se non lo vedi, clicca qui!
Benvenuto su Wikisource!

Ciao Lcm, mi chiamo Aubrey e ti do il benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore, a me o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento.


Pagine SAL 00%Modifica

Quando una pagina è vuota e non c'è nulla da trascrivere, metti il SAL al 0%! A presto! --Biasco (disc.) 00:40, 21 mar 2011 (CET)

Learn by exampleModifica

Bravissimo a cominciare subito a lavorare su "Il Santo". Tengo d'occhio i tuoi contributi e li ritocco se serve, in modo che tu possa imparare alcuni trucchi "by example". Es, su Pagina:Il Santo.djvu/10, ci sino due template interessanti (Centrato e Rule), oltre al banalissimo codice per il formato italic. Ti va l'idea? Sicuramente più interessante che indirizzarti alle pagine di aiuto... magari non aggiornate. :-) --Alex brollo (disc.) 10:31, 4 apr 2011 (CEST)

PS: a me piacciono le discussioni "che continuano dove iniziano", e tengo abbastanza d'occhio i miei contyributi e ultime modifiche per accorgermi (spesso) se viene aggiornata qualche discussione che mi interessa, anche senza notifica della risposta. Quindi rispondimi pure qui se ti va, che di certo ti è più comodo e la discussione magari può essere sbirciata anche da altri con problemi analoghi. --Alex brollo (disc.) 10:37, 4 apr 2011 (CEST)

Strumenti per la riletturaModifica

Ho fatto alcune piccole modifiche a "Strumenti per la rilettura" per adattarli a Indice:Il Santo.djvu. Ti suggerisco di attivare il gadget (finestra Accessori della tua pagina Preferenze) e di esplorarli; una volta presa la mano, sono molto utili. --Alex brollo (disc.) 12:12, 4 apr 2011 (CEST)

Antonio FogazzaroModifica

Nell'anno del centenario della morte di Antonio Fogazzaro, mi piacerebbe creare un gruppo che porti tutte le sue opere su Wikisource. Sono pero' un troglodita di wikisource e non capisco bene come funzioni la pagina dell'autore. Ad esempio il romanzo Il Santo c'e' ma non appare nella pagina dell'autore. Qualcuno sa come funziona? lucamenini

Non appare, ma non è un errore tuo. Per come funziona qui da noi (non tutto è stato voluto, semplicemente alcune procedure si sono stratificate ne tempo...) dall'indice con le pagine, almeno al SAL 25% (cioè deve esserci perlomeno la trascrizione dalle immagini) si fa la versione solo testuale, e quella versione lì è quella che appare nella pagina autore. Tu inizia a trascrivere o far trascrivere dall'opere iun djvu, vedrai che appena ci sono pagine sufficenti ci mettiamo lì e ne facciamo la versione testuale. --Aubrey McFato 11:09, 5 apr 2011 (CEST)

Eccomi qua!Modifica

Ciao Luca, eccomi qua.

  1. Consiglio n. 1: attiva appena puoi il Gadget Strumenti per la rilettura: tua pagina Preferenze->Accessori->Strumenti per la rilettura. Dopo attivato, in modifica pagina comparirà, in fondo al menu verticale a sinistra, una lunga lista di tool che accelerano notevolmente "le rifiniture". A te interessano soprattutto due tool (provali, sono abbastanza "intuitivi" by try and learn:
    1. postOCR: pensato per rifinire i testi provenienti da OCR. Corregge una serie di minuzie (apostrofi da dattilografici a tipografici, riunione parole spezzate a fine riga, spaziature attorno alle punteggiatura). Fa anche una cosa "strana": sposta il template RigaIntestazione (che genera il numero pagina formattato nell'intestazione della pagina) alternativamente dal corpo pagina alla parte header della pagina (box superiore). Questo perchè è più facile modificare il template nel corpo pagina che modificarlo nell'header: là, non funzionano i vari tool di edit. Se il template RigaIntestazione non c'è, ne crea uno vuoto.
    2. RigaIntestazione: fa la stessa cosa di postOcr (sposta il template RigaIntestazione dal corpo pagina all'header, e viceversa, e lo crea se non c'è), ma senza eseguire le altre modifiche sul testo fatte da postOCR.

Quindi, la procedura di correzione pagina "vergine" con l'OCR grezzo che consiglio è:

  1. entrare in modifica;
  2. premere una prima volta postOCR;
  3. fare le correzioni necessarie;
  4. prima di salvare, premere ancora postOCR se si sono aggiunti degli apostrofi "dattilografici" per convertirli in apostrofi "tipografici";
  5. senza timidezza, dare alla pagina riletta il SAL 75% e salvare.

--Alex brollo (disc.) 08:57, 25 ago 2011 (CEST)

Incontro di WikisourceModifica

Ciao, al Bar stiamo pensando ad organizzare un incontro nazionale di Wikisource. Ti va di partecipare alla discussione? --MediaWiki message delivery (disc.) 12:02, 16 ott 2016 (CEST)