|
la prima lezione di F3, in cui poi il di fu sostituito (da mano coeva) con e decti, dando così una lezione analoga a F4: i detti di sopra ragionamenti. Data la difficoltà di cavare senso da il di di, e la forte probabilità di uno scambio idicti - ididi (donde il di di), stiamo con F3 F4 (risalendo per la forma all’ipotetico dicti) 5. F1 om. la 14. F1 voi ci fossi ieri da sera: F2 eri sera
|
| p. 158 |
2. U om. si (dopo poi) 14. F8 vedere 23. F1 F3 F4 il palagio, F2 FR2 al palagio 31. F1 et vestonci
|
| p. 159 |
21. F1 altretante, F4 altretanti di più 22. F8 l'altre maggiori 23. F1 F2 F3 al mezzo 27. F8 penso
|
| p. 161 |
6-14. F1 agg. da m. a. e passato a tutti i codd. Nulla si truova tanto contrario... parte alcuna delle sue fortune 33. U F3 F4 F7 scrucciamenti (seguo F1) 34. F8 perdesi questo, smarriscesi. quell'altro
|
| p. 162 |
11. F1 incurabile pazia 27. F1 corr. m. a. spendenti ex prodighi
|
| p. 164 |
19. F1 tutti il dì 20. F1 om. già 24. F1 corr. m. a. autorità ex il libro 28. F1 om. ti 33. U le cose quando bisogna quanto basta (con evidente ripetizione del r. 30)
|
| p. 165 |
7. U F1 F2 F3 F7 spese (che conservo), F4 impresa
|
| p. 166 |
18. F1 ma io
|
| p. 167 |
13-14. Tutti i codd. (salvo F1) omettono la frase: Così tutto il tempo mangiano le più fracide. Viene alla fine ch’elle sono al tutto magagnate, che dovette mancare per omeoteleuto nel comune archetipo (non figura neanche nel Governo, p. 8); l’integrazione di questo passo ha determinato anche la scelta tra le varianti del r. 15 che sono: F1 (corr. da m. a.) F3 F4 FR1 n’averà (o n’arà) gittate, F2 F8 avrà gittato, FR2 n’a gittate, Ca n’a gittati, U F7 n’averà a gittare 25. F1 dalla piova, F4 dalla pioggia
|
| p. 168 |
11. F1 Unque 29. F1 F7 lasubiecto (Mancini e Pellegrini, l’asubiectò), U F4 l’ha subiecto gli altri codd. la subiecto (cfr. Governo, p. 9) 34. U in marg. occhi, senza altra indicazione (manca altrove): F1 Ca a posta altri
|
| p. 169 |
21. U F7 alle FR1 a 34. U om. miei
|
