Stratagemmi/36

Questo testo è completo.

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)

Pericle

Informazioni sulla fonte del testo

◄

35

37

►

[p. 35 modifica]

Pericle

Parte che i Lacedemoni davano il guasto al contado degli Ateniesi, Pericle, generale di questi, mandò le galee alla riviera de' Lacedemoni, affine che saccheggiandola essi dessero loro maggior danno, che non ricevevano. Aveva Pericle di molte possessioni, siccome colui ch’era ricco. Avvenne che Archidamo, il quale era suo antico famigliare, e si era riparato in casa sua più volte, cominciò a scorrere il territorio degli Ateniesi facendo di molte rapine. Veggendo, ed avendo presentito Pericle, che Archidamo tra per la religione dell’albergo, tra per l’amicizia che era fra loro, aveva risguardo alle sue possessioni, acciocchè egli non [p. 36 modifica]venisse in sospetto appresso gli Ateniesi, prevenendo il pericolo, salito in arringo, donò alla repubblica tutte le terre ch’egli aveva.