se non lo vedi, clicca qui!
Benvenuto su Wikisource!

Ciao Giomass94, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.


Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Alex brollo (disc.) 21:39, 3 set 2017 (CEST)

SalutoModifica

Ciao Giovass94, sono Stefano. Sperando di aver fatto cosa giusta e buona, ho formattato questa pagina utilizzando il template {{Ct}} con il quale si può rendere più simile i caratteri, spazi fra lettere e parole, ecc. Ho utilizzato anche il gadget Crop Tool per importare le immagini. Spero tu possa gradire. La pagina potrebbe essere ulteriormente migliorata ma il tempo e tiranno e devo scappare. Buon lavoro e se dovessi aver bisogno chiamami. ;) --Stefano mariucci (disc.) 13:26, 4 set 2017 (CEST)

Salve! Non ho ben capito se per rispondervi devo cliccare su modifica, comunque... Grazie mille per il benvenuto!!

Stefano, hai fatto un lavoro fantastico!

DomandeModifica

Ho un paio di domande, che non ho capito come risolvere nemmeno leggendo le pagine di aiuto (ho la zucca dura!!!):

  • Quando una nota è divisa in più pagine, devo recuperare il pezzo che sta scritto nella pagina seguente e metterlo nella prima pagina?
  • Non ho ben capito come si utilizza la funzione pt
  • E non ho capito come si fa ad inserire un link in un testo citato
  • Dopo che ho apportato delle modifiche a dei testi SAL 75%, posso metterli al 100% o lo deve fare un'altra persona?
  • Come si ritaglia e si incolla un'immagine?

Grazie mille!!!

Eccomi a caso, provo a rispondere punto per punto:

  • Quando una nota è divisa tra più pagine il pezzo nella prima pagina è introdotto da <ref name="nomedatesceltoperlanota">...</ref> mentre nelle pagine successive racchiudi i vari pezzi di nota in <ref follow="nomedatesceltoperlanota">...</ref>. In ogni caso leggi pure su Aiuto:note o Aiuto:Formattazione complessa.
  • La funzione pt la trovi ben descritta alla pagina Template:Pt
  • I link ai testi citati non sono la principale priorità, in ogni caso facciamo un esempio: se un testo cita l'Elettra di Sofocle con la parola Elettra, prima trovi il titolo della pagina del testo citato (ad esempio l’Elettra di Sofocle è alla pagina Elettra (Sofocle)) ne copi il titolo e scriverai attorno alla parola Elettra sul tuo testo il seguente codice {{AutoreCitato|Elettra (Sofocle)|Elettra}}.
  • chi porta i testi al 100% deve essere diverso da quello che l'ha portata al 75%, se tu hai portato la pagina a SAL 75% qualcun altro la porterà a SAL 100%, se qualcun altro ha portato la pagina a SAL 75% tu potrai portarla a SAL 100%
  • Clicca sulla scritta CropTool che trovi come link nella colonna di sinistra scrollando un po' verso il basso.

Scusa la rapidità, spero di essermi spiegato. Non temere di chiedere. - εΔω 16:19, 4 set 2017 (CEST)


Grazie mille, sei stato chiarissimo!!!

Solo un'ultima precisazione: se io faccio in un testo SAL 75% delle modifiche minori, poi posso portarlo io stessa al 100% o lo lascio comunque fare a qualcun altro? Grazie mille ancora!!

Se il testo è SAL 75% per portarlo a SAL 100% non conta la vastità o la qualità delle modifiche, conta che tu corregga gli errori che vedi sulla pagina: estremizzando può darsi il caso raro in cui una pagina non abbia nessun errore e perciò tu debba solo cliccare sul pulsante SAL 100% e salvare; può darsi anche il caso in cui un utente facilone abbia messo al 75% una pagina lasciando diverse sviste e demandando al prossimo rilettore — cioè a te — il compito di correggerle: insomma dipende dal tipo di pagina e dalla bravura di chi ti ha preceduto. - εΔω 16:48, 4 set 2017 (CEST)

Trucchetto per RomagnoliModifica

Caro Giomass94,

ti do un trucchetto rapido rapido valido per l'Omero tradotto da Romagnoli, ottimo per accelerare la correzione:

Appena aperta in modifica una pagina premi subito Alt+7

magicamente alcune sostituzioni avverranno in automatico (e mi riferisco in particolare a quelle u con l'accento acuto che sono rognose da digitare). In tal modo potrai concentrarti sulle vere rogne (nomi proprio con accenti o dieresi mancanti, qualche "1" al posto della elle minuscola e altre minuzie). P.S. se ti trovi con casi incui devi aggiungere manualmente delle i o delle u con accento acuto e non sai come fare, puoi usare Alt+7 più volte, vale a dire che puoi inserire le vocali con l'accento grave come le trovi nella tastiera e poi "acutizzarglielo" tramite Alt+7.

