Discussioni utente:Xavier121/Archivio/11

Compasso

Ciao Xavier, ti interpello per una tua opinione, sul Compasso che mi hai sollecitato a correggere. Ho già ricevuto una risposta al bar, in base a quella propenderei per scioglierle, volevo sapere cosa ne pensi tu, scrivere vocali con tilde oppure scioglierle con una vocale+n ?

inoltre ho trovato che gli & dovrebbero essere sciolti in e (o et in latino), ho visto che hai inserito {{Pt &|e}} ma non so se sostituirli in tutto il testo. Che stile mi consigli, qual'è la tua opinione ? Usare e , {{Pt &|e}} o altro ?

@MauC66 Sciogli in e semplicemente e, più in generale, compatibilmente con la tua predisposizione a seguire attentamente le linee guida, normalizza il resto del testo! Di questo lavoro interessa rimettere i contenuti nel circuito comunicativo condiviso. --Xavier121 12:52, 3 gen 2018 (CET)

ok scusa se ti ho disturbato, volevo solo sentire la tua opinione. grazie :MauC66 (disc.) 14:48, 3 gen 2018 (CET)

@MauC66 Occhio negli scoglimenti, viene rappresentato con lo stesso simbolo simil-tilde sia vocale + n che vocale + m; prima di sciogliere occorre riconoscere la parola. --Alex brollo (disc.) 16:43, 8 gen 2018 (CET)

prometto che farò attenzione. questa non la sapevo, oppure non mi si è ancora presentata, grazie. :MauC66 (disc.) 16:49, 8 gen 2018 (CET)

Pagina doppia in Vigna Latina

Mi accorgo ora che la pagina 78 di File:Blasi - Manuale per la coltivazione della vigna latina, Milano 1877.djvu è doppia della 79. Sarebbe da eliminare la 78 perché sfuocata.

Puoi farlo gentilmente quando hai tempo?

Grazie, ciao, --Accurimbono (disc) 12:01, 5 gen 2018 (CET)

Nomi Indice errati

Mi raccomando, oltre a chiedere il cambio nome per i file Indice con nomi irregolari, occorre fornire tutto il supporto possibile per fare un lavoro ben fatto.. altrimenti le cose rischiano di complicarsi. Vedi caso Indice:Luigi Barzini - L'Argentina vista come é.djvu, in cui le pagine sono state duplicate invece che spostate. --Alex brollo (disc.) 10:57, 8 gen 2018 (CET)

Xavier e @Alex brollo, scusate l'intromissione... il divudì corre come una gatta frettolosa, beata gioventù... ma ora che si fa? cancelliamo pagine e indice sbagliati a mano? c'è modo di agire da admin-bot? chiedo risposta principalmente per documentarmi operativamente in casi come questo e perché se dobbiamo cancellare a mano ci spartiamo il lavoro. - εΔω 15:24, 8 gen 2018 (CET)

@OrbiliusMagister Io opererei - come admin-bot - in due tempi: prima farei un move-and-delete delle pagine dell'indice errato che hanno SAL superiore alle corrispondenti pagine dell'indice giusto; poi, in una seconda passata, cancellerei le pagine errate a SAL uguale o inferiore; infine, come bot semplice, correggerei i pages in ns0. Ci provo stasera: bisogna però escogitare una procedura che riduca al minimo queste evenienze o perlomeno ne abbrevi il tempo di latenza di riconoscimento. Fra l'altro, mea culpa, anch'io "sbaglio titoli", in genere uso la forma semplificata Cognome autore, trattino, titolo, se giudico bassa la probabilità di caricare differenti edizioni.... evidentemente la "stretta sui titoli 2018" accennata da Xavier è sfuggita anche a me. :-(

Ovviamente, oltre che all'amato proverbio "Il meglio è nemico del bene", c'è anche l'altro che recita "Presto e bene raro avviene", ma guai a scoraggiare i presti contributori: al contrario, vanno sostenuti con ogni energia. --Alex brollo (disc.) 16:37, 8 gen 2018 (CET)

@OrbiliusMagister Niente da fare, non riesco a usare il bot come admin, qualcosa è cambiato e non capisco cosa. Getto la spugna. --Alex brollo (disc.) 23:13, 8 gen 2018 (CET)

Non gettare la spugna, serve per pulire gli indici! Dividiamoci il lavoro: flagghiamoci come bot ed eliminiamo pagine a mano: prima le pagine, poi l'indice. Io parto ora con il move and delete da te descritto sopra, e cancello le prime 75 pagine, tu e Xavier smazzatevi quando vorrete le altre 150... A pagelist "completamente arrossato" eliminerò la pagina indice. Coraggio! --εΔω 23:51, 8 gen 2018 (CET)

Alla fine ho raccolto la spugna e ho terminato da solo tutto il lavoro (rename dei crop compresi). Buonanotte! - εΔω 01:06, 9 gen 2018 (CET)

