a controllare i nomi scientifici degli animali. Ho il libro "capocotta ultima spiaggia", se serve. ho anche la cartina IGM di Castel Fusano.Grazie di tutto. come si fa a mettere l'orario in questa pagina? Utente:Gragra - Maria Grazia Guerrazzi - (CEST)

Tesi: nomi animali

Ho effettuato il controllo: tutto ok! solo qualche uccello (come, ad esempio l'airone rosso) non è presente su wikipedia. Buonanotte.Utente:Gragra - Maria Grazia Guerrazzi -(CEST)

Aggiornamento template per le tesi

Ti segnalo che per le intestazioni delle testi è stato introdotto il nuovo template {{Intestazione tesi}}. Ho già aggiornato le pagine pubblicate di La vegetazione del parco urbano "Pineta" di Castel Fusano, quindi per le successive ti basta copiare/incollare l'intestazione e aggiornarle in base alle esigenze. A disposizione per chiarimenti. Saluti! -- iPork → scrivimi 10:15, 4 feb 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio

Ti ho risposto qui. -- iPork → scrivimi 14:54, 4 feb 2008 (CET)

sorpresa!

Cara Beatrix,

prendendo in parola il consiglio di iPork che leggi poco sopra, ho preparato per te e Gragra il seguente regalino: dato che ogni tanto ho provato a dare una manina nella wikificazione della tabella e ho passato del tempo a fare "caccia al link" per ogni denominazione spesso con risultati frustranti ho pensato che con la tabella che ti ho compilato avrai sempre sott'occhio cosa c'è e cosa non c'è (ancora). In questo modo potrai andare a colpo sicuro nel creare i link da source a Pedia, e contrassegnando (con uno strikeout o con un flag ) il lavoro già svolto così da accorgerti di eventuali nuovi inserimenti. Ciao da εΔω

Ho collaudato il sistema dato che avevo un'ora buca e poca voglia di correggere... con due finestre aperte e affiancate è stato un attimo completare la lista: a te l'onore di segnare come sincronizzati i collegamenti. così per comletezza ho cominciato a linkare anche quelle esotiche lista delle abbreviazioni standard degli autori botanici. Spero che Gragra approvi: in fondo non è stato toccato nulla di quello che ha scritto. εΔω sloggato

Bentornata!

Grande! Ti si rivede (dopo esattamente un anno: una vera signora si lascia attendere con impazienza)! Hai visto che cosa simpatica poter rileggere? Se avessi voglia di concentrarti su Giovanni Verga è la Rilettura del mese! - εΔω 13:26, 18 ott 2010 (CEST)

Ciao!

Vedo che il buon Edo ti ha precettata per la Tigre di Verga. Ok. "Ci" stavo procedendo all'indietro e ti ho un po' pestato i piedi. Sorry. Ti regalo il resto e l'onore di chiudere il 100%. Io torno alle mie ferrovie. Oppure dimmi che pezzo preferisci fare. Saluti--Silvio Gallio (disc.) 19:21, 18 ott 2010 (CEST)

E poi parlano male delle ferrovie! Da noi possiamo entrare solo nella nostra Intranet. Così addio 'Pedia e 'Source. :(. Riguardo alla Tigre, ho messo un piccolo post al Bar perché Credo ci sia un baco, io mi fermo in attesa di chiarimenti. Saluti--Silvio Gallio (disc.) 10:40, 19 ott 2010 (CEST)

Non vorrei interferire, ma mi sembra che sia meglio attendere chiarimenti. Oppure tu stessa puoi trovare il baco (se c'è?)- Io non sono in grado. In ogni caso procedi pure tranquillamente, se proprio non riuscirò a stare lontano dalla Tigre (ma non credo) starò a attento a non pestare delicati piedini. Fino a domani sarò fuori gioco :(. saluti--Silvio Gallio (disc.) 10:51, 19 ott 2010 (CEST)

Non buttarti giù, Sei in buona compagnia. Qui poi i tecnicismi sono spinti al massimo grado; sono disperato. Comunque AlexBrollo, al Bar ha chiarito la faccenda del baco. Per cui vai tranquilla. Io chiudo fino a domani, poi vedremo. bye!--Silvio Gallio (disc.) 11:13, 19 ott 2010 (CEST)

Trascrizione

Cara Beatrice,

se vuoi seguire un consiglio amichevole, il principale impegno che ti chiederei è la scansione del libro e il caricamento del pdf (o meglio ancora del djvu) su commons. Se non hai modo di convertire un gruppo di immagini in un unico pdf puoi chiedere ad alex di farlo, o al limite inserisci le immagini su commons che poi le uniamo in un file unico noi. Per esperienza ti posso assicurare che la presenza della fonte digitalizzata è la base di partenza imprescindibile per qualunque trascrizione. Se poi vuoi intraprendere qualche altra rilettura, perché non fai un salto su Discussioni Wikisource:Rilettura del mese ed esprimi una preferenza tra le opere solo da rileggere?? - εΔω 22:43, 20 ott 2010 (CEST)

Fortunatamente su commons accettano i pdf perciò non poniamoci problemi inutili. Per esperienza abbiamo notato che la "doppia facciata" nelle immagini crea più problemi che comodità.

Infine sulla questione del copyright possiamo dirci al sicuro: anche se non so la data di morte dell'autore posso ragionevolmente scommettere che sia morto prima di 70 anni fa. - εΔω 23:21, 20 ott 2010 (CEST)

Intestazioni

Cara beatrice,

impiego meno a mostrarti un esempio. Nota in esso

• Il template:Ri per spaziare automaticamente ciò che è a sinistra, al centro e a destra nell'intestazione
• Il template:Sc per il maiuscoletto
• i quattro trattini per la riga orizzontale.

Il template si agggiunge accedendo all'area intestazione (quella che non viene transclusa in ns principale) premendo il pulsante nell'angolo in alto a sinistra di ogni immagine che rileggi. Se volessi aiutarmi potresti aggiungere tali intestazioni dove non ci sono, almeno nelle pagine già al 100% - εΔω 08:03, 6 nov 2010 (CET)

Pascoli

Ciao! Ti regalo l'onore dell'ultima pagina (se non la fa qualcun altro :). E tutte le intestazioni! :P (io detesto i template). Buon divertimento --Silvio Gallio (disc.) 10:42, 7 nov 2010 (CET)

LOL! Il qualcun altro sarei io!

Cara Beatrice, premesso che il lavoro sporco qui è praticamente il DNA del progetto, non vedo la nexcessità di farci più male del necessario: se nelle intestazioni del Pascoli il titolo è sì maiuscoletto ma senza virgolette, non c'è bisogno che le aggiungiamo noi. Semplicemente trascriviamo quel che appare nella pagina; “The Hammerless Gun„ è l'unica poesia in cui volutamente Pascoli abbia inserito il titolo tra virgolette. Colpa mia se ti ho indicato il titolo sbagliato. Stiamo comunque "pettinando le bambole", o discettando di rituali bizantini, dato che le intestazioni non appaiono nella transclusione. - εΔω 11:45, 8 nov 2010 (CET)

Non c'entra quasi, ma ho colto un tuo commento su Sole, con codici astrusi (rispetto a Pascoli)... aimè, temo di essere io la causa; in realtà Sole è stato uno dei miei "banchi di prova" per alcune novità; mi spiace per la confusione. Se trovi stranezze mai viste, in genere la causa sono io.... chiedimi pure, o avvisami che dò una ripulita generale. Io in genere procedo per tentativi ed errori; molti tentativi, e molti errori :-) --Alex brollo (disc.) 15:06, 8 nov 2010 (CET)