Buona rilettura! - εΔω 17:04, 4 set 2017 (CEST)

Wow, grazie mille!!! Sì, mi sono fissata proprio su quella traduzione perché adoro l'Iliade, quindi mi sarà utilissimo! Giovanna

PingModifica

Ciao Giomass94, per rispionderti alla domanda che mi hai posto all'inizio della conversazione ossia cosa devi fare per comunicare con qualcuno, le soluzioni sono queste:

  1. In qualsiasi momento puoi inserire una nuova Discussione al Bar cliccando la linguetta in alto a destra con la dicitura Aggiungi discussione. Immediatamente, o quasi, puoi star certa che qualcuno ti risponderà;
  2. Puoi andare direttamente nella Pagina Utente dell'interlocutore (vai nella casella di ricerca in alto a destra e inserisci Utente:nomedell'utente e clicchi sempre la solita linguetta Aggiungi discussione;
  3. Stando all'interno di una qualsiasi Discussione, ovunque essa sia, in modalità modifica puoi utilizzare il template chiamato ping nella forma ad esempio @Stefano mariucci oppure @Stefano mariucci che è la stessa cosa. Così facendo in questo momento mi perverranno 2 notifiche nella mia casella di posta che mi indicano che mi hai contattato.

P.S.:Poni sempre la firma ad ogni intervento cliccando il tastino nella headbar con la "penna blu e la letterina" così facendo a tutti sarà facile individuare l'autore dell'intervento e rispondere. Come sempre spero di essere stato abbastanza esaustivo altrimenti chiama. Buona editazione ;) --Stefano mariucci (disc.) 06:51, 5 set 2017 (CEST)

Epistolario LeopardiModifica

Buongiorno, Giovanna, desideravo comunicarti che sono stati lavorati tutti i volumi (sette) dell'Epistolario di Leopardi a cura di Moroncini; che stiamo sistemando l'OCR per renderlo molto più pulito con il passaggio di un programmino specifico e una Memoregex (il famoso trucchetto Alt+7 di cui parla Edo) da caricare a breve nella pagina discussione. Se in attesa del caricamento dei testi prelavorati (ma ancora da formattare e rileggere correttamente) ti interessata compilare i preziosi sommari per la creazione delle pagine in Ns0, posso aggiungere anche gli altri volumi. --Xavier121 09:27, 6 ott 2017 (CEST)

@Xavier121 Wow, che bravi!! Benissimo, se vuoi puoi caricarli così mi occupo dei sommari, però vi avviso: ho appena imparato a compilarli quindi vado mooolto a rilento. Intanto se hai tempo puoi controllare quel po' di sommario che ho già fatto? Ho guardato altri epistolari, per vedere se ci sono particolari convenzioni, ma non ci ho carpito gran che... Se avete il tempo e la pazienza di darmi delle dritte, io ne sarei felicissima. Altrimenti, se preferite affidare il lavoro a qualcuno di più esperto e veloce, mi occuperò semplicemente di formattare e rileggere. Saluti. --Giomass94 (disc.) 10:03, 6 ott 2017 (CEST)
Per me vai benissimo; ti sto seguendo e se notassi qualcosa di complicato ti avviserei. La formattazione del testo è quella standard, fatta eccezione per numero lettera e nome corrispondenti posti all'inizio dei documenti. Stiamo studiando il modo di inserire i codici in preformattazione, ma resta operazione comunque indifferente rispetto al lavoro che stai svolgendo, quindi non preoccuparti e procedi sicura secondo i tuoi tempi, qui fretta non esiste. :) --Xavier121 13:59, 6 ott 2017 (CEST)
@Xavier121 Perfetto, grazie mille!! Buon lavoro, a presto :)--Giomass94 (disc.) 14:25, 6 ott 2017 (CEST)

