 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
CORREZIONI E AGGIUNTE
VOLUME I.
(P. = pagina; n. = nota; v. = verso del sonetto.)
P. 20, n. 1: Parini, leggi: Farini. P. 25, v. 7: saccocce, caggne — saccocce caggne. P. 59, v. 6: ffrabbicò — ffrabbicó. P. 124, nel titolo: rruga — rrugà. P. 149, v. 7, sostituisci la virgola al punto. P. 153, n. 10: Qnanno. fijj — "Quanno. fijji. P. 230, n. 1, dopo la parola: Quirinale, aggiungi: la mattina del 1° dicembre 1830, e poi invece di 3 dicembre, leggi: successivo giorno 3.
VOLUME II.
P. 18, n. 7, dopo "capate,, aggiungi: [cioè "scelte."] P. 25, n. 2, dopo Barbarù, aggiungi: [Barbaroux]. P. 29, aggiungi questa nota: 4 Casotto vagante di burattini. [Intorno al quale può vedersi Baracconi, I Rioni di Roma; Lapi edit., 1889; pag. 362.] E così la nota 4 diventa 5. P. 41, nella data del sonetto: 1882 — 1832. P. 71, n. 3, aggiungi in fine: ["Scossone,, a Firenze. Sgrullà i panni: scuoterli.] P. 78 e 105, leggi le note 4 e 2 in questo modo: ["Espressione ironica di tal quale umiltà, di cui si fa molto uso., Cosi il Belli, nel sonetto: Le gabbelle ecc., 19 nov. 36.] P. 92, v. 11: sta — stà. P. 100, nel titolo: fuma - fumà. P. 113, n. 3: Salume fatto — La "sórra,,, cioè quel salume fatto. P. 116, 119, 120 e 121. I sonetti di queste pagine, benchè scritti tutti nello stesso giorno, andavano disposti in ordine cronologico più rigoroso, secondo il prima e il poi che si ricava dal luogo della data: e simile svista è occorsa
