Aiuto:Note
- Aiuto
La sezione intitolata note contiene le note originali del testo, ovvero quelle presenti nella edizione di riferimento. Ogni altra informazione (ad esempio i suggerimenti dei rilettori, note sull'edizione usata ed altro) va inserita nella pagina di discussione del testo.
Nei testi cartacei ci sono diversi modi per indicare le note. Possono essere poste a piè di pagina o aggregate alla fine del capitolo; talvolta tutte le note sono raccolte come una lista alla fine del libro. In Wikisource sono inserite a pié di pagina.
Graficamente appaiono come numeri posti accanto alla parola od alla frase a cui si riferiscono. Premendo sul collegamento è possibile leggere la nota relativa.
Esempio
modificaUn estratto del capitolo sesto del Don Chisciotte della Mancia in cui sono inserite alcune note:
Lietissimo, lo mise da parte, e il barbiere proseguì leggendo il Pastore d'Iberia[1], le Ninfe di Henares[2], i Rimedi della gelosia[3].
- Per questi non occorre altro, - disse il curato - che consegnarli al braccio secolare della serva; e non me ne domandate la ragione, chè non la finirei più.
- Questo che viene è il Pastore di Filida[4] - disse il barbiere.
Note più complesse
modificaUn tipo particolare di note, presenti talvolta in testi antichi, è quello delle note a margine. Per esse si rimanda alle istruzioni del template Annotazione a lato.
Per situazioni più complesse (es. note su 2 pagine o note fine capitolo) è disponibile la guida Aiuto:Come aggiungere le note.
Domande?
modificaSe hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti sulle note premi qui e lascia un messaggio nella pagina di discussione.