Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/448

442 nota sul testo
p. 264 2 F1 O potersi in vita uomo trovarsi 7. U F2 lettera 13. F1 O ma quale 14. O om. convenia 16. O om. prima
p. 265 15. F1 O più auctorità che nudo excluso e con meno sospetto e riguardo della salute ma 20. Codd. Filippo Maria, ma deve esser un errore per Gian Galeazzo, come ben vide il Mancini, ed. cit. p. 247 (cfr. anche p. 270, 14 qui sotto) 21. F1 agg. m. a. et Giovanni 30. O non che da
p. 266 24. U volupta, F1 F2 O volontà (o volomptà) 31. F1 O altri 34. F1 U di... Cesare, F2 di Julio Cesare, O di Cesare (integro Vespasiano, cfr. Suetonio, Vespasiano, 16)
p. 267 1. F1 quelli 2. F1 O et pregna così costoro ben gravi 6. F1 U spazio per il nome, F2 Cesare (integro Vespasiano): F1 pro spungia F2 per spugne O per spongia 19. F1 O supine a quali forse
p. 268 8. U posto 16. F1 om. di 18. F1 e la quercia che 31. F1 O om. come
p. 269 1. O suggerii 16. U ha fu ma cancellato (figura in F1 F2 O)
p. 270 14. F1 F. M., U F2 Filippo Maria (cfr. sopra p. 265, 20: il nome è omesso in O) 17. F1 agg. m. a. Giovanni
p. 271 17. F1 agg. m. a. Barbavara
p. 272 1. F1 O bellice 5. F1 e conosciea n. F1 O om. quasi 15. F1 O che odiarlo armato 21. F1 O d’otio più che di contentione 33. F1 agg. m. a. in marg. non con ostentare la prudentia sua prefsrirsi
p. 273 2. F1 F2 O om. Alberti 10. F1 patria et d’ogni 32. F1 ma se questo uno a voi non seguiva, O ma si questo uno ad voi adseguiva
p. 274 4. F1 O quest’altra 11. O aspectando 15. F1 agg. da m. a. mai 25.-p. 275, 14 F1 Erano in que’ tempi... di tanto principe satisfacto agg. da m. a. e passato agli altri codd. con certe varianti qui indicate 33. F1 O Et già era stato chi di questa promulgata opinione forse avea factone et duca certo