Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/348: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 e questa è la cagion per che l’uoni fue
 {{R|102}}da poter sodisfar per sé dischiuso.
-     Dunque a Dio couvenia con le vie sue
+     Dunque a Dio convenia con le vie sue
 riparar l’uomo a sua intera vita,
 {{R|105}}dico con l’una, o ver con ambedue.
@@ Riga 13: / Riga 13: @@
 {{R|111}}a rilevarvi suso fu contenta.
      Né tra l’ultima notte e ’l primo die
-si alto o si magnifico processo,
+sí alto o sí magnifico processo,
 {{R|114}}o per l’una o per l’altra, fu o fie:
      ché piú largo fu Dio a dar se stesso
@@ Riga 23: / Riga 23: @@
      Or per empierti bene ogni disio,
 ritorno a dichiarare in alcun loco,
-{{R|123}}perché tu veggi li cosí com’io.
+{{R|123}}perché tu veggi lí cosí com’io.
-     Tu dici: f Io veggio l’acqua, io veggio il foco,
+     Tu dici: ' Io veggio l’acqua, io veggio il foco,
 l’aere e la terra e tutte lor misture
 {{R|126}}venire a corruzione, e durar poco;
      e queste cose pur furon creature:
 per che, se ciò ch’è detto è stato vero,
-{{R|129}}esser dovrien da corruzion sicure’.
+{{R|129}}esser dovrien da corruzion sicure ’.
      Li angeli, frate, e ’l paese sincero
 nel qual tu se’, dir si posson creati,
-{{R|132}}si come sono, in loro essere intero;
+{{R|132}}sí come sono, in loro essere intero;
      ma li elementi che tu hai nomati,
 e quelle cose che di lor si fanno,