Razza

Immagino ti servano le illustrazioni, vero? Avrei bisogno della struttura dell'Indice: quale diventerà la pagina djvu 1? --Alex brollo (disc.) 19:50, 26 gen 2018 (CET)

sto studiando il file, perché ho trovato anche altre fonti a colori, a breve indice definitivo, --Xavier121 20:55, 26 gen 2018 (CET)

@Alex brollo qui trovi delle immagini b/n con un contrasto migliore. Xavier121 21:32, 26 gen 2018 (CET)

Ho le jpg, dal sito ANPI, hai il nome dell'Indice? --Alex brollo (disc.) 22:34, 26 gen 2018 (CET)

Xavier, non posso lanciare Commonist se non ho almeno nome file e fonte! --Alex brollo (disc.) 22:57, 26 gen 2018 (CET)

Ok, gattino cieco: caricate 27 immagini jpg con approssimativi metadati, categoria Commons rossa Illustrations from La difesa della razza, nome base File:La difesa della razza, 1938, 001.jpg e poi numeri progressivi... Che brutto lavoro.... --Alex brollo (disc.) 23:10, 26 gen 2018 (CET)

@Alex brollo Indice:La difesa della razza, n.1, Tumminelli, Roma 1938.djvu, --Xavier121 23:59, 26 gen 2018 (CET)

Ultime trascrizioni

Sono sparite le mie due "ultime trascrizioni", ho commesso qualche sciocchezza e le hai cancellate di proposito, oppure? --Alex brollo (disc.) 13:11, 30 gen 2018 (CET)

@Alex brollo, oppure, di proposito MAI! :) --Xavier121 15:43, 30 gen 2018 (CET)

Zelo domus Dei

Ciao Xavier, l'originale latino si trova qui su wikisource/vicifons alla pagina https://la.wikisource.org/wiki/Zelo_Domus_Dei

La traduzione proviene dal libro di Luca Stefano Cristini: 1618-1648 La Guerra dei 30 anni (2°volume 1632-1648) - Ed. Soldiershop Publishing, ISBN: 978-88-96519-05-9 ed è anche accessibile a questo link, dove potrai anche confrontare parola per parola la mia trascrizione https://books.google.it/books?id=gqJiAwAAQBAJ&pg=PA197&lpg=PA197&dq=mossi+dallo+zelo+per+la+famiglia+di+Dio&source=bl&ots=cNj68e1y5P&sig=dPl-Z76qhENeMz4wEeKk-N5Yomw&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwi0h6XXqYDZAhWS-6QKHaVaCzsQ6AEIQTAH#v=onepage&q=mossi%20dallo%20zelo%20per%20la%20famiglia%20di%20Dio&f=false

Ho anche inserito un raffronto tra alcuni passi del testo originale latino e la traduzione sulla pagina da me creata su wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Zelo_domus_Dei#Estratto_del_testo_originale

Non dubito che questi riferimenti vi saranno d'aiuto a rivalutare l'attendibilità del mio contributo. Care cose Matteo

Entrata a piede teso

Forse avrei fatto meglio ad aspettare che fossi tu a decidere sulla cancellazione del testo di Utente:Matteo Maro, tanto più che mi era sfuggita la discussione qui sopra... la prossima volta agirò in modo meno affrettato, ma ho pensato che le violazioni di copyright richiessero un intervento urgente.

Ritieniti comunque libero di riconsiderare la cosa se non sei d'accordo. Se ho sbagliato mi scuso con entrambi. --Alex brollo (disc.) 12:00, 6 feb 2018 (CET)

Richiesta di aiuto per un testo che non so dove pubblicare

Ciao, approfitto del tuo messaggio di benvenuto appena ricevuto nella mia pagina utente, appena creata, per rivolgerti qualche domanda.

Mi sto occupando su wikipedia di "geometria del compasso": ho scritto un articolo su "La geometria del compasso" di Lorenzo Mascheroni, e ora sto scrivendo un articolo analogo su "Euclides Danicus" di Georg Mohr (i due autori si sono occupati dello stesso argomento, e sono in qualche modo collegati fra loro). Il problema è il testo del Mohr, che non è facile da trovare sul web: da quello che ho visto, ne esiste solo una versione completa, fatta piuttosto male (pagine ripetute, paragrafi mancanti), in formato immagine, senza OCR. Ora sono riuscito a procurarmi una copia anastatica del libro originale, che potrei scansionare, ripulire, passare attraverso un buon OCR, infine ricavarne un PDF decente. Le domande che vorrei fare a qualcuno (se tu non fossi la persona giusta, ti prego di indirizzarmi in maniera opportuna) sono queste:

Il fatto di pubblicare la scansione di un libro stampato da altri (benché l'autore sia morto da più di tre secoli) potrebbe costituire una violazione?

Il testo originale è scritto... in olandese antico! Andrebbe caricato nella versione olandese di wikisource, o va bene anche quella italiana?

