| p. 307 |
14. F1 O continui 19. F1 O om. vostra 23. U noi, F1 F2 O voi 33. F2 vorremo 34. F1 O prolixo in extendermi a disputare di quelle amicitie con modestia forse meno che alla materia s’apartenea
|
| p. 308 |
2. F1 occorse 4. F1 O a me pare 33. F1 cose ivi necessaria, O cosa ivi necessaria 36. F1 O onesta
|
| p. 309 |
15. F1 agg. da m. a. et oblivione 24. U Duolti, F1 lezione incerta tra diroloti e dicoloti, O diroloti, F2 dicoloti 25. F1 agg. da m. a. o rescindere 35. F1 O et molto e bestiali
|
| p. 310 |
16. U che qui a noi 25. F1 O presto investigheremo 26. F1 O reggierci 32. F1 O om. che
|
| p. 311 |
1. F1 odiose 2. F1 O degno da te fusse amato 8. F1 potea 12. F1 inimicitia 15. F1 O principiò a se riputarlo amico 28. F1 om. che 31. F1 non oneste non ama 35. F1 inseriti
|
| p. 312 |
2. F1 agg. da m. a. commutatione 5. F1 agg. da m. a. non mi dispiace crediamo la benivolentia 10. F1 agg. da m. a. iusta 24. F1 confessosi 32. F1 disiuncto 34. F1 oltra che officio
|
| p. 313 |
14. F1 F2 O mostro 20. F1 agg. da m. a. forse (troppo) ma da altri poi cancellato (passato però in U F2 O) 22. F1 O privare o diminuire 36-p. 314, io U F2 discindere l’amicitia che se così approvassi comune opinione che ’l danaio nelle cose umane tra e mortali sia quasi primo commodissimo et da pregiarlo onde non pochi astuti subito che veggono de’ suoi amici alcuno adducto in necessità sospectando per non essere richiesti preoccupano et interrumpono ogni adito a chi sperava in lui et accusano e tempi, narrano se essere oppressi da molte difficultà insperate, fingono debiti. Et che più biasimerai ancora vidi chi per più expedito liberarsi diede opera. Questa rappresenta la lezione di F1 prima della correzione dovuta all’autore che abbiamo riprodotto nel testo. O, pur essendo più vicino alla lezione riveduta di F1, ne differisce in alcuni punti
|
| p. 314 |
2. O et da pregiarlo che non pochi astuti qual subito che vegono... 8. O Et che più 24. F1 O non li bisognava 26. U sarebbe
|
| p. 316 |
7. F2 non 20. F1 vorremo... luttani 21. U om. parvi? 23. U F2 O vedete
|
