 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| glossario | 387 |
pensiva 35, 3 pensosa.
penso x, 25 pensiero.
perlato xxxiv, 77; 172, 8 prelato.
perpugnabel 241, 7.
perta v, 25; vii, 89; ecc. perdita.
pesamento xv, 28, oppressione acc. a pesanza.
piagentera 52, 6, piacevole.
piana xxxiv, 29 spiana, allarga.
piangitore, è xxxv, 92 piange.
piene 123, 4 piè, piede.
planeta, la 128, 1, il pianeta.
plusor, plusori, pass. piú, parecchi, molti.
pogione xxxv, 64; xlviii, 169, pozione, bevanda.
poi xxvi, 44; xxxvi, 43, ecc. ‛post’ dopo, prep.; viii, 38; ix, 17; ecc. ecc., poiché, cong.; xliv, 59, dopo, avv.; da poi xxix, 165, quindi; la poi iv, 42; 48, 13 la seguente, l’ultima.
pome, acerbe xlviii, 203, femm.: acerbi pomi.
pon xlvii, 131; xliv, 51, 62; pono xxviii, 33; xxxi, 106, ponno, possono.
poso xviii, 52; ecc. pass., riposo.
posare pass., riposare e risiedere.
portàra 77, 11 portasse.
potere: pot i, 70; vii, 26; xxv, 49; pote 116, 11; 145, 20; 156, 3; puote xxii, 59; pol xxxviii, 110; e comunemente po pass.; poe xlvii, 50, 102, ma pur anche talvolta può xv, 43; potem xxxii, 29 possiamo; poria xxiv, 14, potessi; porea, pass. poria 82, 9; pora xiv, 67 potrei; porea vi, 19; xliv, 49; poria xxv, 36; porria 86, 5; pora xvi, 43 potrebbe; porrebbe vi, 30 potrebbe; ecc.
preslabbo 223, 9 presterò?
priso 178, 12; 199, 11; 215, 2, pregio, sost.; xlvi, 35 pregio, vb.
pro, prode pass. vantaggio; e agg. vantaggioso; xxix, 44, xlvii, 96 ‛prodest’, vb.
procaccio 75, 4 acquisto, sost.
procian 104, 2 vicino, ‛prochain’.
prusore xxv, 39; 161, 3; 216, 1, piú.
pugnare: p. a xxvi, 55; xxxiv, 75; p. di xxvi, 106; 162, 9; p. in 146, 2; se pugnasse ornare 160, 18; pugnan servendo xxxiv, 40; pugnóe xxxviii, 46; pugni xlviii, 193, 197, 203, sforzarsi, cercare di; beni pugnando xxxvii, 21 favorendo i beni.
puna 233, 14 punisca.
Ragiono pass., penso, giudico, considero.
rancura e rancora xliv, 6, 34; 146, 18; 193, 4 pena, dolore, ansia; rancuro xlix, 169 vb., mi addoloro.
rapente v, 13 travolgente; star r. v, 12 esser rapitore, rapire.
rassembreremo viii, 60, raccoglieremo.
ratto xxxii, 184 ripido.
rattor 177, 11; 180, 11 rapinatore.
reda xlix, 63 erede.
rede xxvi, 60 risulta.
redite 134, 14 ritornate.
reface xxxiv, 15 ‛reficit’, ristora.
refattor xlvii, 136 restauratori.
refedier xix, 43 feriron di nuovo.
refetto xxxvii, 34 ristoro.
regge xlviii, 176 rege, re?; v. al seg. v. 180: regi, plur.
regna xliii, 22; 144, 15; 194, 5 i regni; xliii, 83 vb., prevale; xliii, 84, regge, governa.
rei xli, 14 regi, re.
remosinare xlviii, 117 elemosinare.
renformare viii, 1 oggi si direbbe rimettere in forma: il ms. 1: renfermi.