Un PDF con testo OCR incorporato, è adatto per wikisource? Mi puoi altrimenti proporre dove altrimenti poterlo pubblicare?

Ti ringrazio in anticipo! --Aldoaldoz (disc.) 15:02, 15 feb 2018 (CET)

Grazie, intanto preparo il file, poi chiedo aiuto agli olandesi! --Aldoaldoz (disc.) 06:22, 16 feb 2018 (CET)

Scusa se ti disturbo ancora: ho quasi pronte le scansioni "ripulite" a mano (tolte macchie, ecc.), in formato PNG ad alta risoluzione. Per cortesia, mi puoi dare una dritta (mi basta un punto di partenza) per risolvere i seguenti problemi? Ovvero, dirmi quali sono gli strumenti software che trovi più adatti? (Sono anche disposto a spendere qualcosa per servizi a pagamento online, se è il caso).

- conversione dei PNG in DJVU - aggiunta del testo da OCR - editazione del testo OCR (l'originale non è così chiaro da essere sicuri di non avere refusi) - conversione da DJVU a PDF, dato che mi piacerebbe ottenere anche questo formato "classico"

Ti ringrazio in anticipo --Aldoaldoz (disc.) 05:59, 21 feb 2018 (CET)

@Aldoaldoz Puoi fare tutto con programmi tipo FineReader! Puoi provare anche questo convertitore free. --Xavier121 12:08, 21 feb 2018 (CET)

formattazione complicata

ciao, in questo volume ci sono molte pagine di carattere grafico in cui le scritte sono inn verticale, es questa. va bene se metto le scritte in orizzontale? Ciao --Susanna Giaccai (disc.) 18:59, 17 feb 2018 (CET)

va benissimo! Soluzione di gran lunga preferibile! :) --Xavier121 12:42, 18 feb 2018 (CET)

Memorie di un pulcino

Ho visto che ti stai occupando di questo libro. È un libro che avevo cercato inutilmente e sono contento che finalmente è arrivato. Volevo solo segnalarti che le immagini della copertina e della prima parte sono di Ezio Anichini (1886-1948) e quindi saranno di pubblico dominio tra 10 mesi. Mentre quelle della seconda parte sono di Carlo Chiostri (1863-1939), quindi ormai nel pubblico dominio. La presenza su commons è possibile perché il libro è stato pubblicato prima del 1923, ma è l'inserimento nella trascrizione in italiano che è da valutare. --Luigi62 (disc.) 16:40, 4 mar 2018 (CET)

Grazie per le preziose informazioni! --Xavier121 16:47, 4 mar 2018 (CET)

Wikimedia Italia ad aprile

Ciao, ti farai vivo a Padova il 7 aprile? Dai che dobbiamo mostrare la forza di Wikimedia in Veneto. ;-) Soprattutto se non riesci a presenziare, ricordati di rinnovare, che non vogliamo rinunciare a te! --Nemo 17:21, 20 mar 2018 (CET)

Una spiegazione

https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Albertazzi_-_Il_diavolo_nell%27ampolla,_1918.djvu/131 Caro Xavier, per la correzione a 75% no problem, ma non ho capito il perchè. Mi spieghi? ciao e grazie --Utoutouto (disc.) 11:46, 7 apr 2018 (CEST)

@Utoutouto Sorpreso quanto te: non ricordo di aver fatto alcuna modifica su quel testo!!! :( --Xavier121 11:59, 7 apr 2018 (CEST)

Strano. Ciao --Utoutouto (disc.) 12:13, 7 apr 2018 (CEST)

contatti Andrew Daventry

Ciao! grazie della risposta. Puoi scrivermi a questo indirizzo: andrew@daventry.me

Ripristino pagina principale

Le lettere di Moro sono state rilette. Ho messo una nuova opera in rilettura. C'è da ripristinare il precedente layout del box. Ma non posso farlo in quanto non sono amministratore. Ci pensi tu?

Ciao, grazie, --Accurimbono (disc) 15:45, 29 giu 2018 (CEST)

Fatto, --Xavier121 12:00, 30 giu 2018 (CEST)

Scrittori d'Italia

Ciao Xavier, vedo alcuni item Scrittori d'Italia fermi nello stato "Se ne sta occupando Xavier121", io sto facendo un caricamento massivo via script: li lascio? Se li hai sistemati, per favore, aggiorna gli item sull'elenco; se no, sappimi dire che li "passo" allo script. Poi ci sarà sempre tempo di sostituire i djvu ottenuti via script con i tuoi, senz'altro migliori. --Alex brollo (disc.) 13:29, 5 set 2018 (CEST)

@alex brollo Procedi pure col caricamento massivo. :) --Xavier121 14:14, 5 set 2018 (CEST)

OK! --Alex brollo (disc.) 14:34, 5 set 2018 (CEST)