MemoregexModifica

Ciao @Xavier121. Ti chiedo un grosso piacere. Ho visto che è stato caricato il MemoRegex per l'Epistolario di Leopardi, di cui anche tu mi parlavi. Non ho la minima idea di cosa sia, se sia una funzione fondamentale, e come funzioni. Se per piacere puoi illuminarmi tu. Grazie infinite!!! :))) --Giomass94 (disc.) 12:53, 7 ott 2017 (CEST)

Ah, poco fa ho visto che esiste una pagina di aiuto per MemoRegex, ma mi serve molta pazienza perché l'ho trovata difficile... Ma se non è una funzione indispensabile, io lascerei anche perdere MemoRegex. --Giomass94 (disc.) 12:57, 7 ott 2017 (CEST)

I codici di una Memoregex sono inseriti nel testo in modifica da uno script nel momento in cui azioni Alt+7. Considera che sto cercando di infilarceli senza dover azionare queste combinazioni di tasti attraverso una procedura più complessa e che avviene prima della creazione della pagina stessa su Wikisource. In questo momento sto lavorando sulle immagini dei sette volumi da caricare su commons, poi dovrei passare a correggere l'OCR. Ancora un po' di pazienza :) --Xavier121 13:05, 7 ott 2017 (CEST)
Wow, che figata. Complimenti. Allora, per ora mi occupo solo dei sommari. Ciao, buon lavoro. --Giomass94 (disc.) 13:28, 7 ott 2017 (CEST)

Aiuto per il sommario de La volontà di potenza - NietzscheModifica

Gentili Wikisourciani,


ho bisogno di aiuto.

Vorrei compilare il sommario dell'opera La volontà di potenza di Nietzsche.

Se fate caso, le pagine della sezione "pagine dell'edizione" non iniziano da 1, 2, 3, ecc., ma da 3 (che è il Frontespizio), 4, 5, ecc.

In questo caso, quale numero devo scrivere come delta per compilare il sommario, quando il numero della pagina djvu è minore di quella dell'edizione?

Spero di essermi espressa con chiarezza.

Grazie infinite!!!

--Giomass94 (disc.) 13:42, 24 feb 2018 (CET)

EpistolarioModifica

Stai creando pagine sbagliate... non te ne sei accorto? Aspetta che prima sistemiamo l'indice. Can da Lua (disc.) 12:20, 29 apr 2018 (CEST)

Ciao @Candalua, grazie mille per avermelo fatto presente, io pensavo andassero bene così! Se per piacere puoi dedicarmi un minuto e dirmi dove sbaglio, in modo da non ripetere più lo stesso errore in futuro... Mi piacerebbe continuare ad occuparmi dell'Epistolario, ma senza creare danni. Grazie ancora. Buona giornata. Giovanna --Giomass94 (disc.) 18:12, 29 apr 2018 (CEST)

Il titolo era "Introduzione", "Lettera 1", invece deve essere perlomeno una roba tipo "Epistolario (Leopardi)/Introduzione". Sennò come distinguiamo l'introduzione di questo testo dalle altre centinaia di "introduzioni" che potremmo avere per gli altri testi? Poi c'era dentro sia un Intestazione, sia un IncludiIntestazione e questo creava due diversi box... davvero, come fai a pensare che andasse bene così? :D Basta confrontare con una qualunque altra pagina di qualunque opera... Comunque. Vedo adesso che hai compilato tu stessa l'indice in Epistolario (Leopardi), che è corretto; su Indice:Leopardi - Epistolario, Le Monnier, 1934, I.djvu andrebbe fatta la stessa cosa, usando gli stessi nomi per le pagine (il parametro "nome" di Indice_sommario). (Suggerimento per la prossima volta: se compili prima per bene la sezione Sommario della pagina Indice, la pagina ns0 e le sottopagine ti vengono compilate in automatico, così non devi fare il lavoro due volte). Can da Lua (disc.) 19:59, 29 apr 2018 (CEST)
@Candalua Grazie mille!! A presto --Giomass94 (disc.) 21:39, 30 apr 2018 (CEST)