Presbite

Sandbox su Porzûs

se non lo vedi, clicca qui!

Benvenuto su Wikisource!

Ciao Presbite, mi chiamo Xavier121 e ti do il benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore, a me o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento.

Operatività

Scusa se sarò veloce ma sto per uscire. Magari domani, con calma approfondisco.

La mia impressione è che tu stia partendo dalla coda... :). La metodologia più seguite a direi più logica dovrebbe essere più o meno questa:

• Reperimento dei testi in versione cartacea e scansione delle pagine (o immagini, ma è diverso)
• Assoluta certezza della libertà del copyright. Lo metto in neretto perché poi non ci siano lamentele se tutto il lavoro che non osserva il copyright sarà cancellato. (!) Utente avvisato lavoro salvato.
• Inserimento delle scansioni in Commons e creazione del relativo file "Indice"
• Inserimento dei testi 'elettronici' nei vari file 'Pagina'.

A questo punto il contributo diventa inattaccabile.

• Quando la massa critica di testi (qui non parliamo di 'voci' ma di 'testi') avrà raggiunto una solidità sufficiente e desiderabile sarà possibile valutare se un 'Portale' abbia un significato.

Forse (è una prima impressione!) il tema che proponi è un po' ristretto e troppo 'mirato' per un portale ma questo penso sia possibile valutarlo in seguito. Come sono certo saprai, il sistema dei link aiuta non poco la ricerca fra i testi limitando i portali a tematiche di ampio respiro.

Devo scappare, domani vedrò di passare altre info. Comunque ci sono tanti molto più bravi di me soprattutto sul lato tecnico. Guardati in giro e scusa la fretta --Silvio Gallio (disc.) 11:24, 17 lug 2012 (CEST)

Vedo mentre sto per chiudere il secondo post.

(rientra in parte nel primo) comunque fino a che sta in sandbox non è un problema. Ma senza la fonte e soprattutto senza la libertà del copyright alla lunga diventa davvero un problema. Tieni un occhio qui e nei prossimi giorni approfondiamo, ma come ho detto, guardati in giro. :) Silvio Gallio (disc.) 11:24, 17 lug 2012 (CEST)

piccolo aggiornamento

Scusa ma sono sempre di corsa impegnato in mille piccole cose. Sono andato al sito che mi hai indicato. Temo che ci siano alcune difficoltà:

• Guidalberto Pasolini, leggo, è morto nel febbraio 1945. Ergo come 'autore' non sono passati i necessari 70+1 anni. A meno che qualche erede non abbia 'liberato' i diritti con una rinuncia ufficiale. Sei in grado di scoprirlo? Magari contattando il sito stesso?
• Il sito ha scelto una Attribuzione 'Creative Commons Attribution 3.0 Italy License.' (Dovremmo scavare per cercare le differenza dalla CC.BY.SA). Però non sono un esperto di copyright. Il problema, come sai, è generale per Wikipedia, Commons eccetera. Non non siamo certo più fortunati :(. Visto che sei molto in 'Pedia prova a parlarne con Trixt che sembra il più competente per queste problematiche. Oppure chiedere al sito la 'donazione (sarebbe bello avere le scansioni!).

Queste due situazioni sembrano dare un colpo, pro tempore, alla possibilità di inserimento di questo materiale almeno per qualche anno.

Ripeto; i testi con rischi di contese sul copyright, devono essere eliminati. Non lavorare per niente; come dice Spock: "sarebbe illogico".

Una volta superato questo scoglio (oppure se trovi altri documenti che siano 'liberi') ci sarebbero da superare almeno questi due semplici passi:

• Inserimento in Commons delle scansioni o foto (Piccola procedura x aiuto NON ufficiale)
• Creazione delle relativa pagina Indice (Altro piccolo aiuto NON ufficiale)

Come credo di averti scritto da qualche parte, "si preferisce" (in senso wikipediano...) il materiale con il testo a fronte. Molto maggiore qualità e minori contestazioni. Abbiamo testi senza la relativa pagina "Indice" (sono pure troppi), sono quelli che sono stati inseriti nei primi tempi e stiamo cercando, pian piano -è un lavoraccio-, di unirli alle rispettive Pagine. Il contributore odierno è moooolto più apprezzato °_° se riesce ad evitare questo rincorrere le fonti cartacee partendo 'col piede giusto'. Grazie per volare con noi :) Silvio Gallio (disc.) 12:00, 18 lug 2012 (CEST)

Ah! non avevo visto: Temo che sarà dura. Se non sei 'raccomendato... :D)

• La licenza del sito è, in pratica CC-NC-ND (quindi assolutamente incompatibile con Wikisource.) (rimane la donazione...)
• Un mese fa ho scritto un a mail proprio lo stesso sito chiedendo l'elemosina di un po' di materiale per il proofreading di Fuga in quattro tempi. Non mi hanno nemmeno risposto. Da vecchio sessantottino mi sono fatto l'opinione che sia un sito sulla Resistenza...passiva. :)

beh

Peccato! Come vedi, anche qui non sono rose e fiori. Se ti verrà voglia di riprovare, almeno conosci i primi passi. Fatti vivo.
Un'ultima cosa. Ti dispiace salvarti nel tuo HD (ma immagino che lo avrai già fatto) e cancellare il testo in sandbox? Giusto per sicurezza, eh! Vedi tu, a me non dà nessun fastidio :) Silvio Gallio (disc.) 14:38, 18 lug 2012 (CEST)