M.Tarnowski
Ciao M.Tarnowski, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!
Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.
 |
Vuoi aiutarci a gestire le traduzioni pubblicate su Wikisource? Unisciti al Progetto Traduzioni e vieni a dare il tuo contributo. |
Traduzione originale di Napoli (Tarnowski)
modifica
 |
Ciao M.Tarnowski, puoi indicare la fonte da cui hai ricavato il testo Napoli (Tarnowski)? La fonte di un testo inserito in Wikisource è il documento cartaceo oppure online da cui esso proviene. |
Ciao, la pagina che hai creato anni fa sembra essere una tua traduzione. Su Wikisource non ospitiamo questo tipo di contenuto, vedi Wikisource:Niente traduzioni originali. Potresti chiarire la questione, grazie. Ruthven (msg) 17:06, 13 feb 2023 (CET)
- (@Ruthven) Questa è la mia traduzione, pubblicato nel libro: Władysław Tarnowski ps Ernest Buława "Artysta i cierpienie : Poematy, wiersze artykuły, wybór listów, okoliczności śmierci", Varsavia-Łódź, 2020, p. 90, ISBN 978-83-945674-3-9. "Wikisource in ultima analisi riproduce opere edite su carta e le traduzioni inedite create dagli utenti non rientrano in questa tipologia di materiale." (Wikisource:Niente traduzioni originali) In questo caso, però, si tratta di un estratto del mio libro pubblicato su carta!
- E perché questa traduzione è già stata rimossa?
- M.Tarnowski (disc.) 14:34, 11 giu 2023 (CEST)
- "Già stata rimossa"? L'avviso è di febbraio scorso! Invece di ringraziare per la nostra efficienza nel proteggere i diritti degli autori...
- Tornando a noi, siccome il testo è coperto da diritto d'autore serve che l'autore (tu, suppongo) invii un'autorizzazione alla pubblicazione con licenza libera CC BY SA 4.0 del testo e da un'email tua "ufficiale" a permissions-it@wikimedia.org o a permissions-pl@wikimedia.org (se preferisci scrivere in polacco). Una volta ottenuta l'autorizzazione, bisognerà caricare il testo scansito su Commons. Da quel punto, riprenderemo le cose in mano per ripristinare le pagine su it.source (e anche su pl.source se vi è una parte in polacco). Buona continuazione Ruthven (msg) 15:56, 12 giu 2023 (CEST)